什么叫“贴士”

：“贴士”是英语“Tips”的音译词，用作名词，是指“供参考的资料”或者“提醒、提示别人的信息”。 “贴士”一词最初由香港地区按照粤语的译音而来，主要在香港、广东一带使用。后来，使用的地域范围逐渐扩大。 “贴士”多见于报刊、网络等传媒的书面用语，如“旅游小贴士”、“家居小贴士”、“足球贴士”等，读起来让人有一种温馨、亲切的感觉。

小贴士的意思是小费，给餐馆，旅馆等服务员的。 小贴士有时转意为给一些小的提示,帮助,建议,小窍门.通常出现在网页上,例如使用某样东西的小贴士. 来源是广东话音译英语小费，tip(单数） 和 tips（复数）。加上中文“小”-- 有点画蛇添足，中不中，洋不洋的粤语-- 被引入汉语了。

Hash:56efc9e870540ea719db9acc1bf823c328e46a94