一座漂洋过海的安徽古宅

第 1312 天

荫 余 堂

荫余堂是原位于安徽休宁县黄村的一座普通古民居，从被拆解然后运到美国，再在迪美博物馆进行一砖一瓦的复原，整整历时7年，耗资1.25亿美元。从内到外，每个细节，都完整恢复原貌。

2003年，这座在家乡可能会被拆毁的老房子，漂洋过海在异域他乡得以新生。

迁徙到迪美博物馆的「荫余堂」

作为千年古村落，黄村的古建筑，部分在20世纪中期遭到毁坏。同时，不少古建筑原有的风貌，已遭到不同程度的损坏和老化。荫余堂就是这些古宅中的一员。

建于清朝嘉庆年间的荫余堂，已有两百多年历史，是黄氏商人的私人住宅，因希望世世代代“求祖荫，祈富余”，故名为荫余堂。这是一栋两层楼、四水归堂式的典型传统徽州建筑，内设有16间卧室、中堂、天井等。

安徽江南民居特有的平面布局方式，

因屋顶内侧坡的雨水从四面流入天井，

称为“四水归堂”

黄氏八代子孙都曾在这栋祖传老宅里居住。到了1980年代，黄氏家族后代都离开了黄村，荫余堂也由此空置，面临出售和拆除的命运。

然而，一位来自美国的女士，在一次偶然的机会中，改写了它的命运。

01

1985年，毕业于哈佛大学的美国学者白铃安（Nancy Berliner）来到徽州，当时她被一座座鳞次栉比、粉墙瓦黛的古建村落所吸引，希望将徽派文化艺术介绍到美国。

△白铃安（Nancy Berliner）

1996年，对徽州建筑艺术念念不忘的白铃安，与助手王树楷一起来到安徽黄山市休宁县黄村挑选古民居。

白铃安迄今对初见荫余堂时的感受，仍记忆犹新：“无人居住的徽州老宅，早已破败不堪，墙体开裂，几乎要坍塌了，却像时空的琥珀，不仅建筑上保留著地方特色和精巧的工艺，走在院子里仍能隐约感到这房子被抛弃之前的生活气息。”

荫余堂内的木质门窗

于是，经过了与中国文化、文物、行政部门的交涉，还有黄氏后代的一致同意后，1997年，整整两个月时间，由荫余堂拆下的2700块木件、8500块砖瓦、500石件，还包括当时屋内摆放的家具、生活用品，甚至连同院墙、门口铺设的石板、地基也都原装搬到美国，共动用了19个40英尺的集装箱装运，它们开始被分拆装运至美国迪美博物馆，并进行原装重组，清朝的徽派古建筑，终于完整的重现于美国迪美博物馆（Peabody Essex Museum, PEM）。迪美博物馆藏有全世界第一座迁徙到海外的清朝徽派古建筑。

△迁到美国后的「荫余堂」

02

耗费了5年时间

白铃安和团队终于将它们重新拼接起来

荫余堂窗上的木雕和墙角的石雕

都被原装运到美国

中美的建筑师和文物专家合力重装「荫余堂」

黄氏屋主的家书、日记、照片和清朝末年女人的发簪和贴有清国邮票的信封，都被原样摆放。

在荫余堂找到的老照片和海报

有的摆设是由黄氏后人所提供，例如相关的黄氏宗亲族谱、黄石祖先的画像、日记、账本、诗集等。

他们还以物换物的形式，收集了黄家原来的生活器皿和家具，香皂盒、麻将、木桶、筲箕等，每一件都是 绝版。

也有的物件是从黄村的农家购买，比如，厨房就是根据黄村里一户人的厨房进行完整的复刻。

整个建筑尽可能地保留了它在中国时，最后遗留的所有信息。

03

2003年6月，荫余堂重建工程终于完工，并对外开放。

荫余堂官网：http://yinyutang.pem.org/

这个由中美两国文物专家共同完成的中国古代民宅建筑保护计划，可算是世界建筑保护历上的一处奇观。这样的古建迁徙，也让更多中国人意识到，普通、老旧的古民居，也是有其保护和修缮的意义。

由此，荫余堂亦可能成为最后一座，身处他乡的清朝徽派古建筑。

Hash:c1ce4dc89e2613aa679fe7cae0e61e34fc098599