真心向有经验的朋友请教：“酒店资讯是”什么意思啊？应该怎么写？

导读：真心向有经验的朋友请教：“酒店资讯是”什么意思啊？应该怎么写？ 中国酒店在电子商务的发展状况

酒店品牌 星级 地理位置 酒店特色 独特卖点 餐厅情况 会议厅情况 健身设施 服务情况等
样稿如下：
段1 ：XX大酒店，座落于XX市，XX层的大楼内拥有XX间豪华客房及套房。距XX机场仅X分钟车程，距XX火车站X分钟车程。近邻XX（商业区，景点等），交通极为便利。集完善的住宿环境、高端设施于一身，为宾客奉上最优质的入住体验。
段2：客房特色，可从装修风格，设施设备来说
段3：酒店餐厅和酒吧提供各具风格的各式美食，让您沉浸于顶级的味觉享受。（接着展开来说各餐厅，每个餐厅2句就好，总结性句子）
段4：酒店的宴会厅和多功能厅配备先进的视听设备，是您举行各式商务会议和社交聚会的理想场所。（接着大致介绍下厅的面积，设施等）
段5：酒店休闲中心介绍（健身设备 泳池 SPA等）
段6：（总结）XX大酒店热忱欢迎您的光临

中国酒店在电子商务的发展状况

The development of electronic commerce in China's hotels.
The development of electornic commerce in the international hotel industries.
Since the 1990s, with the crucial breakthough of the new technology, the internet is developing explosively. Making use of the electronic commerce in internet creates the gigantic profit space for companies. According to the data supported by the Deloitte consultation company, the income of the global electronic commerce increase sharply. Facing this opportunity, recently, America, Japan, west Europe and so on these hotels from developed countries and areas sharply pay attention to the applying internet, and all hotel companies and agencies establish their nets and homepages to be publizing, consulting, selling and customer service and so on, taking the lead in occupying the market in internet.
The development of the electronic commerce in internet and hotels in our country.
Recent a couple of years, the development of the electronic commerce in internet and hotels develops fast. With the wide application in broad band technology aspect,the problems which always interrupt the netizen to log in the internet due to the rate and are not expedite a couple of internets, which have figured out completely. According to some meterials to show, our country's netizen have already surpassed 1000 million, 17.38% persentage of netizen wish to get the finance, hotels and booking hotel services through internet.
翻译完了， 以前翻译没觉得太麻烦， 不知道你这个比较难翻。 再说你给的分7a64e78988e69d实在太少，能不能再多赏赐50分。你看别人都不翻。多给劳动人民点score。

Hash:059900e71eb75a03d5fb14bd8056284460944394