朱家角古镇中英文简介

摘要

您好 为您搜集到了相关信息请您提前规划 Located in a suburb of Shanghai city, Zhujiajiao is an ancient water town well-known throughout the country, with a history of more than 1700 years.

座落于上海城郊的朱家角是一个全国闻名的、古老的水乡小镇，历史长达1700多年。

Covering an area of 47 square kilometers, the little fan-shaped town glimmers like a bright pearl in the landscape of lakes and mountains.

小镇 面积47平方公里，呈扇形铺开，在湖山之间犹如一颗珍珠熠熠生辉。

Endowed with another elegant name - Pearl Stream - the little town is the best-preserved among the four ancient towns in Shanghai.

小镇还有一个优雅的别名叫做“珠溪”。它是上海保存最完好的四座古镇之一。

Unique old bridges across bubbling streams, small rivers shaded by willow trees, and houses with courtyards attached all transport people who have been living amidst the bustle and hustle of the modern big city to a brand-new world full of antiquity, leisure and tranquillity.

奇雅的古桥下水流涓涓，小河两旁柳树掩映，小院精舍把终日生活在喧嚣的现代化大城市里的人们带进了一个充满乐古趣、闲乐与宁静的世界。祝您旅途愉快！

咨询记录 · 回答于

朱家角古镇中英文简介

您好 为您搜集到了相关信息请您提前规划 Located in a suburb of Shanghai city, Zhujiajiao is an ancient water town well-known throughout the country, with a history of more than 1700 years.

座落于上海城郊的朱家角是一个全国闻名的、古老的水乡小镇，历史长达1700多年。

Covering an area of 47 square kilometers, the little fan-shaped town glimmers like a bright pearl in the landscape of lakes and mountains.

小镇 面积47平方公里，呈扇形铺开，在湖山之间犹如一颗珍珠熠熠生辉。

Endowed with another elegant name - Pearl Stream - the little town is the best-preserved among the four ancient towns in Shanghai.

小镇还有一个优雅的别名叫做“珠溪”。它是上海保存最完好的四座古镇之一。

Unique old bridges across bubbling streams, small rivers shaded by willow trees, and houses with courtyards attached all transport people who have been living amidst the bustle and hustle of the modern big city to a brand-new world full of antiquity, leisure and tranquillity.

奇雅的古桥下水流涓涓，小河两旁柳树掩映，小院精舍把终日生活在喧嚣的现代化大城市里的人们带进了一个充满乐古趣、闲乐与宁静的世界。祝您旅途愉快！

Hash:33cc1eb3a2adaf2c37900a5dc4c8c3cdd61b3f83