投稿

苏州旅游景点英文 苏州旅游景点英文名

BitettFan • • 阅读 1145
导读：苏州旅游景点英文 苏州旅游景点英文名 1. 苏州旅游景点英文名 2. 中国著名旅游景点英文名 3. 苏州著名的景点英文 4. 苏州旅游英文介绍 5. 苏州是一个旅游的好地方的英文 6. 景点英语名 7. 苏州旅游景点英文名称大全 8. 苏州景点英文名称 9. 苏州景点的英文 10. 苏州旅游景点名字

1. 苏州旅游景点英文名

拙政园TheHumbleAdministrator'sGarden

狮子林ThelionForestGarden

沧浪亭TheCanglangPavilion

网师园TheMaster-of-NetsGarden

留园TheLingeringGarden

虎丘TheTigerHill

艺圃TheGardenofCulivation

怡园TheGardenofPleasance

耦园TheCouple'sGardenRetreat

2. 中国著名旅游景点英文名

我去过桂林两次,桂林以美丽的风景而著名 I have been to Guilin two times, Guilin is famous for its beautiful scenery.

3. 苏州著名的景点英文

狮子林 Lion Grove Garden 留园 Lingering Garden 拙政园 Humble Administrator's Garden沧浪亭 Canglang Pavilion

4. 苏州旅游英文介绍

苏州大学的英文现在统一翻译成Soochow University,就是为了纪念其前身东吴大学。

苏州大学前身为东吴大学，始建于1900年。1952年东吴大学与苏南文化教育学院和江南大学数理系合并，同年定名为江苏师范学院。1982年改名苏州大学。1995年、1997年和2000年4月，苏州蚕桑专科学校、苏州丝绸工学院和苏州医学院又先后并入该校。到目前为止，苏州大学已发展成为一所拥有哲学、经济学、法学、理学、医学等11大学科门类的综合大学，被列为国家“211工程”重点建设高校和江苏省重点大学。

5. 苏州是一个旅游的好地方的英文

A tour guide is a person who leads groups of tourists around a town, museum, or other tourist attractions. The guide provides commentary on the features and history of the location. The tours can be from as little as 10-15 minutes to extended periods over many days. Such a person normally possesses a qualification usually issued or recognised by the appropriate authority.When I travelled in Nanjing, Yangzhou and Suzhou last summer with my parents, an idea always ran into my mind that I could consider becoming an English tour guide some day. Yes, why not? Travel can broaden my mind, deepen my knowledge of the beautiful in China, even in the world.If I can realize my dream, then personally I can enjoy the beautiful scenic spots for free and earn money and enrich my life, thus uplifting my life quality.

6. 景点英语名

景点包括自然风光，红色旅游景区等，旅游景点名称作为一种特殊的翻译对象，有着以下特点：

第一，旅游景点名称均有“专名”以及“通名”，换句话说：景点名称都“有名有姓”。《周易》有云：“近取诸身。”景点名称和人的名字一样也有名有姓。人的姓在选择时是有其实际意义：Smith代表的是打铁的那一家人；“山下”表示住家在山脚下；高则是古时封地名称。从这里我们不难看出：所谓“姓”——“通名”——是为了区分一类事物与另一类事物的标志。所以“太和殿”的“殿”、“广德楼”的“楼”、“永定桥”的“桥”，都是用来区分这类景点以及其他类景点的标志，“殿”、“楼”、“桥”就是这些景点的“姓”。而“名”——“专名”——就是则是用来区分具体某一事物与同一类其他事物的标志。比如：“太和殿”、“中和殿”、“保和殿”，中“太和”、“中和”、“保和”就是区分这三个建筑物之间的标志。

第二，旅游景点名称均“短小精悍”。既然旅游景点名称的作用主要在于对于景点之间的区分，因此上一个名称不能够过长，中国的景点名称一般以四字为限，“湖光山色一楼收”的长度恐怕是中国景点名称之最了。在翻译过程中，“短小精悍”这四个字给中文景点名称的英译造成了不小的困难：汉语是“义合语言”，一般来讲，在一个景点名称中汉语多以实词为主，比如：居庸叠翠，卢沟晓月等等，很少出现介词连词等虚词，而作为“形合语言”的英语在处理一些特定的信息时则 必须借助介词、连词和副词。因此对于语句的组织以及词语的选择上，是我们注意的对象。以革命纪念地、纪念物及其所承载的革命精神为吸引物，组织接待旅游者进行参观游览，实现学习革命精神，接受革命传统教育和振奋精神、放松身心、增加阅历的旅游目的地。其具有学习性、故事性、参与性等特点。

7. 苏州旅游景点英文名称大全

一、万里长城 the Great Wall二、桂林山水 Guilin scenery )三、杭州西湖 Hangzhou Xihu 四、北京故宫 Beijing Imperial Palace 五、苏州园林 Suzhou botanical garden六、安徽黄山 Mt. Huangshan 七、长江三峡 Three Gorges of the Yangtze River八、台湾日月潭 Taiwan Riyue Tan 九、承德避暑山庄 Chengde summer resort 十、秦陵兵马俑 Qinling burial figures of warriors and horses

8. 苏州景点英文名称

怡园 Garden of Delight 藕园 Couple’s Garden （因为正确写法是耦园） 西园 West Garden 寒山寺 Hanshan Temple 或者干脆就写成Yiyuan Garden, Ouyuan Garden, Xiyuan Garden

9. 苏州景点的英文

其实呢，中国的地名啊，人民啊都是按照汉语拼音的方式翻译过来的，按此苏州的英语名称就是suzhou.

10. 苏州旅游景点名字

各位友友，苏州免费的景点还是很多的哦！

若是非要排名，个人认为第一应该属于苏州博物馆当之无愧啦，既有贝律铭收官之作的设计，又有苏州数千年文明的展示，值得外地来的游人一探风采

另外值得一去的免费景点还有很多，比如平江路，山塘街，充满历史味道的古街古巷，也有现代味道十足的金鸡湖畔，东方之门

再远点，阳澄湖，独墅湖，太湖……总之足够你美美的玩上几天来

Hash:4ad73d2f8c6165adb94e7e9aeff36fcff4530d61

声明：此文由 BitettFan 分享发布，并不意味本站赞同其观点，文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益，请联系我们 kefu@qqx.com

赞 (218)
39 151
下一篇 2024-01-21
上一篇 2024-01-21

相关推荐

  • 点击查看更多