旅游景点名称翻译方法 - 旅游景点的翻译方法

导读：旅游景点名称翻译方法 - 旅游景点的翻译方法 1. 旅游景点的翻译方法 2. 景点常用翻译方法 3. 景点如何翻译 4. 旅游景点翻译应注意的问题 5. 旅游景点翻译技巧 6. 旅游翻译的功能 7. 旅游景点的翻译方法有哪些 8. 著名景点怎么翻译 9. 旅游文本的翻译方法

1. 旅游景点的翻译方法

您好，很高兴为您解答较为官方的表达为：tourist destinations.例如：Today，Xi'an is one of the country's major tourist destinations.（今天，西安已是全国主要的的旅游胜地之一）

2. 景点常用翻译方法

scenic spot、tourist attractions、places of tourist attraction、 tourist spot、

拓展资料

For instance, if I was planning a trip and was researching hotels and tourist attractions at the same time, I could clip the hotel data into one book and store the touristy information in the other.

Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times; I could carry my little bag to museums and tourist sites, and stash it in a locker when need be.In the scenic spots, it is common that even the uneducated people can make a living simply by selling souvenirs, local specialties and so on, which relieves the pressure of local government.Tourist attractions which pull in millions of foreign visitors.

Travel A succession of beautiful scenery makes one feel delighted. A long stay in the same surroundings to make everything the same.

3. 景点如何翻译

回答和翻译如下：无锡的景点。Wuxi attractions.

4. 旅游景点翻译应注意的问题

英文地名翻译成中文，按照实际来说并不可取，因为有些地名根本没有什么相对应的意义的词语。只有那些有名的地方有约定俗成的翻译。英文地名翻译成中文时注意：

1）顺序:英语是从小到大而中文是从大到小。在翻译时注意。中文是：如国家名，省份，城市，XX区XX街XX路XX号。

2）没有相对应意义的词最好是音译，或者写原英文。不要自己瞎编

5. 旅游景点翻译技巧

place有景点的意思。名胜古迹的英语翻译是：place of interest 。除此之外，他作为名词，有位置，地点，场所，地方，城镇，职位，获奖的名次的意思。

作为动词，有放置，安放，安置，安顿，认出，下指示，寄托，辨认，取得名次的意思。但最常用的还是作为地点的这个意思。

6. 旅游翻译的功能

一　旅游管理专业干什么的？主要是学旅游管理方面的基本理论和基本知识，受到旅游经营管理方面的基本训练，具有分析和解决问题的基本能力。之前主要分旅行社方向和酒店方向，但现在也有会展管理、空乘、旅游规划等方向。旅游管理是一个非常泛的方向，涉及的知识非常杂。

二　旅游管理专业课程旅游管理专业课程非常复杂，主要包括一些课程：旅游学概论、旅游管理学、旅游政策与法规、旅行社业务、旅行社管理、旅游地理学、旅游心理学、旅游经济学、旅行社经营与管理、旅游市场营销、旅游英语、旅游会计学、酒店管理学、酒店餐饮学、旅游学概论、旅游文化学、旅游资源开发管理、景点规划与管理、旅游安全学、旅游企业人力资源管理、生态旅游、旅游客源、地区概况、旅游财务管理、旅游项目管理、旅游信息系统、微观经济学等各个学校及专业的课程会有所不同!

三　旅游管理专业好不好就业起点低：旅馆管理专业毕业后，除非你特别优秀，一般需要去基层锻炼，一般从酒店(哪怕五星级，喜达屋这种)最底层的洗碗、铺床、保洁员工做起;说好听点是轮岗、管理培训生、从基层做起意味着一个本科毕业生和高中生从事同样的岗位，容易有巨大的心理落差。但旅游管理专业以后的发展方向非常广大：食、住、行、游、购、娱等等各个方面，都可以是旅游管理专业的发展方向，旅游代表的是一个综合性产业集群，可选择的职业多了去了!除过旅行社和酒店还有旅游策划、旅游研究、旅游规划、旅游电商、景区相关、� ��游地产、旅游投资、旅游分析、旅游咨询、旅游渠道策划、旅游运营、旅游周边、旅游媒体、旅游会展等等，在旅行社工作，也有计调、票务、商务等职位，即使是酒店还分客房、前厅、餐饮、后厨等部门。

四　旅游管理专业就业前景毕业后一般在酒店、旅行社、景区、旅游咨询公司、旅游规划策划机构、旅游电子商务企业、旅游营销策划企业、旅游院校以及与旅游服务相关的部门等，从事管理、服务、教学等工作。或者旅游观光行业创业!旅游管理专业毕业在早期工资不高，刚毕业在基础工资一般2-3k,初级管理岗位在3-4k等样子，中层5-8k，高层月几十k不等。五　国内优秀的旅游管理专业院校北京第二外国语学院旅游学院东北财经大学旅游与酒店管理学院华侨大学旅游学院湖北大学旅游发展研究院南开大学旅游与服务学院上海师范大学旅游学院西北大学经济管理学院旅游系云南大学工商管理与旅游管理学院浙江大学管理学院旅游管理系中山大学旅游学院。

7. 旅游景点的翻译方法有哪些

你好!

它早已成为著名的旅游景点

It has long become a famous tourist attraction

8. 著名景点怎么翻译

Guizhou has many scenic spots

There are many beautiful tourist attractions in Guizhou.

9. 旅游文本的翻译方法

1. Tourist Guide：旅游指南 ： 对旅游景点及有关旅游辅助设施的介绍。 作为篇章翻译， 在表达时注 对旅游景点及有关旅游辅助设施的介绍。 作为篇章翻译， 意篇章衔接和聚合，运用过度性词语，做到首尾相贯，无斧凿之痕。 意篇章衔接和聚合，运用过度性词语，做到首尾相贯，无斧凿之痕。

2. Itinerary：旅程安排 ： 语言精练，句式简短，广泛使用祈使句，按先后顺序平铺直叙。 语言精练，句式简短，广泛使用祈使句，按先后顺序平铺直叙。翻译 时应尽量保留原文的行文方式。 时应尽量保留原文的行文方式。

3. Notice：通知 ： 属公文文体，其特点是：严谨、明确、程式化，规范。

Hash:6a3e2ac872fea928ca2de79484adfd89328c180c