陈跃中的易地易兰

“易兰”即是“ECOLAND”，其中ECO意为ecology（生态学）。在陈跃中看来，新公司“易兰”将成为他“今后为之奉献的全部”。

2006年4月14日，沉寂一段时间的陈跃中先生率领他的团队出现在名为“陈跃中和他的伙伴们”媒体见面会上。依然是中式立领的白衬衣，依然是酷酷的黑色皮夹克，这一次见到的陈跃中与记者印象中的他并没有多大变化。所不同的是，这次已不再是EDSA（亚洲）。用陈跃中自己的话说，这是一个全新的具有国际化视野的本土公司：易兰（ECOLAND）规划设计事务所。

春天的北京，风沙过后就是柳絮飘飞。陈跃中离开EDSA（亚洲）的消息传开后，对于那些总是将EDSA与陈跃中本人联系在一起的人来说，难免有些震惊、遗憾或者失落。

陈跃中之于EDSA（亚洲），如同EDSA（亚洲）之于国内顶尖景观规划设计事务所，其地位无可取代。陈跃中属于睿智型人物，爽朗沉着，张驰有度。有骨子里的理想与温情主义的艺术家气息；又有做事果断，丝毫不拖泥带水的精明的商人味道。这在设计界的老总圈里并不多见。

易地

2000年，陈跃中毅然回国创建EDSA（亚洲），为的是一个梦想：希望用海外十几年的职业经验推动中国的规划设计。据他回忆，当年应邀回国考察，深感国内的规划设计行业与国外的差距，同时国内巨大的发展空间让他决定投身于国内规划设计行业，积极推行国外的先进设计理念。

总部位于美国佛罗里达州罗德岱堡的EDSA，作为世界规划设计行业的领袖企业，有着40多年的历史。EDSA（亚洲）坐落在北京北四环亚运村一隅，陈跃中以其长期工作于国际一流事务所的高层管理经验，带领这支由百余名海内外设计师组成的优秀团队屡屡参与主持了国内许多大型综合项目，如北京通州运河滨水区域改造、北京昆玉河生态水景走廊、三亚海棠湾、四川卧龙大熊猫生态旅游区、海南南山文化旅游区等等。

当时还身在EDSA（亚洲）的陈跃中提出了“大景观”的设计理念，主张从项目总体布局入手，按照生态和景观的原则布局建筑和道路，这不仅从规划设计的层面矫正了长久以来中国城市建设的短视、盲目的弊病，同时其前瞻性、全局性的理念为城市经济、文化、生态的可持续发展奠定了优越的环境基础，这些都被规划设计行业专业人士所推崇。陈跃中以其丰富的经验、先进的设计理念，使得EDSA（亚洲）在规模和品牌上都做到了国际一流设计公司的水准，在业界获得了一定的荣誉和声望。2005年9月陈跃中因其在人居环境建设领域所做出的杰出贡献，荣获由联合国颁发的“人居环境贡献奖”。

5年，成就了一个位于国内设计界前列的景观规划设计公司。谈到EDSA(亚洲)就想到陈跃中，这在业界已成为惯性思维。有业界人士称，“陈跃中在中国用了六年的时间走过了EDSA在美国几十年的历程。可谓中国的速度，现代化的效率。”但此时的陈跃中就像是个玩股票的高手，在EDSA（亚洲）最辉煌的时刻，放弃百分之二十多的股份和一切荣誉，转身淡然离去。

陈跃中告诉记者，在他离开EDSA(亚洲)之后的几天里，依然在为CCTV大楼媒体公园的设计方案忙碌。“据说已经中标”，陈跃中倍感欣慰。

易兰

“我希望通过自己的努力，创建一个中国人自己的国际品牌设计公司，易兰的组建就是为了推动中国景观设计行业向国际水平迈进。我们要建立的是中国的国际水准设计事务所，做出更贴切于中国环境与利益的规划设计。”这就是陈跃中的理想。

“其实，我不过是为了实现心中的理想，去解决在EDS A（亚洲）没有解决的问题”，对于离开EDSA（亚洲），陈跃中如此向记者说道。他表示，社会上很多人认为创意产业和传统的设计服务业是同一概念，“这其实是一个误解”。在他看来，品牌的附加值虽然大，但毕竟是嫁接的，比如EDSA(亚洲)。所以，只有创意产业才是原创者自己创造的品牌，陈跃中更重视的是创意者本身的价值。

“能够在过去五年中创造出EDSA(亚洲)的品牌和名气，真正依靠的是其品牌后面的人”，陈跃中说。

带领着EDSA(亚洲)的骨干成立全新的景观规划设计公司，陈跃中给其起名为“ECO LAND”，中文名字为“易兰”。其中ECO的意思为ecology（生态学），陈跃中的解释是，新的公司将更为强调尊重自然、尊重生态的规划理念，以避免过于商业化的做法。

陈跃中告诉记者，新公司的架构会为每一位成员创造真正的平台，会让参与设计的原创者在分配利益上更为合理，并拥有相应的股份和分红。“这样更符合公司发展趋势，也是EDSA（亚洲）所不能给予的。”

条件固然诱人，但打动这个团队的，更多的是处于这个年代的设计师内心强烈的不甘被束缚的、自由创作的渴望心理，以及想改变国内设计行业面貌的一种梦想。

陈跃中认为，中国作为独立的市场，个性已经明显地显现出来，但正因如此，也是到了该好好反思中国建筑形象的时候了。“泛国际化的建筑现象正在中国大兴其道”。他表示，中国的建筑文化应该迈出自己的步伐，应该有自己的文化个性，有自己的文化大师。“我看到了太多的优秀的中国设计师不得不屈就于所谓的国际品牌。太多对西方文化的追捧，使得很多中国优秀的文化在这些对西洋设计的照抄中悄然遗失。”

“不应该再是假、大、空的东西，也不应该是奇形怪状的东西，而应该是亲切的、人性的，符合日常老百姓生活的东西”。陈跃中对记者说道，“这是一段历史该到了反思的时候，我们在这个时候挣脱出来，希望做一些更符合中国深层文化研究的建筑和规划。这是一个阶段，所以会有包括我在内的众多华人设计师脱离国外的大公司回国组建自己的设计团队。当然，要挣脱出来不完全是一个企业的事情，但是我们将先行一步。”

于是，陈跃中义无反顾地离开了EDSA（亚洲），创建了易兰。

对于易兰的将来，陈跃中多次向记者强调“自由”、“个性”和“创意”这三个关键词语。在他的计划中，易兰将由东、南、西、北四个馆构成，其中北馆为北京核心区。而未来的北京核心区也将成立两个办公地点，一个是总部，一个是类似798工厂的创意基地。

在过去的5年里，陈跃中和他的团队形成了明显的风格，熟知的人一看便知是EDSA（亚洲）的风格。对此，陈跃中表示，易兰将在一定基础上延续EDSA（亚洲）优秀的风格以及“大景观”的规划理念。用他的话来说，易兰将“会在原来的基础上做新的补充，加一些更富有创意的的东西在里面。”

“易兰会走更加个性化的路。虽然可能在商业化上弱一点，盈利少一点，但是我们必须去探索和研究，去推动中国自己的建筑文化与内涵。”陈跃中如是说。

后记

陈跃中离去的EDSA(亚洲)，还会延续其清新俊朗的风格吗？未来的EDSA(亚洲)将会怎样？

陈跃中笑言大可不必多虑，“怀揣理想的人总在不断前进。”他用美国设计界的神话表达了他的心愿。著名的美国设计大师SASAKI亲手创办了以其名字命名的SASAKI Associate，他本人却在事务所达到辉煌的时刻离开，并与PeterWalker重新创办SWA设计事务所。而SASAKIAssociate依然顺延了这个名字。数� �之后，SWA与SASAKI成为美国设计界两大知名设计公司。

离开EDSA（亚洲）的陈跃中,与创办易兰的陈跃中,在这个春天里绽放出丰富的想象力与希望。“EDSA（亚洲）是我精神世界的一部分，但是易兰将成为我今后为之奉献的全部”。

Hash:485a94aa15b80a87a27825c0e6e24295bef1746f