美国签证材料翻译 签证资料翻译

导读：美国签证材料翻译 签证资料翻译 1. 签证资料翻译 2. 美国签证 资料 3. 美国签证 英文 4. 美国签证材料翻译成英文 5. 签证材料英文 6. 美国签证材料翻译要求 7. 美国签证怎么写 8. 美国签证材料中文

1. 签证资料翻译

你好！对于你说的户口本翻译，签证对此类文件的要求是只翻译正面就可以了，背面信息不需要翻译，我做了很多国家的签证，户口本信息页都只翻译如下三样：户口本首页、家庭成员信息页、全户人口增减记载，我把翻译模板传上来，你自己对照一下！驴友意见，希望对你有所帮助！

2. 美国签证 资料

DS-160表格、有效期大于半年的护照、照片、行程单等材料都是需要的，具体的可以看看别的攻略，不差钱的话也可以咨询一下美签之家，只是美签之家价格有点贵，要不然也可以DIY，而且这段时间不太推荐出去，所以可以好好做攻略，不过千万不要随便相信一写便宜的旅行社或者是某宝的一些店家，不靠谱。

3. 美国签证 英文

什么是美国O-1签证？

这个签证的英文全称是“O-1 Visa: Individuals with Extraordinary Ability or Achievement”，发给有特殊能力或成就的个人。按照习惯的翻译，可以称之为“杰出人才签证”。

美国O1签证好办吗？

O-1签证申请人必须出示国际公认的奖项或至少下列三项文件：

国家或国际级认可奖状收据；

是某家杰出成就协会会员;

曾经参与某主要媒体的单独公开报道;

参与或曾任职审批他人工作;

在科学, 学术, 或商业相关科目有重大的贡献;

是某专业期刊或其他学术文章的作者;

在一家名声显赫的组织或机构工作

有外国指导经验及证明;

其他类似的证明（这一般包括专家的推荐信）

4. 美国签证材料翻译成英文

　　办理签证和能不能说英文其实没什么必然的联系，但是这会是签证官给不给你批签证的一个要素。

无论是美国留学签证面试或者是美国旅游签证面签，都不需要用流畅和地道的英语，只要清楚的表达自己的意思就好，签证官不会因为口语很差而拒签，但是如果无法明确的表达自己意思，回答签证官的问题的话，就没有任何的希望了，说话可以慢一点，但是一定要想清楚。

美国签证面签是需要先和使馆预约，使馆有签证申请人员的基本信息之后才去面签的，美国签证不需要英语，但是需要说的每句话要为真实性准备好相关的证明，并提交给签证官，这样签证才可以得到保障。不是说会说英文就一定能拿到美国签证，也不是说不会说英文就一定拿不到美国签证。美国这个国家，是一个很奇葩的国家，他们的签证官会需要你提供一些材料，比如收入证明，房产证明，工作证明，家庭户籍资料什么的。如果你完全按照他们的要求提供了，也许你可以拿到签证。如果你没有完全提供他们要的资料，也不代表你完全拿不到签证。事实上根据我们的猜测，他们可能是在一定的范围内按照当天的心情来处理签证问题。

5. 签证材料英文

尊敬的签证官阁下翻译成英文是：Distinguishedyourexcellencyvisaofficer 相关短语学习：

1、YourExcellency [词典] 阁下（对大使、总督的尊称，不可作为普通敬语）;麾下; [例句]Iamreluctanttotrustanyonetotally, Your Excellency.我不想完全相信任何人，阁下。

2、visaofficer 网络 签证官;签证官员; [例句]Areyoua visa officer.您是签证官吗？相关单词学习：distinguished 英[dɪˈstɪŋgwɪʃt] 美[dɪˈstɪŋɡwɪʃt] adj. 著名的;卓越的;受人尊敬的;显得重要的; v. 辨别，区别(distinguish的过去式和过去分词);突出;区别(distinguish的过去式); [例句]Helookedvery distinguished.他看上去非常高贵。[其他] 原型： distinguish

6. 美国签证材料翻译要求

留学签证需要的材料

英国签证材料：

一、学� �个人资料类包括以下材料：

一张彩色护照照片(白底)、签证申请表打印件、个人护照(有效期大于6个月)、父母同意资助信(假如存款不是存在学生名下)、雅思成绩单原件(雅思成绩单必须与CAS所显示的雅思成绩一致)、出生证明和户口本原件(假如存款不是存在学生名下，需要证明学生与出资人的关系)、中英文成绩单原件、中英文毕业证原件、中英文学位证原件、肺结核体检报告(官方规定在英国逗留时间超过6个月都必须递交肺结核体检报告)

二、翻译文件

领馆要求提供以下文件的翻译件，领馆也会有翻译服务，但是价格很贵，所以在递交材料前，可提前找正规翻译公司把文件翻译好并盖章。

(1)、所有的中文文件全部都要由正规翻译公司出具的英文翻译，包括盖的章。翻译版本的格式尽量与原件格式一致。

(2)、关于成绩单学位证毕业证的翻译

一般来说，成绩单是学校直接出具的，假如没有英文版的，可以本人翻译以后盖学校的红章。盖了学校红章的成绩单，就说明是学校出具的官方的(不管是不是你本人翻译的)有效力的文件，不需要再单独翻译。包括学位证和毕业证，假如你的翻译件上盖了学校的红章，就不需要单独翻译。但是，假如没有学校盖章的话就需要单独翻译了。

三、材料复印件

注意：英国签证中心只负责核对申请人所提交的材料是否足够，是否配有足够的英文翻译，不负责审理签证是否通过。在递签后，部分材料不会返回。

所以，任何原件材料(如存款证明、户口本、出生证明、雅思原件、学位证、毕业证等)一定要附上复印件。大使馆开出签证时会退还原件材料，以复印件留作记录。翻译件不需要复印。

四、资金证明

1、申请日期：如果在线提交申请，申请日期即在线支付签证费用的日期。

2、已经付给英国院校的费用相关证明：要求提供材料证明你当前和将来都能够负担在英国所需的生活费和学费。必须证明你有足够的资金用于支付您第一学年的学费(如课程不足一年，则为全部课程学费)。

3、存款证明：

(1)、资金必须以存款形式，可提供银行存单、存折或盖有公章的银行对账单原件三项中的一项。

(2)、存款证明(定期/活期存款都可以，但是要保证存款必须有至少28天的存期记录，即：假如7月1日办理签证，钱必须要在6月3日前存

进银行，才能在出具存款证明是显示开户时间和冻结时间之间相差大于28天)所存入的金额要覆盖学生一年的学费和生活费(具体金额以CAS为准)。

(3)、存款必须开具存款证明，冻结期限建议2-3 个月(存款强烈建议定期，因为一些银行不能为活期存款开存款证明。建议存25万-30万。

(4)、存款证明开出后一个月内必须递签。如存期不到28 天，签证会拒签或无法递交签证。

(5)、如存款证明开出超过一个月尚未递交签证，则必须重新开具新的存款证明。

五、录取公文类、手续资料类

录取公文类：

(1)、语言课录取正式OFFER (如有)

(2)、正课录取条件OFFER

(3)、Confirmation of Acceptance Statement (CAS)

(4)、ATAS 认证(如需要)：ATAS 认证，若CAS 上有JAC Code 说明, 则需要做ATAS 认证(大概需要45 天左右时间)offer 或者CAS 上有说明是否需要认证。

手续资料类：

(1)、网上签证申请表 VAF9

(2)、签证费(要求网上支付)

美国留学签证申请必需的材料

1、护照

护照一定要是有效的无损的，要保证你的护照有效期超过你到美国美国之后六个月，如果你以前有出国经历，那么你以前的护照签证最好都带上，护照最后一页� �有本人的签名。

2、身份证

证明你身份的证件，必须要带。

3、2寸白色背景照片

这个要求是需要六个月之内照的，必须是白底的，这个照片是要用在签证上的。

4、签证申请费中信银行收据原件

你在提交资料之前需要先交申请费，申请费是131美元，需要到中信银行缴纳费用，记得索要收据，这个申请费无论签证成功与否都不会退还。

5、SEVIS费收据

SEVIS是the Student and Exchange Visitor Information System的缩写，是到美国的交流访问人员的管理基金，是从2004年开始收取，费用为100美元，从2008涨为200美元，只有签J-1交流访问学生或学者才需要交这笔费用。缴纳费用后签证被拒的申请人，如果在12个月内再次申请签证，就不需要再次缴纳费用。

6、DS160表格确认页

DS160表格就是签证申请表格，主要就是填一下申请人的背景信息和申请签证的原因，这个是直接在网上填写的，最后只要将确认页面打印出来就可以了。到面签的时候只要携带确认页就可以。

7、I-20表格

I-20表格是随着入取通知书一起寄过来的，在签证面试和入学的时候都需要携带，用来证明申请者的学生身份和入学资格，一般会有3页纸。

8、学校录取通知书

这个和I-20表格一起，都是证明申请人的身份和入学资格的。

9、毕业证、学位证或在读证明

已经毕业的学生需要带毕业证、学位证，还在读的学生需要出示在读证明，携带学生证或学生卡。

10、成绩单

对于申请美国本科的留学生，需要提供高中3年，外加初三总共4年的成绩单，因为美国高中是4年制，所以需要提供4年的成绩单，研究生申请就提交大学四年的成绩，直接提供成绩单原件就可以了。成绩单中要包括所学科目，各科成绩，平均成绩，班级、年级排名。

11、托福、GRE、GMAT等成绩单

申请美国大学必须要有托福成绩，具体学校不同要求不同，一般需要在500分以上，硕士申请必须有GRE，商科申请需要GMAT，签证时提供这三个成绩会让签证官相信你是真的去美国留学。

12、存款证明

申请美国留学签证需要有保证金，一般要求是你申请的美国大学一年学费和生活费，存储时间最好半年以上。签证申请时只需要提交存款证明就可以，这笔资金你可以正常使用。

13、出生证明

可能很多同学都没有出生证明，没关系，只要和你的父母带着户口本，到当地公证处处办一个出生公证就可以了。

7. 美国签证怎么写

美国签证照片的尺寸要求为2x2英寸（边长大约为50毫米的正方形）,头像居于正中。头部（从头顶至下巴）在1英寸至1又3/8英寸之间（即25毫米至35毫米），眼睛到照片底部的距离为1又1/8英寸至1又3/8英寸（即28毫米至35毫米）。

8. 美国签证材料中文

先查看美国签证官网，确定自己要申请的签证类型，然后准备申请材料以及填写DS-160表格，之后缴纳签证费，预约面签，等待面签和进行面签，之后等待结果就可以了。材料一定要保证真实，其中DS-160表格、有效期大于半年的护照，照片以及资金证明等都要需要的，而且面签也是很重要的，要好好的准备。具体的可以看看别的攻略，不差钱的话也可以咨询一下美签之家，只是美签之家价格有点贵，要不然也可以DIY，而且这段时间不太推荐出去，所以可以好好做攻略，不过千万不要随便相信一写便宜的旅行社或者是某宝的一些店家，不靠谱。

Hash:aca43d2821198f1dfef2692db548488b8a067962