浙江海洋大学译承初心实践团7月27日通讯稿--诵《军港之夜》，扬蚂蚁岛精神

正值新中国成立七十周年，为探寻蚂蚁岛人民公社，走近蚂蚁岛红色教育基地，深入了解《军港之夜》的创作背景， 7月27日上午，浙江海洋大学外国语学院“双语为桥溯初心，青春助力砺前行”译承初心实践团小分队来到普陀区的蚂蚁岛。

蚂蚁岛位于舟山群岛东南部，以岛建乡，与金庸笔下桃花岛隔港相邻。蚂蚁岛乡五六十年代曾是全国渔区的一面旗帜，获周总理签发的国务院奖状—全国农村社会主义建设先进单位，并在此诞生了全国第一个人民公社。在实践调研过程中，小分队通过当地的村民了解到，蚂蚁岛建立的是全国第一个渔业人民公社。在村民们的眼中，艰苦奋斗的蚂蚁岛精神没有褪色。在人民公社化运动中，蚂蚁岛人硬是“不要国家一分钱”，本着“勤俭办一切事业”的坚强决心，自力更生，艰苦创业，把一穷二白的蚂蚁岛建设成为浙江沿海渔区乃至全国闻名的渔业先进典型。

随后，小分队先后来到蚂蚁岛艰苦创业纪念室和《军港之夜》创作纪念室。艰苦创业纪念室里展出了创业代表人物、蚂蚁岛各项大事记、历任领导等内容，这给小分队提供了一个深入了解蚂蚁岛过去和现状的机会。《军港之夜》创作纪念室是一个两层楼的小房子，面积不大，一楼陈列了很多《军港之夜》的创作资料，包括其手稿和背后的故事；二楼是作词者马金星先生当年居住生活的地方，他在蚂蚁岛体验生活期间完成了《军港之夜》的创作。

如今，蚂蚁岛上的年轻一辈人为了工作和学业逐渐离开本岛，只剩下老辈们坚守着，但对他们来说，蚂蚁岛精神仍然影响着一代又一代人，正如湖边循环播放着的《军港之夜》……

成员合照（从左至右：陈倩 杜思熠 顾林峰）

队员采访当地居民（从左至右：杜思熠 陈倩 顾林峰）

队员采访岛上外国游客

队员采访轮渡上的工作人员（顾林峰）

A18商英2杜思熠

2019年7月27日

Hash:53750b04f6267a4f59b1f393855f679d5680bf3a