佛罗伦萨景点英文介绍 - 佛罗伦萨小镇的英语

导读：佛罗伦萨景点英文介绍 - 佛罗伦萨小镇的英语 1. 佛罗伦萨小镇的英语 2. 佛罗伦萨小镇英文怎么写 3. 佛罗伦萨小镇什么意思 4. 佛罗伦萨小镇英语怎么拼 5. 佛罗伦萨小镇怎么读 6. 那座小镇位于罗马和佛罗伦萨之间的英文 7. 佛罗伦萨小镇英语怎么说 8. 美国佛罗伦萨小镇在哪里 9. 佛罗伦萨小镇英文名 10. 佛罗伦萨小镇 英语

1. 佛罗伦萨小镇的英语

翡冷翠是按照意大利语Firenze翻译过来的，佛罗伦萨则是根据英语Florence翻译而来。现代意大利地名的在意大利语和英超出现差别时官方翻译通常都是按照英语来，如米兰（英Milan，意Milano）、都灵（英Turin，意Torino）、威尼斯（英Venice，意Venezia）、那不勒斯（英Naples，意Napoli），意大利本身也是这样（英Italy，意Italia）。我也认为“翡冷翠”更有诗意，但是“佛罗伦萨”更正式一些。

拓展资料：

翡冷翠”由现代著名诗人徐志摩首译，远远比另一个译名“佛罗伦萨”来的更富诗意，更多色彩，也更符合古城的气质。诗人自身著有《翡冷翠的一夜》一书。后来，作家徐鲁著有《翡冷翠的薄暮》，画家黄永玉著有《沿着塞纳河到翡冷翠》，80后诗人风来满袖著有译诗集《沿康河到翡冷翠》，都是对徐志摩诗意的一脉相承。

参考资料：

2. 佛罗伦萨小镇英文怎么写

florentia是纯意大利风格的大型名品折扣中心和休闲文化中心的牌子，设有奢侈品/国际名品/运动和户外以及休闲等特色购物主题体验区。

佛罗伦萨小镇是中国纯正意式风格名品奥特莱斯,，以意大利经典建筑风格为设计灵感，通过广场、游廊、喷泉、纪念性建筑物等意大利经典元素的应用，将古罗马、文艺复兴时期的佛罗伦萨ー一呈现。

小镇荟萃了超300家来自意大利、法国等欧美国际品牌以及中国知名品牌。提供全年平均2折起的优质名品，旨在打造更良好的购物体验。

3. 佛罗伦萨小镇什么意思

天津佛罗伦萨小镇位于武清区杨村镇，现为杨村街道。

中文名 天津佛罗伦萨小镇

外文名 Florentia Village Outlet Mall

地理位置 中国天津

所属城区 武清区杨村街道

占地面积 180000平米

店铺经营面积 49000平米

天津佛罗伦萨小镇-京津名品奥特莱斯是中国首座纯意大利风格的大型高端名品折扣中心和休闲文化中心，占地面积约18万平方米，建筑面积7万平方米，可租用面积49,000平米。设有奢侈品、国际名品、运动和户外以及休闲四大特色购物主题体验区，京津小镇拥有近200家意大利顶级奢侈品牌和国际国内优质时装品牌，提供给消费者多层次的品牌选择。

4. 佛罗伦萨小镇英语怎么拼

佛罗伦萨小镇有卡西欧。

瑞士名表集合店位于佛罗伦萨小镇门口，进园区后的右手第一间。店里的手表品牌有浪琴、梅花、汉密尔顿、天梭、卡西欧、西铁城，基本上都是三线、四线品牌。

手表式样相对比较陈旧，但是性价比比较高。价格比较亲民，基本上都是市场上的七折。

5. 佛罗伦萨小镇怎么读

位于上海浦东机场附近的佛罗伦萨小镇占地面积很大，有30万平方米，是一座意大利建筑风格的奥特莱斯购物中心，除了购物区域，还有占地面积巨大的停车场与公交站，是上海市民和江浙居民购物的好选择。

6. 那座小镇位于罗马和佛罗伦萨之间的英文

成都的佛罗伦萨小镇位于成都市郫都区。

这里交通条件优越，毗邻成灌高速公路，西靠成都第二绕城高速公路，南为城市主干道一一丨丅大道，距离成都市中心仅30分钟车程，距离成都双流国际机场也只需40分钟车程。

这里还是中国农家乐的发祥地，旅游资源丰富，都江堰、青城山近在咫尺。

7. 佛罗伦萨小镇英语怎么说

在广东省佛山市南海区桂城街道疏港路28号，真正的好物，在这里买是最便宜的。

8. 美国佛罗伦萨小镇在哪里

答佛罗伦萨小镇那要看你的消费了，你买的东西价格高或者东西多，那� �贵，也有很多小玩意，很便宜

9. 佛罗伦萨小镇英文名

奥特莱斯购物商城和佛罗伦萨小镇的区别是:一是两个不同名称的购物商城。一个叫奥特莱斯购物商城，另一个叫佛罗伦萨小镇；二是两个商城的发源地不同。奥莱商城发源于美国，而佛罗伦萨小镇则发源于意大利；三是两商城所售商品的重点上有区别。奥莱重点销售户外运动休闲类衣帽箱包为重点，而佛罗伦萨小镇重点销售各类意大利品牌服装鞋帽等；四是商城建筑风格上存在差异。佛罗伦萨小镇的建筑风格是意大利式建筑风格，而奥莱建筑风格以仓储及大型卖场建筑风格为主

10. 佛罗伦萨小镇 英语

台湾译名是翡冷翠 。

翡冷翠，觉得这是一个城市能得到的最美的名字。

佛罗伦萨这个城市大家都不陌生，是意大利的艺术之都，是文艺复兴时期全欧洲的中心。佛罗伦萨的英文是Florence，中文的佛罗伦萨是对这个名字的音译。

在意大利语里，它叫Firenze，最早被徐志摩翻译为“翡冷翠”。它不仅是音译，更是根据这座艺术之都的气质赋予了一个极其符合音译的名字。徐志摩写过一首诗，《翡冷翠的一夜》，让这座城市有了一个美丽动听的名字。薄伽丘的《十日谈》，也有中国翻译者翻译为《翡冷翠之夜》。

Hash:f50a05001dcf45564b4b4a701814b56718d7750f