华欣景点英文泰文 华欣景点英文泰文翻译

导读：华欣景点英文泰文 华欣景点英文泰文翻译 1. 华欣景点英文泰文翻译 2. 景点中英文 3. 景区英文翻译 4. 5a景区英文翻译 5. 4a景区英语翻译 6. 景区翻译成英文

1. 华欣景点英文泰文翻译

泰剧老版凤凰血中文没有别的名字，就叫凤凰血，外文名字又名: Luerd Hong / Phoenix Blood。

中文名：凤凰血

外文名：Phoenix Blood

出品时间：2001年

出品公司：Exact & Scenario

制片地区：泰国

首播时间：2001年

主 演：楠迪·宗拉维蒙，纳瓦·君拉纳拉

集 数：25集

类 型：家庭、爱情、亲情

上映时间：2001年

语 言：泰语、国语

播放电视台：CH5/CCTV8

本片是一部故事精彩、环环相扣，融合了亲情、爱情、谋杀、金钱、命运等诸多因素，豪门恩怨式的大型连续剧。

该剧是中国引进的第二部泰剧。剧中男二号pong已是中国“泰流男星第一人”，剧中女主角bee已是中国“泰流女星第一人”。

剧情介绍：

楠凤和母亲索宜是盖素帕宛家族佣人。然而，只有索宜明白，自己女儿不是楠凤而是这个家族孙女阿帕查。阿帕查的两个哥哥，拉辛和巴拉米一个绅士，一个是花花公子前者把楠凤看作妹妹，后者却想占有楠凤，而与楠凤暗地相爱的却是拉辛的朋友格利他也是阿帕查的未婚夫。于是，这四个人之间展开了一场爱情纠葛；然而随着身世之迷的一点点暴露，爱情上的矛盾又演变成了一场你死我活的殊死争夺。最后，真相大白于天下，每个人都在命运安排下，走向了自己的归宿。

富家太太娜丽和穷人妇女索宜各生了一个漂亮女儿。索宜为让自己的女儿过上好日子，便趁帮忙喂奶之机调换了两个女婴。22年后，生长在富贵人家的阿帕查傲慢无礼，正为心爱的男朋友疏远自己而痛苦万分。在贫苦人家长大的楠凤大学毕业后一直找不到工作，又逢家中遭遇大火，嗜赌成性的父亲在火灾中下落不明。

索宜走投无路，决定去曼谷娜丽太太家做厨娘，也好与22年不曾见面的亲生女儿在一起。然而，寄人篱下的日子实在不好过。索宜千方百计想伺候好亲生 女儿，但总是事与愿违。而朴实美丽的楠凤又使大少爷拉辛一见倾心，索宜为此十分不安。

楠凤在娜丽家帮工，总被阿帕查找茬儿欺负。娜丽夫人决定让楠凤去自己家的水晶花园大酒店工作。楠凤被分配在阿帕查的男朋友格利的手下做接待，格利总想讨她的欢心。娜丽的二公子巴拉米喜欢拈花惹草，晚饭后将楠凤带到夜总会，拉辛得知后很是不满。索宜看到楠凤与拉辛一起唱歌开心的样子感到非常不安，担心这对蒙在鼓里的同胞兄妹碰撞出爱情的火花。

格利的母亲甘佳娜夫人要在水晶花园大酒店举行义演晚会。阿帕查因为和格利 生气，断然拒绝参加演唱。拉辛决定请楠凤在晚会上演唱自己新创作的歌曲。格利非常喜欢楠凤，可他总是居高临下，楠凤不买他的账。

楠凤在晚会上的演唱很成功，阿帕查嫉妒楠凤抢了自己的风头，冲上舞台抢过话筒，说楠凤是她家厨娘的女儿。媒体对她不理智的行为进行了报道，阿帕查气愤之极，把自己锁在房间里不吃不喝，这可急坏了阿侬奶奶。娜丽夫人请寺庙的老方丈为阿帕查和格利算命，得知他们结合将婚姻美满，想尽快为他们举行订婚仪式。格利将母亲回赠索宜的点心交给楠凤，被阿帕查看到。阿帕查怒火冲天，将不会游泳的楠凤推下游泳池。格利将昏迷不醒的楠凤救起，拉辛、巴拉米都对楠凤表示同情。阿帕查更加嫉妒楠凤，认为没人理解她，没人对她有真情，跑出去喝得酩酊大醉。索宜看到

自己的女儿可怜又可气，开始怀疑自己当初的决定是否正确。

阿帕查趁全家人外出之机，逼身体虚弱的楠凤打扫院子，洗熨衣服。楠凤晕 倒在洗衣间，阿帕查的衣服被熨坏。索宜不满意楠凤与拉辛和格利在一起时的表现，楠凤决心离开娜丽家去别处谋生。拉辛接楠凤出院时将索宜母女接到了华欣的连锁酒店，准备调母女俩去那边工作，楠凤很高兴，可索宜不同意。

阿帕查听说格利和楠凤去了华欣，马上开车去追。吃饭时，阿帕查要去厨房做酸辣虾汤，企图用滚烫的汤泼楠凤，没想到被一同前去的索宜挡住。索宜因此受伤。楠凤去海边找阿帕查理论，被阿帕查和沙瓦狠揍了一顿。

阿帕查觉得格利根本不在乎自己，感到非常伤心，深夜准备吃安眠药自杀。这时格利被沙瓦叫来，阿帕查央求格利不要离开自己。刚刚遭到楠凤拒绝的格利在阿帕查的甜言蜜语下，留在了她的房间。这一切正好被楠凤看见。

阿帕查要在家里举办生日晚会，邀请楠凤一起参加，说以此表示对楠凤的歉意，并吩咐索宜负责晚会的饭菜。她暗自收买了打手，准备在生日晚会上将楠凤灌醉把她劫走。昭仪的哥哥设下陷阱，让巴拉米赌球越输越多。巴拉米找母亲借钱遭到拒绝。

阿帕查为了使自己的计划得逞，先把拉辛请去给长辈们弹钢琴，又把格利接到自己的卧室亲热，这使楠凤很不舒服。

楠凤被阿帕查收买的打手劫往深山，中途被格利相救。受惊后的楠凤扑在格利怀里半天不能平静，被拉辛看在眼里。娜丽夫人为楠凤险些受到生命威胁感到不安。楠凤去商场给妈妈买药时，看到格利和阿帕查在挑选订婚戒指。

楠凤为躲开格利的纠缠，决定同意去当拉辛的秘书。格利已经深深地爱上了楠凤，不断向她求爱。楠凤虽然也真心爱着格利，但觉得这事根本不可能，还是断然拒绝了他。两家即将为格利和阿帕查举行订婚仪式，格利却不顾一切地占有了楠凤。阿帕查的哥哥巴拉米赌博输了150万，阿帕查愿意帮他筹款，条件是他必须去强暴楠凤。巴拉米也非常喜欢楠凤，不忍心伤害她。

拉辛被意外查出脑部长了恶性肿瘤，最多只能活3个月的时间。格利知道这消息后，决定放弃自己对楠凤的爱，成全拉辛和楠凤。在大火中失踪的阿乔突然来找索宜。

格利和阿帕查举行订婚仪式那天，开出租车的阿乔突然跑来找索宜要钱去赌博。他还把阿帕查劫持到自己的住处。就在阿乔要强暴阿帕查时，索宜将阿帕查是阿乔的亲生女儿一事告诉了他。

阿帕查愤恨之下将阿乔打死。阿帕查在订婚仪式上失踪让所有的人都感到不可思议。警方发现了阿乔的尸体，对现场的血迹进行了DNA化验，认为凶手可能是他的亲生女儿。

警方对楠凤进行了DNA化验，发现她不是作案人。阿帕查逼索宜编谎话蒙骗警察，谎称楠凤的父亲早已去世。

为了转移警方的视线，阿帕查偷偷将阿侬奶奶的贵重首饰藏在楠凤的房间，楠凤因此被警方拘留。阿侬奶奶借机要把索宜和楠凤赶出家门。拉辛为了留住楠凤，宣布自己要和楠凤结婚。

楠凤为了报答拉辛对她的关爱和呵护决定嫁给他，但索宜无论如何不同意。

盖欧在索宜房间里发现了刻有“格莱素帕万”字样的金镯子，证实了索宜偷换娜丽孩子的事实。

阿侬奶奶将楠凤的头发送去化验，证明楠凤就是娜丽的女儿。奶奶想修改有关遗产继承权的遗嘱。阿帕查央求奶奶不要剥夺她的继承权，争吵中将奶奶推下楼梯。

格利一直想取消和阿帕查的婚礼，但遭到母亲的强烈反对。因为格利父亲当年破产时留下了几千万元的债务，甘佳娜夫人需要娜丽夫人的帮助。楠凤坚持让格利和阿帕查结婚。阿帕查发现阿侬奶奶心中一点都不糊涂，总想找机会置奶奶于死地。

楠凤终于知道了自己是娜丽夫人的女儿。阿帕查害怕这事传出去自己会失去在这个家中的地位，开车将楠凤撞成严重脑震荡。

格利和阿帕查的婚礼终于如期举行。索宜为楠凤受到的不公正待遇而感到难过，她不顾一切冲到婚礼现场，将事实真相公布于众。阿帕查将楠凤劫为人质，逃到酒店的最顶层。

格利到房间劝阿帕查，但阿帕查不愿投降，格利只好答应和阿帕查一起走。半路格利和阿帕查争夺手枪的时候被击伤，阿帕查还击伤了上前阻拦她的亲生母亲索宜，她自己也被警方开枪击伤。阿帕查被送进了监狱，楠凤终于得到了本应属于她的一切……

2. 景点中英文

BigBen(大本钟）,theLouvre(卢浮宫），NotreDame(巴黎圣母院），EiffelTower(埃菲尔铁塔），NileRiver(尼罗河），EmpireStateBuilding（帝国大厦），TheGoldenGateBridge（金门大桥），金字塔（Pyramids），SydneyOperaHouse悉尼歌剧院，乌卢鲁国家公园Uluru-KataTjutaNationalPark。

3. 景区英文翻译

景点包括自然风光，红色旅游景区等，旅游景点名称作为一种特殊的翻译对象，有着以下特点：

第一，旅游景点名称均有“专名”以及“通名”，换句话说：景点名称都“有名有姓”。《周易》有云：“近取诸身。”景点名称和人的名字一样也有名有姓。人的姓在选择时是有其实际意义：Smith代表的是打铁的那一家人；“山下”表示住家在山脚下；高则是古时封地名称。从这里我们不难看出：所谓“姓”——“通名”——是为了区分一类事物与另一类事物的标志。所以“太和殿”的“殿”、“广德楼”的“楼”、“永定桥”的“桥”，都是用来区分这类景点以及其他类景点的标志，“殿”、“楼”、“桥”就是这些景点的“姓”。而“名”——“专名”——就是则是用来区分具体某一事物与同一类其他事物的标志。比如：“太和殿”、“中和殿”、“保和殿”，中“太和”、“中和”、“保和”就是区分这三个建筑物之间的标志。

第二，旅游景点名称均“短小精悍”。既然旅游景点名称的作用主要在于对于景点之间的区分，因此上一个名称不能够过长，中国的景点名称一般以四字为限，“湖光山色一楼收”的长度恐怕是中国景点名称之最了。在翻译过程中，“短小精悍”这四个字给中文景点名称的英译造成了不小的困难：汉语是“义合语言”，一般来讲，在一个景点名称中汉语多以实词为主，比如：居庸叠翠，卢沟晓月等等，很少出现介词连词等虚词，而作为“形合语言”的英语在处理一些特定的信息时则必须借助介词、连词和副词。因此对于语句的组织以及词语的选择上，是我们注意的对象。以革命纪念地、纪念物及其所承载的革命精神为吸引物，组织接待旅游者进行参观游览，实现学习革命精神，接受革命传统教育和振奋精神、放松身心、增加阅历的旅游目的地。其具有学习性、故事性、参与性等特点。

4. 5a景区英文翻译

第一部分 创建国家5A级旅游景区评比标准

细则一：服务质量与环境质量评分细则

(一)旅游交通

1、可进入性

2、自备停车场

3、内部交通

(二)游览

1、门票

2、游客中心

3、引导标识

4、宣教资料

5、导游服务

6、游客公共休息设施和观景设施

7、公共信息图形符号

8、特殊人群服务项目

(三)旅游安全

1、安全保护机构、制度与人员

2、安全处置

3、安全设备设施

4、医疗服务

5、救护服务

(四)卫生

1、环境卫生

2、废弃物管理

3、吸烟区管理

4、食品卫 生

5、厕所

(五)邮电服务

1、邮政纪念服务

2、电讯服务

(六)旅游购物

1、购物场所建设

2、购物场所管理

3、商品经营从业人员管理

4、旅游商品

(七)综合管理

1、机构与制度

2、企业形象

3、培训

4、游客投诉及意见处理

5、征询游客意见

6、国际互联网宣传

7、电视宣传

8、报刊宣传

9、电子商务

10、社会效益

(八)资源和环境的保护

1、空气质量

2、噪声指标

3、地表水质量

4、景观、生态、文物、古建筑保护

5、出入口

6、区内建筑及设施与景观的协调性

7、周边环境与景观协调性

8、绿化或美化

9、清洁能源的设施、设备

10、环保型材料

细则二：景观质量评分细则

(一)资源吸引力

1、观赏游憩价值

2、历史文化科学价值

3、珍稀或奇特程度

4、规模与丰度

5、完整性

(二)市场影响力

1、知名度

2、美誉度

3、市场辐射力

4、主题强化度

细则三：游客意见评分细则

1、旅游景区质量等级对游客意见的评分依据

2、游客综合满意度的考察

3、《旅游景区游客意见调查表》发放、回收、统计

4、在质量等级评定过程中，《旅游景区游客意见调查表》发放规模

5、《旅游景区游客意见调查表》采取发放方式

6、游客综合满意度的计分方法

7、旅游景区质量等级游客意见综合得分最低要求

第二部分 有关景区评比知识点

1、外部交通

2、景区交通

3、停车场

4、风景区旅游线路

5、景区内标识牌

6、景区互联网

7、导游服务

8、多功能的游客中心

9、景区安全

10、景区内厕所

11、景区通信

12、崂山旅游纪念品

13、景区培训

14、景区广告语、质量口号、质量方针、景区质量目标

15、景区总体规划

16、景区旅游投诉

17、景区ISO9001质量认证和14000环境质量认证

18、景区主体建筑

19、景区适合游览时间、客源

细则一：服务质量与环境质量评分细则

说明：

1、本细则共计1000分，共分为8个大项，各大项分值为：旅游交通140分;游览210分; 旅游安全80分;卫生140分;邮电服务30分;旅游购物50分;综合管理195分;资源和环境的保护155分。

2、5A级旅游景区需达到950分，

(一)旅游交通 140分

1、可进入性 70分

①抵达依托城市便捷程度，直达机场距依托城市距离在30公里以内。

②依托城市有高速公路进、出口;客运火车站、航运码头。

③依托城市到达景区便捷。

④抵达公路及客运航道等级为一级公路或最高级客运航道。

⑤景区外部交通引导标识，要求在颜色、外形上有别于一般交通标识。

⑥护坡良好。

⑦有旅游专项交通方式。

⑧有直达旅游专线。

⑨公交通达。

2、自备停车场 30分

①自备停车场地，要求停车场有绿化停车面或绿化隔离线。

②停车场设停车线、停车分区、回车线、分设出入口、专人值管。③车场内有方向引导指示标识。停车场或码头要求美观，有特色或文化性，与景观相协调。

3、内部交通 40分

①游览线路进出口设置合理，不过分邻近，有利于游客疏散。

②景区特色游步道，要求游步道设计特色突出, 体现景区文化，采用生态或仿生态效果。

③游道或线路设置合理，线路设置形成环线，观赏面大，有利于游客游览。

(二)游览 210分

1、门票 10分

①设计制作精美

� ��有突出特色

③背面有游览简图，咨询、投诉、紧急救援电话。

2、游客中心 65分

①游客中心位置优越、标识醒目、规模恰当，游客中心外明示免费服务项目。

②在游客中心内部设置电脑触摸屏，介绍各景点设施及服务。

③在游客中心内设置影视介绍系统。

④提供游客休息设施。

⑤提供本旅游景区导览宣传资料。

⑥咨询服务人员配备齐全。

⑦提供游程线路图。

⑧明示景区活动节目预告。

⑨提供导游人员明细公示。

⑩提供饮料及纪念品服务。

⑪提供特殊人群服务项目，包括残疾人轮椅、盲道、无障碍设施，老年人使用的拐杖，儿童使用的童车等。

3、引导标识 43分

①配备导游全景图，全景图要正确标识出主要景点及旅游服务设

施的位置，包括各主要景点、游客中心、厕所、出入口、医务室、公用电话、停车场等，并明示咨询、投诉、救援电话。

②大型景区内交叉路口设置导览图，标明现在位置及周边景点和服务设施的图示。

③配备景物介绍牌，标识牌

④设计制作精美，维护良好，无脱落、无毛剌、无腐蚀等。

⑤中外文对照明确无误，对照最少3种，要文图相符。

4、提供宣教资料。15分

①包括正式出版印刷的导游图、明信片、画册、音像制品、研究

论著、科普读物等。

②游客能获取本旅游景区主要的导览和宣传资料，其中至少包括一种免费宣传品，品种多,展示精美。

5、导游服务。37分

①导游人员数量适当。

②导游语种丰富，设外语导游。

③增加高级导游员或讲解员。

④设便携式可选择播放语音导游。

⑤导游词丰富、有文采。

⑥导游效果清晰、生动、吸引人。

⑦导游服务有针对性，强调个性化。

6、提供游客公共休息设施和观景设施。22分

①布局合理，数量充足，能满足需要。

②不设置在危险地带、危险场所。造型与景观环境相协调。

7、设置公共信息图形符号。18分

①标识的内容、位置与范围，参照GB10001标准。

②位置与数量。要求在停车场、出入口、售票处、购物场所、医疗点、厕所、餐饮设施等位置，合理设置公共信息图形符号。图形规范，与景观相协调，有文化特色，视觉效果好。

8、特殊人群服务项目 10分

包括残疾人轮椅、盲道、无障碍设施，老年人使用的拐杖，儿童使用的童车等。

(三)旅游安全 80分

1、安全保护机构、制度与人员。 10分

①设置安全保护机构，有健全的安全保护制度。

②有专职安全保护人员，并在游客集中和有安全隐患的地方分布。

景区流动安全保护人员应与旅游区规模及性质相适应。

2、安全处置 17分

①有高峰期游客安全处置预案，职责明确，程序清晰。

②工作人员到岗到位，分流得力，安全措施有效。

③特殊情况的安全处置，包括恶劣气候、突发灾情、传染病疫情、食物中毒、缆车停电等特殊情况。预案反应迅速，组织得力，替代设施到位，处置效果好。

3、安全设备设施 28分

①危险地带设置安全防护设施，安全护栏、水上拉网等应齐全和有效。

②防火设施齐备、完好。

③游览游乐服务设施安全，包括交通工具、交通设施、游乐设施、水上游乐设备以及地面防滑处理、无障碍设施等，应符合安全规定、有效。

④特殊旅游项目的安全确认，速降、蹦极、潜水、漂流、游乐等特殊旅游项目，经验收合格。

⑤安全警告标志、标识应齐全、醒目、规范。

⑥安全宣传。安全说明或须知等要求中外文对照，置于醒目位置。有关重点景区(水上项目、滑雪场)需安装安全广播。

⑦完善景区监控系统建设。

4、医疗服务。8分

①设立医务室

②有专职医护人员

③备日常药品

④备急救箱、急救担架。

5、救护服务。4分

①有水上旅游景区、山地旅游景区、滑雪场等的救护设备。

②建立紧急救援体系。

③内部救援电话，向游客公布且畅通有效。

④与相关单位有专门运送协议，及时发现，安全运送。

(四)卫生140分

1、环境卫生 20分

①景区内无乱堆、乱放、乱建现象，施工场地维护完好、美观。

②游览场所地面无污水、污物。

③建筑物及各种设施设备无污垢、污脱落。

④气味清新。

2、废弃物管理 40分

①污水排放不污染地面、河流、湖泊、海滨等。

②排放设施齐全完好。

③垃圾清扫及时，日产日清，流动清扫。

④垃圾清扫器具美观、整洁。

⑤垃圾箱(桶)外观整洁美观、数量充足、布局合理。

⑥垃圾处理场地或垃圾集中场地远离旅游景区，不乱堆放，不就地焚烧或掩埋。

3、吸烟区管理 5分

①合理划分，划分为吸烟区与非吸烟区。

②管理到位，对非吸烟区吸烟行为，管理措施明确，管理行为到位。

4、食品卫生 10分

①食品卫生符合国家规定。

②餐饮、饮具、厨具分类存放，消毒处理。

5、厕所 65分

①要求景区提供厕所布点图。

②位置合理。位置相对隐蔽，但易于寻找，方便到达。

③数量充足。厕所总量达到旺季日均游客接待量的5‰以上。

④若固定厕位不能满足高峰期需求，设流动厕所。

⑤厕所使用水冲或生态厕所的比例达100%。

⑥设残疾人厕位。

⑦厕所设备洁具质量较好，要求隔板与门均有。主要游览场所的厕所应具备盥洗设施(水龙头)、挂衣钩、卫生纸、皂液、面镜、干手设备、烟缸等设施且实用有效。

⑧厕所内部有文化氛围，厕所内根据景区特点进行装饰布置。厕所外观、色彩、造型与景观环境协调。

⑨游客集中场所的厕所有专人提供服务。

⑩三星级以上厕所达100%。厕所无异味，地面无秽物。

(五)景区邮电服务 30分

1、邮政纪念服务。 8分提供纪念戳、本地纪念封、明信片、纪念邮票等。

2、电讯服务。 22分

①有公用电话。

②公用电话数量充足。

③在出入口及区内游客集中场所均有设置。

④公用电话有直拨长途功能。

⑤公用电话亭及标志与环境相协调，标志美观、醒目。

⑥能接收移动电话信号。

(六)旅游购物 50分

1、购物场所建设 15分

①购物场所不破坏主要景观，不妨碍游客游览，不与游客抢占道路和观景空间。

②购物场所建筑造型、色彩、材质与景观环境相协调;布局合理，外部广告标志不过分影响观景效果。

2、购物场所管理 10分

对购物场所进行集中管理和环境整洁，秩序良好，无围追兜售、强买强卖现象。

3、商品经营从业人员管理 10分有统一管理措施和手段，包括质量管理、价格管理(需明码标价)、计量管理、位置管理、售后服务管理等。

4、旅游商品 15分具有本旅游景区的特色。

(七)综合管理 274分

1、机构与制度 20分

①管理机构健全，职责分明。

②规章制度健全。市场营销、质量、导游、卫生、环保、统计等规章制度健全。

③规章制度贯彻得力，有一年以上完整执行记录。

2、企业形象 26分

①产品形象。据有独特的产品形象并形成外在的企业标志。

②有明确的质量目标，有鲜明的质量方针或口号，为全体员工所熟知。

③企业标志运用。要求在旅游景区入口、导览系统(如全景图、指示牌、景物介绍牌等)、宣传品、门票、工牌等均带有企业标志。

④企业品牌标志进行商标注册。

⑤员工着岗位服饰，佩带工牌。举止文明，热情大方。

3、旅游规划 30分

①有按照本标准及细则制定的相关规划。

②规划审批，经当地政府审批。

③规划实施有效性。规划中的各项建设项目和市场开发方案得到全面实施。

4、培训 20分

①培训制度、机构、人员、经费明确，落实。

②年度培训范围。管理人员及服务人员全面培训。

③质量、营销、安全、导游、卫生、环保、统计等业务培训全面。

④培训效果，员工回答流利、正确。

5、游客投诉及意见处理 20分

①投诉数量及性质。查询有关行政管理部门和景区自身记录。近

两年内发生重大质量投诉(涉及到对旅游者人身侵犯和健康损害的旅游投诉，均视为重大质量投诉)的，此项不得分。

②投诉处理制度健全。

③投诉服务设施齐全。有明确的投诉电话、投诉办公室标志、投

诉信箱、意见本等。

④投诉处理过程中，受理投诉迅速，服务态度好，记录完整、细

致。必要时有法律咨询。

⑤投诉处理效果好。

6、征询游客意见 6分

①定期征询，一年不少于3次。

②征询数量，样本量符合接待规模(总量达到全年接待量的1/1000)。

③意见处理，征询意见有分析、有通报、有改进措施。

7、通过国际互联网宣传 14分

①有独立域名且有中文网址。

②依托知名综合网站或权威旅游专业网站。

③内容丰富，全面说明景区情况。

④建成数字虚拟景区，实现网上游览。

⑤支持英文及其他语种。

8、通过电视宣传 10分

①节目形式，有介绍本景区的电视宣传片。

②播放级别，在中央级电视台播放。

9、通过报刊宣传 5分

①文章介绍形式，专题介绍。

②报刊级别，中央级报刊。

10、电子商务 25分

①查询，动态查询未来特定时间段预计游客接待量。

②预订，预订门票、住宿、商品、餐饮娱乐等。

③支付，能提供网上支付功能。

11、社会效益 15分

①带动当地社会就业，80%为本地员工。

②对当地经济带动作用显著。

(八)资源和环境保护 155分

1、空气质量，达到国家一级标准。 10分

2、噪声指标，达到国标一类标准。 5分

3、地表水质量达国标规定。 10分

4、景观、生态、文物、古建筑保护 45分

①保护费用投入。全年用于景观、文物、古建筑、生态系统、珍稀名贵动植物的保护费用要达到旅游区(点)全年门票收入的10%。

②采取适合的保护措施(如防火、防盗、防捕杀、古建筑修缮、古树名木保护等)，要求制度具体，设施设备完善，人员职责明确。

③保护效果，全面保持文物古迹和景观的真实性和完整性。

5、出入口 15分

①出入口主体建筑格调，对区内主体景观有烘托效果。

②出入口有相应的游客集散场地，面积适中，管理良好。

6、区内建筑及设施与景观的协调性 37分

①选址不破坏景观

②主体建筑风格有特色，效果突出。

③区内各单体建筑风格一致，相协调。

④区内建筑外观(造型、色调、材料等)与景观相协调。

⑤区内建筑体量适度。

⑥建筑物周边形成� ��应缓冲区，观景效果良好。

⑦功能性建筑选址要隐蔽或外观美化，

⑧管线设施，区内输电、通讯线路等全部采用地下隐蔽方式

⑨区内标语口号及布置方式，注重文化性、艺术性及与景观的协调性。

⑩不乱贴、乱放、乱摆小广告，商业服务设施招牌不过分突出。

⑪各种娱乐设施及项目设置、布局和外观合理

⑫建筑及设施选用材料不得使用玻璃幕墙、马赛克贴面、卷帘门窗、简易铁皮棚屋等。

7、周边环境与景观协调性 13分

①旅游景区与周边环境设有隔离带或缓冲区。

②旅游景区周边形成优美的天际轮廓线。

8、绿化或美化 14分

①绿化美化措施多样，效果良好

②植物种类比较丰富。

③具有珍稀植物

④绿化覆盖率达80%以上。

9、采用清洁能源的设施、设备 3分

区内禁止使用造成严重破坏环境的设施、设备(包括产生高噪音或有害气体、漏油漏气的车辆、船舶等)。

10、采用环保型材料 3分

景区内禁用不可降解的一次性餐具，经营摊点禁用一次性塑料袋。

5. 4a景区英语翻译

4A级景区的意思指的是根据《旅游景区质量等级的划分与评定》标准与《旅游景区质量等级评定管理办法》经省旅游景区质量等级评定委员会初评和推荐来评定的景区等级。

A只是为中华人民共和国旅游景区质量等级划分的景区级别，分为五级，从高到低依次为AAAAA、AAAA、AAA、AA、A级。评定景区是几A级的从一个核心，三个细则，四个新标准和景区创A的8大件这四方面来看。

对于新的评定标准来说，更加注重旅游业态的置入，服务配套设施的健全，并明确指出在游览、餐饮、购物、住宿、娱乐等旅游消费功能中，5A 级旅游景区应不少于4 类，4A 级旅游景区应不少于3 类。将旅游购物单一的评定内容提升到综合服务评定。景区创A的8大件包括：游客中心、旅游标识系统、生态停车场、星级厕所、景区创A小组、景区台账管理、景区宣传营销、游客满意度管理这八种。

6. 景区翻译成英文

ChengDu is a wonderful place located in Sichuan province.This city is well decorated and designed which attrects lots of tourists every year.

　　Chengdu has large amounts of tourist spots such as Wangjiang Park,Dujiang Dam and so on.Such spots are all easy to get and they don't cost much.What'more ,with the rapidly developing economy,Chengdu has become an international metropolis.

　　Why not come to this amazing city to get a rest and have a look of these beautiful sceneries.Just cherish this hardly-get chance.Don't hestitate.

Hash:37f6f9d6154ae2d9913583d2f090c26a4ca289f0