将“全国十大魅力城市”翻译为英语

导读：将“全国十大魅力城市”翻译为英语 中国这个最繁华的城市有什么魅力

NHK : 中国十大魅力城市 (= Top 10 of Most Romantic Cities in China)...全国十大魅力城市 (= Top 10 of National Most Romantic Cities)...........

National top ten charm city

中国这个最繁华的城市有什么魅力

中国这个最繁华的城市有什么魅力? 吸引了那么多日本人在此定居上海是一个经济比较发达的城市，是我国最早接受经济文化熏陶的城市，并且在这个地方不仅我们很多中国人去哪里定居生存，而且还有很多日本人在这里定居，那么为什么大多数日本人会选择来上海呢？对于日本人来说上海的一些生活习惯和居住方式和日本其实差不多的，他们觉得相比于日本的生活节奏，在上海这座有着习俗差不多的城市里还有这更大的机遇和挑战，很多日本人想在这里实现自己的人生目标并且能达到一定的人生高度。值得注意的是，现在日本在中国定居的人数已经超过十万，并且他们定居都有一个固定的地方，就像我们去国外的唐人街一样，他们在这里可以随时随地看到自己的同胞，并且这些地方周围的学校、超市、餐厅都和日本的一些本土有着相似之处。虽然以前有传说上海人有着排外的情节，但是目前上海随着经济的迅速发展，在上海的本地人并不是那么多，只要我们补触碰到人家的隐私和各方面的生活，相信上海人还是很愿意接纳那些外地来居住的人。当然除了上海以外北京和广州也有着很多外地人来居住，并且给当地带来了一定的经济收益。

Hash:a46c6d89a82f00420968f9adba65a5fccc4e64ef