旅游翻译必备 关于旅游的翻译材料

导读：旅游翻译必备 关于旅游的翻译材料 1. 关于旅游的翻译材料 2. 关于旅游的翻译材料怎么写 3. 旅游翻译的概念 4. 关于旅游的翻译材料作文 5. 旅游翻译工作内容 6. 旅游资料的翻译

1. 关于旅游的翻译材料

I went to Yunnan Provice with my parents last Summer vacation.

　　We spent a week there. We visited Kunming, Dali and Lijiang. We climbed Xishan Mountain, visited the Stone Forest, went to the Flower Market, went boating on Eihai Lake and so on.

　　We also tasted the delicious food like the crossing bridge noodles.

　　It was really a wonderful trip. And I would never forget it.

2. 关于旅游的翻译材料怎么写

您好，很高兴为您解答较为官方的表达为：tourist destinations.例如：Today，Xi'an is one of the country's major tourist destinations.（今天，西安已是全国主要的的旅游胜地之一）

3. 旅游翻译的概念

生态旅游：以有特色的生态环境为主要景观的旅游。是指以可持续发展为理念，以保护生态环境为前提，以统筹人与自然和谐发展为准则，并依托良好的自然生态环境和独特的人文生态系统，采取生态友好方式，开展的生态体验、生态教育、生态认知并获得心身愉悦的旅游方式。

传统旅游所表现出的问题促使人们对其进行进一步的思考，是坚持还是摒弃？生态旅游一经提出，立即得到了世界范围内的响应。

生态旅游(Ecotourism)是由国际自然保护联盟(IUCN)特别顾问谢贝洛斯·拉斯喀瑞于1983年首次提出。十几年来，生态旅游的发展无疑是成功的，平均年增长率为20%，是旅游产品中增长最快的部分。

中国最佳生态旅游县缙云

生态旅游（ecotourism）[1]是由国际自然保护联盟（IUCN）特别顾问谢贝洛斯·拉斯喀瑞（Ceballos-Laskurain）於1983年首次提出。1990年国际生态旅游协会（International Ecotourism Society）把其定义为：在一定的自然区域中保护环境并提高当地居民福利的一种旅游行为。[2]

生态旅游是指在一定自然地域中进行的有责任的旅游行为，为了享受和欣赏历史的和现存的自然文化景观，这种行为应该在不干扰自然地域、保护生态环境、降低旅游的负面影响和为当地人口提供有益的社会和经济活动的情况下进行。[3]

当时就生态旅游给出了两个要点，其一是生态旅游的物件是自然景物；其二是生态旅游的物件不应受到损害。 在全球人类面临生存的环境危机的背景下，[1]随着人们环境意识的觉醒，绿色运动及绿色消费席卷全球，生态旅游作为绿色旅游消费，一经提出便在全球引起巨大反响，生态旅游的概念迅速普及到全球，其内涵也得到了不断的充实，针对目前生存环境的不断恶化的状况，[1]旅游业从生态旅游要点之一出发，将生态旅游定义为“回归大自然旅游”和“绿色旅游”；针对旅游业发展中出现的种种环境问题，旅游业从生态旅游要点之二出发，将生态旅游定义为“保护旅游”和“可持续发展旅游”。同时，世界各国根据各自的国情，开展生态旅游，形成各具特色的生态旅游。[4]

生态旅游发展较好的西方发达国家首推美国，加拿大，澳大利亚等国，这些国家的生态旅游物件从人文景观和城市风光转为谢贝洛斯·拉斯喀瑞所指定的“自然景物”，即保持较为原始的大自然，这些自然景物在其国内定位为自然生态系统优良的国家公园，在国外定位为以原始森林为主的优良生态系统，这就使不少发展中国家成为生态旅游目的地，其中加勒比海地区和非洲野生动物园成为生态旅游热点区域。

根据世界野生动物基金会估计，1988年，发展中国家旅游收入为5500亿美元，其中生态旅游为120亿。在哥斯达黎加，每年接待的国际游客中，几乎半数以上是去欣赏热带雨林的生态旅游者。据世界旅游组织统计，1994年去非洲的国际旅游者为1857.73万人次，其� ��生态旅游者占相当比例。 在西方发达国家，周末和节假日到大自然去旅游已成为一种时尚。

西方发达国家在生态旅游活动中极为重视保护旅游物件。在生态旅游开发中，避免大兴土木等有损自然景观的做法，旅游交通以步行为主，旅游接待设施小巧，掩影在树丛中，住宿多为帐篷露营，尽一切可能将旅游对旅游物件的影响降至最低。在生态旅游管理中，提出了“留下的只有脚印，带走的只有照片”等保护环境的响亮口号，并在生态旅游目的地设置一些解释大自然奥秘和保护与人类攸息相关的大自然标牌体系及喜闻乐见的旅游活动，让游客在愉怡中增强环境意识，使生态旅游区成为提高人们环境意识的天然大课堂。

过去，西方旅游者喜欢到热带海滨去休闲度假，热带海滨特有的温暖的阳光（Sun），碧蓝的大海（sea）和舒适的沙滩（Sand），使居住於污染严重，竞争激烈的西方发达国家游客的身心得到平静，“三S”作为最具吸引力旅游目的地成为西方人所向往的地方。随著生态旅游的开展，游客环境意识的增加，西方游客的旅游热点从“三S”转“三 N”，即到大“自然（Nature）”中，去缅怀人类曾经与自然和谐相处的“怀旧（Nostalgia）”情结，使自己在溶入自然中进入“天堂（Nirvana）”最高精神

更强调的是对自然景观的保护，是可持续发展的旅游。

4. 关于旅游的翻译材料作文

Take a trip to Beijin

Last summer vacation, I took a trip to Beijing with my family. Below, I will share my travel exp-eriences.

We were shocked by the variety of Beijing. First, we went to the Great Wall. The old wall seemed to tell a terrible history. After that, we went to Beijing Hutong, between the streets, revealing the cordial and harmonious neighborhood of old Beijing. Finally, we went to the Forbidden City, the magnificent architecture, revealing the noble spirit of the royal family, solemn and solemn, fascinating.

That was my wonderful trip. How about you?

去年暑假，我与我的家人去了北京旅行。下面，我将分享我的旅行经历。

我们为北京的丰富多彩感到震惊。首先，我们去了长城，古老的城墙似乎诉说着不堪回首的历史。之后，我们去了北京胡同，大街小巷间，透漏着老北京的亲切和谐的邻里关系。最后，我们去了故宫，壮观宏伟的建筑，透漏着皇室贵族的气概，庄严肃穆，令人神往。

这就是我的精彩旅行，你呢？

5. 旅游翻译工作内容

旅游服务与管理专业主要课程：

主干学科：经济学、工商管理。

主要课程:管理学、微观经济学、宏观经济学、管理信息系统、统计学、会计学、财务管理、市场营销、经济法、旅游学概论、旅游经济学、饭店管理原理、旅游资源与开发。

　　旅游管理专业是随着旅游经济的发展、旅游产业的发育而建立的一个新型学科。在中国，这门学科的产生只有二十年的`时间，但已成为工商管理学科体系中的一个重要的学科部门，培养具有旅游管理专业知识，能在各级旅游行政管理部门、旅游企事业单位从事旅游管理工作的高级专门人才。

6. 旅游资料的翻译

所谓旅游小册子，其实是指详细说明旅游经营者提供的行程、休假或旅行安排等具体内容的出版物。

它最大的目的是激发游客购买广告产品的兴趣，并提供必要的信息。随着中外文化交流的深入，中国的许多自然景观、名胜古迹、民俗风情、宗教艺术和饮食文化都在欢迎着众多的国际游客。为了方便国际游客更好地了解，旅游宣传册的翻译尤为重要。旅游宣传册的翻译质量直接影响到旅游业的整体形象。所以在翻译旅游宣传册的� ��候一定要选择正规的翻译公司。

Hash:bb04a6e19cfe04b286c3731d5548148368726b2a