温县“胡家庄”的传说

PREFACE

温县狐狸传说由来已久，针对狐狸也有着各种各样的说法，例如当地人素来爱说的“千年黑，万年白”，即活了千年和万年的狐狸有着不同的颜色。在赋予狐狸生命永恒性的同时，自然就有了狐狸幻化为人或仙的故事了。引一个老人讲述的故事：猎人在一次打猎过程中打中一只狐狸的腿，紧跟着瘸腿狐狸追了好几个村子，最后狐狸逃入一间小庙，猎人在庙里找了几圈都没找到，偶然间一抬头，看见梁上，有一个少女，猎人意识到，是狐狸化为人形，于是伏在地上，假意投诚，枪口朝上，一声响后，从梁上掉下一只狐狸，猎人扛着狐狸回家了，再不久，猎人双目失明、突然离世……当然与狐狸相关的故事传说中，流传最广的便是胡家庄的传说。

胡 家 庄 的 传 说

相传很久以前，温县有个叫吴明的人，在京城里做生意。有一天，吴明接到家信，说他妹妹吴英得了乳房病，奶头红肿，久治不愈，汤水不进，危在旦夕。吴明一看信，心里焦急万分，兄妹之情，怎能有不怜悯之心？吴明匆匆到药店买些特效良药，又到胡家生意店买些鲜果捎回去。胡家生意店在京城里很有名气，新鲜瓜果四季不断，生意特别兴隆。吴明一进胡家生意店门，胡掌柜急忙迎上去，满面堆笑地问：“先生想是买鲜果？”吴明答道：“家里有病人，想捎些鲜果回家看看。”胡掌柜一听，忙问：“恕我多言？不知病人是你什么人，得了什么病？”吴明一听，高兴地问：“胡掌柜精通医术，我妹妹有救了。”胡掌柜连忙摆手说：“不，不，说不上什么精通，只不过有时闲暇无事，看些医书罢。”吴明就把家书递给胡掌柜，并央求说：“请胡掌柜多费心血，救小妹一命。”胡掌柜接过信一看，眉头紧皱，像有什么心事。这下子可把吴明给吓坏了，连忙说：“胡掌柜，我求求你，一定救救我妹妹。我们早年丧父，家有年老多病母亲，家中之事全仗妹妹操劳，多请您费心，治好妹妹之病，我感恩不尽。”胡掌柜舒展眉头，笑着说：“一看书信，才知道你也是温县人，咱们还是老乡呢。老乡近邻，哪有不救之理？我这里写书信一封，托你给我送到家，我父亲接到此信，你妹妹的病自然会好。我家住在温县大玉兰东，小玉兰西的胡家庄。”吴明一听不禁大喜，接过书信，谢过胡掌柜，告辞胡掌柜。

吴明心中有事，日夜兼程，不几日便到了家，妹妹吴英年方一十七岁，长得如花似玉，对年老母亲特别孝敬，又十分勤快，很惹乡亲们喜欢。前不久，她到野外挖野菜，碰到一只狐狸，回来后便身染重病，两奶肿疼，不思饮食，慢慢面色憔悴，四肢无力，卧床不起了。今日见到哥哥，已经不会说话，泪如雨下，年老母亲更是泣不成声。吴明看着这一切，心肝欲碎。他安慰妹妹和母亲几句话，连口水也没顾得喝，就去找胡家庄去了。

吴明来到大玉兰东，小玉兰西的地方一看，并无什么村庄。他又到村里问问当地人，也都不知道有什么胡家庄。吴明又到那地方找寻，只有一个土冢。这时，吴明口干舌渴，疲惫不堪，不觉心烦意乱，竟倒在土冢便迷迷糊糊睡着了，忽然，吴明觉得眼前一亮，却站在一座青堂瓦舍院落前，吴明不觉大喜，急忙上前叩门，走出一位满头银发的老汉。吴明忙施礼问道：“请问老丈，此处可是胡家庄吗？”老汉忙还礼答道：“正是，不知先生有何贵干？”吴明说：“我从京城里来，胡掌柜托我给你捎来书信一封。”老汉说：“是我儿子来信，有劳你了。请先生到寒舍叙谈，粗茶淡饭，为先生洗尘，不成敬意。”吴明这才想起来自己还没吃饭，肚里饿得咕咕直叫，也不推辞，跟着老汉进了家。当吴明路过厢房门口，隔着门帘看见一个少女赤胸坐着，两个奶头上插着两支点着蜡烛。再一细看，很像他的妹妹吴英，少女二目无神，面色憔悴。吴明吃一惊，正欲要掀帘和少女说话，只听老汉在堂屋里说：“先生请来用茶。”吴明只好进了堂屋。吴明刚才看到少女奶头插腊烛，惦记妹妹的病，心里不觉怒气冲天，暗自骂到这老东西如此残忍，定不是好货！”老汉连忙端茶，让座。吴明哪有心思用茶，坐下后便问：“恕我多言，那少女……”老汉说：“说来气人，我儿子去年断了弦，嗣子无后，不给续弦，我于心不忍。前不久，我巧遇这少女，颇有姿色，想把她纳入填房，她执意不肯气煞我也。”吴明一听，恍然大悟，那少女果是妹妹。他便把书信掏出递给老汉。老汉一看书信，抱歉地说：“实在对不起，不知她是先生令妹，请多原谅。请先生放心，我这就让令妹回去。”说罢，老汉到厢房屋里把少女奶头上的两支蜡烛取了下来。随即招呼家人，摆宴待客。吴明看到老汉如此盛情，推辞不下，只好草草吃了几口。他趁老汉不注意，把吃剩的半块馒头塞在袖筒里，谢过老汉，出门去了。

吴明一觉醒来，自己躺在土冢边，回想起刚才情景，情真意切，原来做个梦。不觉浑身打了个冷战。他摸了摸口袋，书信没有了，袖筒里还真有吃剩的半块馒头。他急忙起身，只见一边有个洞，才知道这里是个狐狸窝。原来他替狐狸送了书信，还到狐狸窝里做客呢！

吴明到了家里，妹妹已经起床。吴明忙问：“妹妹的病什么时候好的？”妹妹说：“刚刚才好。不知怎的，现在奶头也不肿不疼了，跟没害病一样。”吴明一听，梦中的情景确信无疑了。

从此，胡家庄的名字传开了。它是什么庄，只不过个土冢，一个洞，现在还住有狐狸罢了。

注：

本文摘自河南省温县民间文学集成办公室1986年编《中国民间故事集成•温县卷》第73-76页《胡家庄的传说》，极个别字和标点有略微改动。这个传说还有很多异文，可以弥补本文在情节上的漏洞，过于繁杂，不再罗列。感兴趣的朋友可以去问问家里的老人们，说不定会有很多新奇的狐狸传说，欢迎留言交流或后台私戳哦！

图片均来自网络。

Hash:f72e4b1d5758f7a93095363f0986f2e6dac04270