系列报道之十二——月色江声：月夜寂静的诗意之景

导语

夜幕悄然来临，月亮像一只硕大的银盘，漫游在逐渐暗淡的天幕中，一点点沿着避暑山庄的城墙浮升。她那柔和清澈的光辉掠过湖面，湖水拍打着岸边，也拍打着耳畔，那声音，在寂静的夜空下显得格外空灵清逸，是那样的清脆、悦耳……

孙树峰/摄

沿着水心榭向北行走，过桥，在澄湖、上湖、下湖的环抱之中，有一座地势平坦的椭圆形岛屿，名为月色江声。这座岛屿建于清康熙四十二年（1703年），是在避暑山庄肇建之初即开始经营的一组建筑，当年曾是康熙驻跸之处。

月色江声赏夜月

图片来源于网络

“今人不见古时月，今月曾经照古人”。

几百年前，康熙皇帝不知在多少天朗气清的夜晚，设坐于月色江声之上，看着远处深山如黛,近水鸣吟,眼前面对满池的红荷，四周碧波荡漾的湖水，望着倾斜而下的月光。微风徐度，一阵荷香袭来，伴随着耳畔传来哗啦哗啦的水声，好不惬意。

《前赤壁赋》有云：“月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。”“惟江上之清风，与山间之明月，耳得之为声，目遇之而成色，取之无尽，用之不竭”。《后赤壁赋》亦云：“江流有声，断岸千尺。山高月小，水落石出。”山庄之内，月上中天之时，溶溶月色弥漫于湖面之上，亦有“白露横湖、水光接天”之景。风过处，见波摇碎影，四围之内万籁俱寂，唯闻湖水微澜拍岸之声，此情此境，比起东坡赤壁，虽然少了豪壮之概，却更富温文尔雅的诗情画意。这也是月色江声名字的来源。

孙树峰/摄

“月色江声”，康熙题额，意为月色皎洁，江流有声，真实地“描写”了这座小岛的自然环境。每当明月从磬锤峰上升起时，朗朗的月色映照在溶溶的水面上，银光闪闪，显得十分幽静。此时，上湖与下湖夹着芝径云堤，动荡的湖水拍岸击石，发出有节奏的声音。站在康熙题名的“月色江声”门殿前，仿佛像是赤壁泛舟，充满了诗情画意。

然而，对于“江声”二字，除了湖泊拍岸、水心榭八孔闸泄水之外，亦有其他说法。有记载，当年月色江声一景旁边便是宫墙，宫墙外就是武烈河（当时称为热河），那时的武烈河还没有河坝，河床宽阔，水势颇大，可走大船。因此，也有传言，当时月色下听到的“江声”，也可能是武烈河的涛声。

可无论“江声”来源于何处，试想二三百年前，当月初东山之时，一轮皓月当空，月华如水，避暑山庄一片银辉，清帝携后妃在这里赏月，万籁俱静，听“江”有声，脑海中一幅帝后赏月图的画面，便油然而生。

诗情画意读古今

图片来源于网络

“树坪近岸潺湍声，月朗山高淙水溶。

画意诗情人幻想，置身赤壁最巅峰。”

月色江声岛三面临湖，其西可隔水眺望主岛如意洲，绿树浓荫之中殿宇掩映；其南隔着下湖可远眺水心榭美景，如梦如幻；其北则为山庄主景、高耸入云的金山阁。置身月色江声，避暑山庄湖区的精华景观几乎尽入眼帘，这里不仅有山有水，环境更是清静优雅，整个岛屿处处都营造出一种远离人间烦忧、休闲安静的氛围，是山庄里可以沉入文学的一处典型建筑。

康熙皇帝大抵是个浪漫又文艺之人，这在月色江声的选址、布局和其为月色江声岛上的建筑所题的匾额及楹联中便可看出。

在月色江声岛面南，有四进大体上对称均衡的四合院式建筑。

图片来源于网络

第一重门殿五间，康熙提名“月色江声”。如今，康熙提的抱柱楹联依旧挂在门柱上，联曰：“雄笔振清词，追赏得烟云之趣；佳辰逢盛世，承间探丘壑之奇。”康熙借助李白的语言赞美苏轼，充分表现了他对苏轼及《赤壁赋》中描写佳辰美月的喜爱。朗朗的月色，潺潺的流水，确实令人陶醉。但是，他又不以赏月度佳辰为满足，认为探寻深山峡谷之奇特，胜于欣赏月色之美。

静寄山房图片来源于网络

第二重是面阔七间的“静寄山房”，前后带廊，康熙、乾隆都曾在此读书。康熙认为，安然地住在这山房之中，感到十分幽静。即便古人多用“静寄”一词表现独居无聊之感，然而康熙所表达的却不是如此。《热河志》说：“山房宛在水中，而旁环万峰，以‘寄静’名者，归动于静，合之于仁也。”可见，康熙把幽静的斋舍，视为仁者养其性情的好地方，并没有孤寂之感。湖水随着清风吹拂，清晰悦耳，而寂静的书房里，大有“庭院深深深几许”的况味。这座建筑物的奇妙之处在于，整座大殿的所有立柱都向内倾斜，成为这座皇家园林建筑中的一个奇观。

莹心堂孙树峰/摄

第三重门殿则是“莹心堂”，也是皇帝的书斋。康熙曾在这里博览众书，他以《招隐》一诗中的“前有赛泉山，聊可莹心神。”中的“莹心”来为书斋题额，他认为在寂静的书斋里读书，有利于“三省吾身”。

在静寄山房后的第四重为一处四合院，名为“湖山罨画”，该处假山、古松、灌木、花卉兼而有之，这些配置给小巧玲珑的院落增添了无穷的韵味，使整处建筑充满了诗情画意。在“湖山罨画”门外，曾经还有一处鱼池，据说当年皇帝得闲时，还会在此临矶垂钓。传说乾隆皇帝曾在此处专心研究《易经》，还在这里赏荷钓鱼后留下诗句：“得鱼固佳否亦可，意在山青与水碧”。

湖山罨画图片来源于网络

在月色江声的西配殿五间为“峡琴轩”，是清帝弹琴弄笛、欣赏音乐的地方。然而，在此景观处，可以听到阵阵松涛和湖水拍岸之声交相呼应，这也是此景的真正取义。置身此景，边欣赏美景，边听乐遐想，别有一番风味。

峡琴轩图片来源于网络

乾隆皇帝对月色江声也同样喜欢，并在原有的建筑基础上，增添一景，便是乾隆御题的三十六景之第十二景“冷香亭”。据《热河志》记载：“静寂山房之侧，临水东向，曰‘冷香亭’。山庄荷花，秋深未落，与晚菊同韵。伏读御制诸什，始知品异凡葩也。”此处，是欣赏山庄荷花的最佳处之一，而冷香亭也宛如“万绿丛中一点红”，点缀在碧波绿湖之上。

冷香亭图片来源于网络

康熙不是寄情山水的田园诗人，也不是驰骋沙场的边塞诗人，他是万人之上、劳神于朝政却能乐在其中的帝王，他会为平定三藩、收复台湾而喜悦振奋，他也会为年少丧妻、九子夺嫡而黯然神伤。他是一国之君，更是个会有喜怒哀乐的活生生的人，当需要排解心中情绪、抒发一腔感慨的时候，他也会将这种种情绪融于诗文创作之中。月色江声岛是康熙读书赏景的地方，也是日理万机的皇帝难得偷闲安心独处的好地方。在这里，他可以寄身园林，写诗撰文。

只是，当年皇帝朗朗的读书声早已随着时代的变迁，被市民们吹拉弹唱的乐器声取代。可即便如此，“月道中天如皓盘，横江白鹭水接天。声情并茂荷光嵌，湖水拍矶声响连。”……“月色无声响，江流却有声。诗情同画意，融汇在图中。”等一首首对月色江声绝美景色和独特的意境赞美的诗词却相传至今。

康乾于月色江声

图片来源于网络

现今，再次踏入月色江声，虽然建筑内的摆设早已变了样，这里也不再是皇帝专属的读书场所，可当年院内的黄石假山在历经风霜后，依旧伫立着，院落中的花草树木也在经过无数个四季轮回后，长得依旧茂盛。同时，康熙和乾隆发生在这座建筑中一个又一个的故事，也依旧流传至今。

所谓避暑山庄，顾名思义，康熙修建其主要目的之一便是避暑，但很少有人知道，康熙在寒冬腊月，也曾多次来到避暑山庄。

孙树峰/摄

据记载，当年康熙曾在寒冬腊月来过7次避暑山庄，与蒙古族一起在山庄塞湖上搞冰嬉比赛，目的是为了练兵习武团结蒙古，并且每次都会住在湖水罨画。当时，满蒙将士各千人，一队身穿黄色军服，一队身穿红色军服，列队似游龙般入场。比赛项目有滑冰，以滑到皇帝面前的龙旗下排名。另一种是花样滑冰表演，称走冰，参赛人员在冰上展示金鸡独立、童子拜观音、朝天蹬等动作。除此以外，还有“转龙射球”和冰上抢球之类的运动，场面甚为壮观。

图片来源于网络

还有传说，乾隆曾在月色江声赐五岁小童为秀才。相传当年在西大街安定里胡同，住着翰林院大学士胡安邦，他的五儿子小五年方五岁时，在其嫂子出完上联“五月五日五弟送五粽”后，对出“三更三点三嫂想三哥”的下联，于是，五岁小神童之名便传了出去。康熙听闻后，将其召至静寄山房，可伴随着一声“万岁驾到”，乾隆朝大殿走来，十分威严，出于害怕，小五钻到桌子底下，直到乾隆起身要走时，桌底传来一声“老头子走了吗？”乾隆将小五叫出笑着问道，为何叫他老头子，小五答曰：“老之将至，德高望重，谓之老；亿万臣民之首谓之头，皇天之子谓之子。故称万岁老头子。”乾隆听后心中非常欢喜。于是出上联“承德府童儿五岁”，小五立即对出下联，“大清国天子万年”。乾隆大喜，赐其秀才顶戴。据说，后来小五被召进皇宫伴读太子，20岁就进了翰林院。

图片来源于网络

除此之外，相传，乾隆还曾在莹心堂观龙舟竞渡，也曾命人在冷香亭前采荷露烹茶……

如今，作为皇家园林避暑山庄风景线的重要组成部门，再次走过月色江声岛，仿佛经过一次心灵的洗礼。月光和“江声”见证着这座建筑一点一滴的变化，也见证着热河这片土地变迁。

本报记者：娄丽双 通讯员：李晖

编辑：建安

Hash:07d19af27047bf71772cc755d2cd02e8fd7ebbf5