重庆五星级酒店万豪酒店的英文介绍

Centraldown location luxury business & leisure hotel
Featuring a sophisticated elegant and chic style, this hotel is situated in the Chongbin Poly International Plaza, one of the tallest skyscrapers in Chongqing, a municipality of China as well as an economic hub in the western region.The hotel's 454 spacious guestrooms feature an elegant decor and a full array of modern amenities. Guests are invited to explore five specialty restaurants that provide versatile and unique culinary experiences: Flame, Man Ho, Qing Kitchen, Executive Lounge and Lobby Lounge. More than 2,200 square meters of multi-function event space that is equipped with the state-of-the-art technologies and facilities. The hotel's expert event team will ensure guests seamless planning, coordination and execution of customized events, from lavish weddings and business meetings to intimate social events.The JW Marriott Hotel Chongqing offers an indoor swimming pool, spa and fully equipped fitness center for guests looking to stay balanced while on the road.

中文：

我们的豪华商务&休闲酒店坐拥市中心绝佳位置
作为中国直辖市之一，重庆市堪称西部地区的经济中心，而重庆 JW 万豪酒店正坐落于该市最高的摩天大厦之一重庆保利国际广场。酒店装潢考究高雅而又不乏时尚现代气息，拥有 454 间宽敞的客房，房内装潢精致典雅，并配备完备的现代化设施。 酒店内设焰吧、万豪轩中餐厅、庆厨房、行政酒廊和大堂酒廊等五家特色餐厅， 可缔造独一无二的美食盛宴。 酒店逾 2,200 平方米多功能宴会活动空间提供先进的技术设备和设施。 酒店专业的活动组可为宾客精心规划、协调并执行定制活动，不论是盛大的婚礼和商务会议，还是私密社交聚会，都能满足宾客的各种要求。重庆 JW 万豪酒店设有室内泳池、水疗中心及设施完备的健身中心，即使身处旅途之中，也可助您实现完美平衡。

Hash:9e95545062186a734189c7edfc97c27ef07f5f91