旅游景点环境标语 - 旅游景点标识语

导读：旅游景点环境标语 - 旅游景点标识语 1. 旅游景点标识语 2. 旅游景点标识语翻译研究论文 3. 旅游景点标识语国外研究概况 4. 旅游景点标识语的翻译原则 5. 旅游景点标识语翻译研究论文中的可行性论证 6. 旅游景点标识语开题报告 7. 旅游景点标识语英译的国内外研究概况 8. 旅游景点标识语国内外研究概况 9. 旅游景点标识语篇章对等翻译例子

1. 旅游景点标识语

回答:三明市旅游局通过向全社会征集旅游宣传口号、旅游标志，共收到上海、广东等9个省、市应征旅游口号1585条，标志117 件。2002年8月5日，由复旦大学、厦门大学、福建师范大学等省内外资深专家组成的评委会进行评审，采取无记名投票方式产生。三明旅游口号是“走进多情山水，拥抱绿色三明”；三明旅游吉祥物为“麒麟”，因为麒麟山是三明城区旅游景点，过去传说中有麒麟出没而得名，三明人又喜爱祥瑞动物麒麟，选用麒麟形象作为三明旅游形象吉祥物具有象征性和代表性。

2. 旅游景点标识语翻译研究论文

产品地理标志产品要求这个地区必须是优生区。从地理位置特征、大气环境、土壤、地下水质、生产技术、产业历史规模等方面进行可行性分析论证。

3. 旅游景点标识语国外研究概况

景点包括自然风光，红色旅游景区等，旅游景点名称作为一种特殊的翻译对象，有着以下特点：

第一，旅游景点名称均有“专名”以及“通名”，换句话说：景点名称都“有名有姓”。《周易》有云：“近取诸身。”景点名称和人的名字一样也有名有姓。人的姓在选择时是有其实际意义：Smith代表的是打铁的那一家人；“山下”表示住家在山脚下；高则是古时封地名称。从这里我们不难看出：所谓“姓”——“通名”——是为了区分一类事物与另一类事物的标志。所以“太和殿”的“殿”、“广德楼”的“楼”、“永定桥”的“桥”，都是用来区分这类景点以及其他类景点的标志，“殿”、“楼”、“桥”就是这些景点的“姓”。而“名”——“专名”——就是则是用来区分具体某一事物与同一类其他事物的标志。比如：“太和殿”、“中和殿”、“保和殿”，中“太和”、“中和”、“保和”就是区分这三个建筑物之间的标志。

第二，旅游景点名称均“短小精悍”。既然旅游景点名称的作用主要在于对于景点之间的区分，因此上一个名称不能够过长，中国的景点名称一般以四字为限，“湖光山色一楼收”的长度恐怕是中国景点名称之最了。在翻译过程中，“短小精悍”这四个字给中文景点名称的英译造成了不小的困难：汉语是“义合语言”，一般来讲，在一个景点名称中汉语多以实词为主，比如：居庸叠翠，卢沟晓月等等，很少出现介词连词等虚词，而作为“形合语言”的英语在处理一些特定的信息时则必须借助介词、连词和副词。因此对于语句的组织以及词语的选择上，是我们注意的对象。以革命纪念地、纪念物及其所承载的革命精神为吸引物，组织接待旅游者进行参观游览，实现学习革命精神，接受革命传统教育和振奋精神、放松身心、增加阅历的旅游目的地。其具有学习性、故事性、参与性等特点。

4. 旅游景点标识语的翻译原则

1、景区指示牌 景区指示牌是从游客角度出发，对景区内各个景点、公共设施及服务设施的方位及线路指示。包括方位指示牌与场所标识牌。而这是互相配合的，对必须标识的场所进行标识，有利于提高景区的服务效率。

2、景区解说牌景区解说牌是对景区的概况、文物、特色信息进行介绍的一个载体。便于游客在短时间内对景区进行了解。而且是寓教于乐的好途径。

3、交通信息标识牌道路交通标识是用图案符号、文字向驾驶人员及行人传递法定信息，用以管制及引导交通的安全设施，合理的设置道路交通标识，可以疏导交通，减少交通事故，提高交通能力

4、景区提示牌 景区管理需要一种有序性，为了社会公共的 利益，设立必要的禁止标识和提示标识。 景区提示牌包括：景区提示牌包括：爱护花草、小心台阶等，景区禁止标识包括：禁止抽烟、禁止摄影、禁止步入、禁止攀爬等。

5. 旅游景点标识语翻译研究论文中的可行性论证

这就是地理标识商标，政府鼓励有一定实力，一定名气的地理标识注册商标，保护自己的知识产权。

6. 旅游景点标识语开题报告

《浅析〈四世同堂〉中的老派市民形象》

[摘要]：在老舍的长篇小说中有几大人物类型中，写得最好的是“老派市民”形象系列。以《四世同堂》为例，祁老太爷、祁天佑、祁瑞宣等都是典型的老派市民。本文从老派市民内涵解析出发，分析了老派市民的国民性，并对《四世同堂》中老派市民的特征透视，如封建固执，坚守闭塞；中庸调和，以礼为重；忍辱负重，苟安偷安；安分守己，善良觉醒等，并对《四世同堂》中老派市民的形象塑造进行了论述。如老派市民形象塑造的背景，并对《四世同堂》中最具代表性的三位老派市民分析。最后对老舍对老派市民国民性的反省与批判。

[关键词]：老舍；四世同堂；老派市民；形象分析

一、选题的理论与实践意义：

老舍是中国现代文学史上一位多产作家，一生共创作了一千多部（篇）作品，约八百万字，尤其在长篇小说创作上取得于举世公认的成就。特别是1944年老舍开始发表描写沦陷区北平人民生活的长篇小说《四世同堂》，标志着老舍创作高峰的来临。小说以祁家祖孙四代以及他们居住的小羊圈胡同为中心，铺展错综复杂的故事情节和五光十色的历史风俗画面。，中国现代文学史呈现了一幅全方位的市民生活图景，建造了完整的市民形象体系，老舍也因此获得了“市民诗人”的赞誉。

市民，泛指住在城市的本国公民（《辞海》）。在特定的历史背景下，他甚至还是一个国家、一个民族的代表性格。老舍自幼生活在北京，北京属于古老的皇城，封建遗留根深蒂固积淀于人们的思想之中，常使人们的聪明才智受到遏制，自由、自觉的天性也日趋扭曲、变形，那种顺从忍让、委曲求全等内核被积淀成一种普遍的国民心态，这种心态渐渐潜移默化为一种以柔弱为核心的民族劣质。在老舍的笔下，无论是老派市民还是新派市民都具有这种内在的特质。老舍笔下的老派市民，主要由商人、小职员、旗人、家庭主妇等构成，大都是晚清封建文化塑造的产物，如《二马》中的老马，《牛天赐传》中的牛老者，《离婚》中的大哥、老李，《四世同堂》中的祁老太爷、祁瑞宣等。老舍本人与这些老派的市民有千丝万缕的联系，他为这些老派市民谱写的是一曲挽歌，同时也是老北京代表的传统文化的挽歌。老舍一方面看到老北京文化必然衰落的一面，另一方面则又有怀有深深的惋惜。老舍对待他笔下的这些老派市民的态度，是温情中又有批判。正是这种复杂的态度使这类老派市民成为老舍塑造的最成功的一类人物形象。

7. 旅游景点标识语英译的国内外研究概况

1 钟楼———1.a bell tower; a belfry; a campanile 2.a clock tower 2 鼓楼———1.a drum-tower3 兵马俑 — —— 1.[Archaeology] wood or clay figures of warriors and horses buried with the dead

8. 旅游景点标识语国内外研究概况

地理标志商标是标示某商品来源于某地区，并且该商品的特定质量、信誉或其他特征主要由该地区的自然因素或人文因素所决定的标志。申请地理标志证明商标是目前国际上保护特色产品的一种通行做法。通过申请地理标志证明商标，可以合理、充分地� �用与保存自然资源、人文资源和地理遗产，有效地保护优质特色产品和促进特色行业的发展。 　 　据介绍，地理标志证明商标是带动地方 经济发展的标杆，带有地理标志证明商标的 农产品价格普遍比 同类产品价格高出20%—90%。 章丘市的大葱在注册并使用“ 章丘大葱”地理标志证明商标后，其经济价值明显提高，由注册保护前的每公斤0.2—0.6元上升到1.2—5元，注册保护后的价格是注册前的2—5倍，每亩纯收入在2000元以上，主产区乡镇户均收入达到万元。 胶州大白菜历史悠久，早在1000多年前就在胶州出现。注册成功后的 胶州大白菜，身价由原来的几角钱一公斤，迅速上涨到平均每棵48元。 省工商局商标处的负责人介绍，目前我省共有农产品 注册商标17500多件，约占全省注册商标总量的14%。当前，农产品商标品牌在促进农民增收方面已经初见成效，形成了“公司＋商标＋基地＋农户”促进农民增收的新模式。现在人们越来越追求天然、绿色的消费，使用带有地理标志证明商标的农产品的生产和发展，在改善 生态环境，带动和促进旅游发展等方面发挥着越来越大的“绿色动力”作用。

9. 旅游景点标识语篇章对等翻译例子

1.万里长城： 万里长城是中国古代的军事防御工程，是一道高大、坚固而连绵不断的长垣，用以限隔敌骑的行动。

2.颐和园： 颐和园是保存最完整的一座皇家行宫御苑，被誉为“皇家园林博物馆”，也是国家重点旅游景点。

3.布达拉宫： 布达拉宫是藏传佛教（格鲁派）的圣地，每年至此的朝圣者及旅游观光客不计其数。

4.北京故宫： 北京故宫是中国明清两代的皇家宫殿，旧称为紫禁城，位于北京中轴线的中心，是中国古代宫廷建筑之精华。 是世界上现存规模最大、保存最为完整的木质结构古建筑之一。

5.秦始皇陵： 秦始皇陵是世界上规模最大、结构最奇特、内涵最丰富的帝王陵墓之一。

Hash:bc643c6380090ddef5353dd7a6f84194cc5b8b94