办签证用的结婚证翻译 结婚证英文翻译件

导读：办签证用的结婚证翻译 结婚证英文翻译件 1. 结婚证英文翻译件 2. 签证怎么翻译 3. 结婚证翻译件 4. 结婚签证属于什么签证 5. 领结婚证 翻译 6. 结婚签证是什么 7. 结婚证翻译件可以自己翻译吗 8. 结婚证翻译件 哪里办 9. 结婚证翻译带公证

1. 结婚证英文翻译件

结婚证

Marriage certificate

结婚证，是婚姻登记管理机关签发的证明婚姻关系有效成立的法律文书。正本一式两份，男女双方各持一份，其式样由民政部统一制定，由省、自治区、直辖市人民政府统一印制，县、市辖区或不设区的市人民政府加盖印章，结婚证书须贴男女双方照片，并加盖婚姻登记专用钢印。若结婚证丢失了可以前往民政局申请补办。

2. 签证怎么翻译

问：是否需要翻译公章？ 答：不是必须。具体说明：根据UKVI官网对翻译件的要求以及本人自己的递签经验，翻译公章不是必须，但必须有翻译声明、翻译资质、联系方式、翻译日期、亲笔签名。问：文件公章只有汉字，是否需要做翻译件？答：建议做。具体说明：如果公章上只有汉字的话，建议准备翻译件。以T4学生签证为例，需要准备翻译件的文件主要有：毕业证、学位证、存款证明，如果未满18周岁，可能还需要准备户口簿、出生证等证件的翻译件；如果是旅游签证，可能还会涉及在职证明等资料的翻译件。许多高校本身有提供翻译证明服务，但由于以下三个原因，学校关于毕业证、学位证、在校证明等文书翻译有可能不被签证中心认可：1.学校公章一般都是中文，没有对应的英文2.学校文书翻译证明所采用的模板很少按照与原件对应的格式3.学校文书翻译证明中，往往没有翻译声明、翻译资质，而这是UKVI官网中明确指出需要的因此，毕业证、学位证等的翻译件，建议就用原件来做翻译件，不要用学校文书服务处给的翻译证明。同样的，银行出具的存款证明，也有可能因为公章只有汉字而不被认可，也需要翻译件。有一个例外是，中国银行的公章是中英文严格对应的，所以中国银行出具的存款证明不需要翻译件。UKVI关于翻译件的要求及解读：If you are in the UK, where a document is not in English or Welsh, the original must be accompanied by a fully certified translation by a professional translator/translation company（必须是有专业资质的翻译者或翻译公司）. This translation must include: · details of the translator/translation company’s credentials（翻译件中必须有翻译者或翻译公司的相关资质证明，例如TEM8的证书编号）; and · confirmation that it is an accurate translation of the original document（翻译件中必须有这句声明）; and the translator/translation company’s contact details（翻译件中必须有翻译者或翻译公司的联系方式）. It must also be dated and include the original signature（翻译件中必须有日期及亲笔签名） of the translator or an authorised official of the translation company. 综上所述，一份合格的翻译件应当包括：1.与原件严格对应的、准确的英文翻译（原件中签字或盖章的部分也要翻译出来，并标注signed / sealed）2.翻译声明（例：I confirm that it is an accurate translation of the original document.）3.翻译资质（例：Qualification: Test for English Majors - TEM8 ,Certificate No.: xxxxxxxx）4.翻译者或翻译公司联系方式5.翻译日期6.亲笔签名如果你的签证资料出现以下情况，请准备翻译件：1.原件与翻译证明格式相差过大2.英文翻译不准确3.翻译证明中缺少翻译声明、翻译资质、翻译者联系方式、翻译日期及签名如果你的签证资料符合以下情况，不用准备翻译件：1.原件本身就是全英文文件2.原件中所有中文都有与之严格对应的英文翻译（包括盖章部分也有中英文对照翻译）祝签证顺利！

3. 结婚证翻译件

移民结婚证的公证可以到领结婚证所在地的公证处去做公证，做公证时可以向公证处说明是办移民用的，需要做带英文翻译的公证� ��，这种公证书移民局是认可的。

4. 结婚签证属于什么签证

以现在疫情的发展趋势来看,是不可能开放签证的。

现在除了中国,其他地方疫情还是比较严重的,所以开放旅游签证在2021年上不可能的。

目前主要开放的还是工作、商务、紧急人道类的签证。其中工作和商务，对于来华人员和公司的审核资质是越来越规范和严格的，只针对处理某些高新技术、重大民生项目的实施人员申请。

5. 领结婚证 翻译

意大利夫妻的团聚签证材料最新通知：

1，英文或意大利语填写的签证申请表格，需要申请人本人签字（接受拼音签名）。

2，两张4X3.5厘米,白色背景的近照；

3，护照需签名且在签证到期后至少有90天有效期；

4，机票预定单

5, 由意大利当地移民办公室颁发的批文。请注意此批文的有效期为自签发日期起6个月。

6, 如果入境批文上的信息与申请人护照上的不符,应对不相符的信息进行公证并由中国外交部进行认证。

7, 在意大利申请警察局批文者的护照复印件和旧护照的复印件(如有)。

8, 居留许可证的复印件 。如果居留证到期了，请附上新居留证申请的收条（复印件）。

9, 结婚证需翻译成意大利文并被中国外交部和意大利使馆认证。

10, 户口簿 (原件和复印件)。

11, 申请人护照及所有签证（如有）的复印件;

6. 结婚签证是什么

需要，即使去荷兰结婚也需要签证。

荷兰国土南北最远端相距约300千米，东西最远端距离约200千米，总面积为41864平方千米。沿海有1800多千米长的海坝和岸堤，海岸线长1075千米。十三世纪以来共围垦约7100多平方千米的土地，相当于荷兰陆地面积的五分之一，如今荷兰国土的18%是人工填海造出来的。

7. 结婚证翻译件可以自己翻译吗

哈哈，别听1楼2楼瞎扯。你们两个去网站上看没看就在这瞎扯，还不符合条例~~~

网站上写的清清楚楚：子女担保；配偶担保；父母担保。你自然是属于配偶担保，网站上从头到尾就没写哪句话是关于男女的。

LZ你现在的情况不可以申请家属准证，因为你已经在新加坡持有了WP准证，也就是说你已经在新加坡有了自己的身份，除非你辞职取消掉你的WP，回国后再办旅游签证回来重新申请DP/LSVP。申请DP/LSVP很简单，需要你太太填写表格、所在工作单位开的工作证明、半年的工资单和CPF，你的填写表格、护照原件。还要带你们的结婚证，不晓得大使馆给你们的结婚证是不是有英文，如果没有要去大使馆开个英文证明，就是所谓的公证一下。不过你要想好了，一旦申请了DP/LSVP你就不可以在新加坡做任何工作，哪怕兼职都不行，一旦抓到直接遣送回去。要工作的话，必须要有雇主要你并且为你重新申请WP/SP工作准证，或者是有个专门给DP的工作准证，但是你的DP/LSVP又会被取消掉。明白我意思吧，就是说你只能持有一个身份留在新加坡。

奉劝你一句，好好的拿着现在的WP干满2年再和雇主续2年，直到新加坡放宽PR条限你再直接让你老婆做担保给你申请PR。至于和雇主违约方面你不必担心，你已经是PR了，自然原本WP的合同作废了。可是，以你现在的情况如果贸然取消WP准证，你是甭想能申请上PR或者是SP。而且如果你现在雇主知道了你和PR结婚，他会马上把你辞退送你回国。

呵呵，是不是有种聪明反被聪明误的感觉？所以说你没在MOE注册结婚也算是件庆幸的事。你要想在新加坡找到雇主愿意为你申请SP/WP，就把你和PR结婚的事情掩饰好了而且千万不要申请DP/LSVP。

8. 结婚证翻译件 哪里办

结婚� �——marriage certificate 由特定机构颁发的证书为certificate，marriage表证书的用途。

9. 结婚证翻译带公证

1）本人护照或其他身份、国籍证件；

（2）公安机关签发的《外国人居留证件》或外事部门颁发的身份证件，或临时来华的入境、居留证件；

（3）在越南开具并翻译成中文的未婚证明（需要先进行公证，其次到越南领事馆进行认证，其次到中国驻越南大使馆认证）。

二、男（女）方需准备的证件有：

（1）本人户籍证明(户口簿、身份证);

（2）本人所在工作单位或城市街道办事处，农村乡(镇)人民政府出具的婚姻状况证明。

Hash:981c12ea8bee232f419e63ff86ddfaf0483e707c