景点翻译问题 - 景点常用翻译方法

导读：景点翻译问题 - 景点常用翻译方法 1. 景点常用翻译方法 2. 景点常用翻译方法有哪些 3. 景点用英语怎么翻译 4. 景点常用翻译方法有 5. 著名景点怎么翻译 6. 景点常用翻译方法英文 7. 旅游景点翻译方法 8. 景点介绍英语翻译方法 9. 景点介绍翻译的特点 10. 关于景点翻译中需要注意的问题

1. 景点常用翻译方法

根据我国有关机构对地名翻译的规定，正确的译文应该是这样的：368 Zhujiangnanlu，Mudu Town，Wuzhong District，Suzhou City

2. 景点常用翻译方法有哪些

英语 The famous scenic spot in Dayawan is Huizhou. 惠州的著名景点是大亚湾

3. 景点用英语怎么翻译

钟山风景区 Zhongshan Hill Scenic Area 中山陵 Dr.Sun Yat-sen’s Mausoleum明孝陵 Ming Emperors Tomb 灵谷公园 Linggu Park孙中山纪念馆 The Memorial Hall of Dr.Sun Yat-sen音乐台 Music Platform

4. 景点常用翻译方法有

Guizhou has many scenic spots

There are many beautiful tourist attractions in Guizhou.

5. 著名景点怎么翻译

place有景点的意思。名胜古迹的英语翻译是：place of interest 。除此之外，他作为名词，有位置，地点，场所，地方，城镇，职位，获奖的名次的意思。

作为动词，有放置，安放，安置，安顿，认出，下指示，寄托，辨认，取得名次的意思。但最常用的还是作为地点的这个意思。

6. 景点常用翻译方法英文

桃花山是我们会宁县的景点之一。翻译成英文是： Peach Hill is one of attractions in our Huining County.

7. 旅游景点翻译方法

place of interest 本身意思是景点;sights是复数的名胜，风景；；historical interest意思是历史意义或者历史趣味，其实也可以翻译成历史遗迹；历史遗迹则是Historical site 历史意义 , 历史价值，历史名胜， 历史遗迹，历史趣味其实都可以用historical interest来说

8. 景点介绍英语翻译方法

Huizhou West Lake scenic spot is located in the central area of Huizhou City in the southeast of Guangdong Province.

9. 景点介绍翻译的特点

ChengDu is a wonderful place located in Sichuan province.This city is well decorated and designed which attrects lots of tourists every year.

　　Chengdu has large amounts of tourist spots such as Wangjiang Park,Dujiang Dam and so on.Such spots are all easy to get and they don't cost much.What'more ,with the rapidly developing economy,Chengdu has become an international metropolis.

　　Why not come to this amazing city to get a rest and have a look of these beautiful sceneries.Just cherish this hardly-get chance.Don't hestitate.

10. 关于景点翻译中需要注意的问题

国家重点风景名胜区 major national scenic spot 风景名胜区 scenic and historic area 国家重点文物保护单位 important cultural relic sites under state-level protection 国家历史文化名城 historical and cultural city of the state 中国优秀旅游城市 outstanding tourist cities of China 国家园林城市 national garden cities 国家级自然保护区 national reserves 世界生物圈保护区 world biosphere reserve 国家级博物馆 National Museum 国家湿地公园 National Wetland Park 世界地质公园 world geological park 国家地质公园 national geopark 国家森林公园 National forest park 国家AAAAA级旅游景区 National AAAAA tourist attractions 爱国主义教育基地 a base of patriotic and moral education 世界文化和自然遗产 world cultural and natural heritage

Hash:50065c57ccad1d495a51c5d12aa05ee02a1f19b6