哪位有范成大的“峨眉佛光”原文与译文啊?
原文:
月极明于中秋,观中秋之月,临水胜;临水之观,宜独往;独往之地,去人远者又胜也。然中秋多无月,城郭宫室,安得皆临水?
盖有之矣,若夫远去人迹,则必空旷幽绝之地。诚有好奇之士亦安能独行以夜而之空旷幽绝蕲顷刻之玩也哉今余之游金沙堆其具是四美者与?盖中秋之月,临水之观,独往而远人,于是为备。书以为金沙堆观月记。
译文:
观赏月亮最明亮在中秋之夜,而观赏中秋的月亮,靠近水的地方景观优美。靠近有水的地方去观赏,最好是独自一人前往。而独自前往的地方,又以离人远的地方最好。
可是,中秋往往又多没有月亮。况且城郭宫室等地方,又哪里能都靠近水泽呢?假如有这样的地方,要么是远离人居、人迹罕至,要么是空旷幽静少有之处。
金沙堆正好位于洞庭湖内,正个沙洲青草葱茏,高有十仞,四面绿水环绕,最近的陆地离这里也有几百里。我把船停靠在岸边,系在沙洲下面,让书僮仆役全部退去,然后徐步向上攀登。看样子赏月之至,中秋,临水,独往,去人远,在这里全都完备了啊!特写此文以记述金沙堆观月情景。
扩展资料:
峨眉宝光还有一个名字,那就是佛光,它看上去像是一个五彩的光环。人们最先在峨眉山上发现这种奇观。当游客站在峨眉山金顶背向太阳而立,而前下方又弥漫着云雾时,有时会在前下方的天幕上,看到一个外红内紫的彩色光环,中间显现出观者的身影。
且人动影随,人去环空。即使两人拥抱在一起,每个人也只能看到各自的身影。这就是四川峨眉山神奇的“佛光”现象。峨眉宝光在公元63年被发现,到现在已经有1900多年的历史。
译文:乙未年,大雨初晴。(登山)过了新店、八十四盘、娑罗平(山中地名)。娑罗的树叶跟海桐很像,又比较像杨梅。花是红白色的,春夏之间开,只有在峨眉山才能看到。开始登山到一半的时候,就看到了娑罗,走到这(指过了新店、八十四盘、娑罗平),则满山都是了。大概在峨嵋山上,举凡草木和禽兽、虫子,都非人世间所有(佛教传说释迦牟尼在娑罗树下涅盘,峨嵋山上遍举目是娑罗,说明山上所有的生物都是仙境之物)。往日只是听到传闻这么说的,今天才亲自体验了。我来之前是六月(农历),几天钱又降了大雪,树木和叶子上面沾有雪渍,看上去很斑斓。(峨嵋上)草木的特别之处,有像八仙(一种绣球花,花色淡紫)但是深紫色,有牵牛花但是大很多倍,有蓼(草本植物,开浅红小花)但是浅青色。听说春天是特别的花很多,但是当时山中寒冷,人们很少能够认识它们。特别的草药,也是数不胜数。(峨嵋)山高并且风躲,树木不能向上生长,枝条全部下垂。古苔像乱发一样,下垂在树木上,一直垂到地下,长大概有数丈。还有塔松,形状像杉树,但是叶子是圆细的,也不能膏,像塔一样一层一成的树立着,到山顶的时候尤其多。而且,山上毫无鸟雀,因为太高,飞不上去的缘故。 从娑罗平过思佛亭、软草平、洗脚溪(地名),就到达了顶峰上的光相寺了。也是有数十间板屋,没有人居住,中间有供着普贤菩萨的小殿。从早上登山开始,到现在已经是下午了(卯:卯时,早晨五至七时。下句“申”即谓申时,下午三时至五时)。开始登山时氽的是夏天的衣服,越到高处越觉得冷。到了八十四盘时突然变得寒冷。等到了山顶,赶快穿上双层丝的棉袍,又加上毛料和皮的袍子一类的,把衣箱里的衣服全部拿出来穿上,又报上好几层头巾,穿上毡靴。(就这样 还是冷的发抖,无法控制自己。于是便烧旺炭火,围炉端坐。山顶上有泉水,煮米却不成饭,米碎的跟砂粒一样。山上的千年雪水,没办法烧熟食物(其实是峨眉山高,气温低,所以煮饭不熟,并非由于“万古冰雪之汁不能熟物”)。我之前知道这一点,就从山下提一缶水上来了,可是,(这些水)才够我自己用的啊。
Hash:a0b400ad92fc70d96e4c6fd686dabb0591ea7933
声明:此文由 jingling 分享发布,并不意味本站赞同其观点,文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益,请联系我们 kefu@qqx.com
相关推荐
-
成都景点英文 哪位大哥大姐能提供成都各景点的英语翻译
成都景点英文 哪位大哥大姐能提供成都各景点的英语翻译 成都市各大旅游景点英文名称是什么?哪位大哥大姐能提供成都各景点的英语翻译四川各大旅游景点的英文名字,全面一点,多一点用英语介绍成都的景点70字谁有四川各著名景区的英语解说词?用英文介绍成都
-
文成旅游景点大全冬天 文成有哪些美丽的景点
文成旅游景点大全冬天 文成有哪些美丽的景点 1. 文成有哪些美丽的景点2. 文成十大旅游景点大全3. 文成有哪些美丽的景点图片4. 文成有几个旅游景点5. 文成旅游景点有哪些6. 文成著名景点有哪些7. 文成有哪些美丽的景点介绍8. 文成风景区有哪些景点9. 文成有哪些美丽的景点呢10. 文成的旅游景点
-
温州文成哪里有好玩的地方 温州文成旅游必去十大景点
温州文成哪里有好玩的地方 温州文成旅游必去十大景点 1. 温州文成旅游必去十大景点2. 温州文成旅游景点哪里好玩3. 文成风景区温州有名的景点4. 温州文成旅游必去十大景点要门票吗?5. 温州文成有什么景点6. 温州文成旅游必去十大景点图片7. 温州文成旅游必去十大景点百丈漈8. 温州文成旅游景点大全介绍9. 温州文成旅游必去十大景点天气预报10. 温州文成旅游必去十大景点有哪些
-
加拿大文化习俗与旅游 加拿大有哪些独特的风俗和文化
加拿大文化习俗与旅游 加拿大有哪些独特的风俗和文化 1. 加拿大有哪些独特的风俗和文化2. 加拿大有趣的风俗3. 加拿大有哪些独特的风俗和文化风俗4. 加拿大有什么独特的文化特点5. 加拿大的传统文化有哪些6. 加拿大的风情民俗7. 加拿大人的风俗特点8. 加拿大有哪些独特的风俗和文化遗产9. 加拿大有哪些独特的风俗和文化特点
-
峨眉山乐山大佛的最佳景点是哪 - 乐山大佛主要景点有哪些
峨眉山乐山大佛的最佳景点是哪 - 乐山大佛主要景点有哪些 1. 乐山大佛主要景点有哪些2. 乐山大佛是什么地方的景点3. 乐山大佛的主要景点4. 乐山大佛有几个景点5. 乐山大佛包括哪些景点6. 乐山大佛主要景点有哪些图片7. 乐山大佛有哪些旅游景点8. 乐山大佛主要景点有哪些地方9. 乐山大佛景区景点介绍10. 乐山大佛主要景点介绍
-
峨眉山有哪些道教景点 峨眉山的道教文化
峨眉山有哪些道教景点 峨眉山的道教文化 1. 峨眉山的道教文化2. 峨眉山道教文化介绍3. 峨眉山是道教发源地吗4. 峨眉山是道教圣地吗5. 道教名山峨眉山6. 峨眉山是道教
-
非物质文化遗产的种类与范围有哪些
非物质文化遗产关系一个民族的文化与精神的传承,较之有形遗产而言,如指间之沙,稍有不慎,就会流失于指缝。对非物质文化遗产的抢救、保护、传承、发展是我们民族处在大的社会转型期所面临的重要而又急迫的问题,因为这些文化消失后就不可再生了传100多年来,中国传统文化流失严重。对此,我们应清醒的认识,并采取相应的保护性措施,绝不应该让众多的非物质文化遗产,断送在我们这代人手中。对非物质文化遗产的研究,要采取多学科交叉综合性的研究方法。
-
除了美丽的大草原,内蒙古的历史人文景观有哪
成吉思汗陵的主体是由三个蒙古包式的宫殿一字排开构成。库伦旗是清代内蒙古唯一实行政教合一的-旗,是蒙古族崇尚的宗教“圣地”。三大寺建筑具有蒙藏汉文化相结合特色,有较高的历史、科学和艺术价值,并有深刻的民族文化内涵。大召内还收藏有众多的文物,是研究蒙古族历史的珍贵资料。还有包头妙法寺、昭君城、奈曼旗蒙古王府、五塔寺、呼和浩特清真大寺等等一大批历史人文景观。
-
文成所有的景点 文成所有的景点有哪些
文成所有的景点 文成所有的景点有哪些 1. 文成所有的景点有哪些2. 文成所有的景点都有哪些3. 文成周边景点4. 文成有哪些景点5. 文成最有名的景点6. 文成旅游攻略景点必去7. 文成有什么旅游景点8. 文成 景点
-
世界文化与自然双重遗产峨眉山-乐山大佛
乐山大佛景区位于四川省乐山市,规划面积17.88平方公里,核心面积2.8平方公里。乐山大佛,又名凌云大佛,位于南岷江东岸凌云寺侧,濒大渡河、青衣江和岷江三江汇流处。大佛为弥勒佛坐像,通高71米,是中国最大的一尊摩崖石刻造像。乐山大佛开凿于唐代开元元年(公元713年),完成于贞元十九年(公元803年),历时约九十年。乐山大佛和凌云山、乌尤山、巨型卧佛等景点组成的乐山大佛景区属于国家5A级旅
-
文成县的风景点有哪些 文成县的风景点有哪些名字
文成县的风景点有哪些 文成县的风景点有哪些名字 1. 文成县的风景点有哪些名字2. 文成最有名的景点3. 文成县的风景点有哪些名字图片4. 文成的风景名胜5. 文成县有什么景点6. 浙江文成县风景介绍7. 文成县周边景点8. 文成有哪些景区景点9. 文成县旅游景点大全
-
文成景点有哪些 文成有哪些好玩的景点
文成景点有哪些 文成有哪些好玩的景点 1. 文成有哪些好玩的景点2. 文成景区有哪些景点推荐3. 文成旅游必去十大景点4. 文成有什么景区好玩的5. 文成最有名的景点6. 文成有哪些景区好玩7. 文成有哪些好玩的景点图片8. 文成哪里好玩景点推荐9. 文成有什么风景区好玩
-
与齐文化有关的景点 - 与齐文化有关的景点有哪些
与齐文化有关的景点 - 与齐文化有关的景点有哪些 1. 与齐文化有关的景点有哪些2. 齐文化的主要内容3. 与齐文化有关的景点有哪些地方4. 齐文化特色5. 齐市旅游景点有哪些6. 齐市周边游都有哪些景点7. 与齐文化有关的景点有哪些呢8. 齐文化包括哪些方面9. 齐文化主要是以什么文化为主体的齐地文化10. 齐文化有哪些突出特点
-