英国旅游签证文件翻译 英国签证翻译件模板
导读：英国旅游签证文件翻译 英国签证翻译件模板 1. 英国签证翻译件模板 2. 英国签证文件 3. 英国签证原件 4. 英国签证样本 5. 英国签证翻译件要求 6. 签证文件翻译 7. 英国签证英文 8. 英国签证翻译件模板图片 9. 英国签证资料可以自己翻译吗
1. 英国签证翻译件模板
1、有效护照原件和复印件。其中要包括一页空白页而且双面都必须是空白页，与此同时，申请人如果有已经过期的旧护照，也需要提供原件；
2、证件照：准备1~2张近半年或近三个月内照的免冠证件照，照片尺寸最好是45毫米×35毫米；
3、体检表：只要申请者是中国合法公民并且计划在英国停留6个月以上，则必须到指定的体检中心或医院进行体检，提交体检表；
4、银行存款证明：申请英国留学签证，必须要提供能够涵盖第1年或者是全部留学费用的资金证明，这主要为了确保学生有能力完成学业，不会给当地政府带来麻烦；
5、CAS号码：其实它就是英国大学为学生们提供的电子版签证邀请函，有了它才能申请英国留学签证；
6、其他材料：大学录取通知书，毕业证原件和翻译件，如果有学位证的话，需要提供学位证原件和翻译件，在校成绩单原件及翻译件，语言成绩单。未成年还要提供关系证明，如出生证，户口簿等。
办理签证其实也不需要准备太多，只要将护照、证件照、体检表等基本资料备齐就可以；当然，如果是留学签证还需要有CAS号码，大学offer等。
2. 英国签证文件
留学生在获得签证之后，要立即到户口所在地的检验检疫局办理《国际旅行健康证明书》和《国际预防接种证书》，接受体检和预防接种，方可办理相关出国手续。一般国家只需要这两张证书即可，但不同国家对留学人员的健康和预防接种要求不同，去英国的就需要打两种混合的疫苗，分别是白喉破伤风(TD)的混合疫苗以及麻风腮(MMR)的混合疫苗。
体检准备材料：
携带护照或身份证、两张两寸彩色照片，以及体检费用。
体检内容：
除了打疫苗这一项，去英国留学体检的内容主要是体检的常规项目，比如测身高体重、血压、视力、心电图检查，血常规和尿常规检查，B超以及胸透。另外，英国还要求6个月及以上的英国签证持有人，须在在入境前进行肺结核病的检查。
3. 英国签证原件
办理英国签证需要上交护照原件，英国签证时间需要15个工作日。
4. 英国签证样本
英国签证个人资料表 一、 个人信息: (必须填写详细, 如果不填将直接影响签证结果)
1、 姓名: (中文) : (汉语拼音) : 曾用名:
2、 出生日期: 2、 出生地。先填写申请表，然后预约签证时间和交签证费所以个人资料表要在去签证之前填写
5. 英国签证翻译件要求
钱必须定期存满28天(或者活期28天钱都没有使用过)再去开具存款证明，第二个就是保证在存款证明开出31天以内去递交签证材料。
最后一笔记录不早于申请日期前的一个月，打个比方，8月16去申请，你存款证明上最后的流水不能是7月16之前的，这样就不符合标准。
拓展资料：
一般来说申请人在准备英国学生签证的时候，只要先把钱存定期(强烈建议)存好就可以了。等快预约签证的时候再去开具存款证明就ok了。
存父母名下和自己名下都是可以的。但是强烈建议存自己名下。因为存父母名下还要提供户口本，关系证明等材料，比较麻烦。而且这些文件到时候递交的时候都要翻译复印的。
一般来说，建议存在比较大的银行，因为有些小银行可能开不出存款证明，或者只能开中文的存款证明，这些到时候都会引起不必要的麻烦。
参考资料：
6. 签证文件翻译
问：是否需要翻译公章？ 答：不是必须。具体说明：根据UKVI官网对翻译件的要求以及本人自己的递签经验，翻译公章不是必须， 但必须有翻译声明、翻译资质、联系方式、翻译日期、亲笔签名。问：文件公章只有汉字，是否需要做翻译件？答：建议做。具体说明：如果公章上只有汉字的话，建议准备翻译件。以T4学生签证为例，需要准备翻译件的文件主要有：毕业证、学位证、存款证明，如果未满18周岁，可能还需要准备户口簿、出生证等证件的翻译件；如果是旅游签证，可能还会涉及在职证明等资料的翻译件。许多高校本身有提供翻译证明服务，但由于以下三个原因，学校关于毕业证、学位证、在校证明等文书翻译有可能不被签证中心认可：1.学校公章一般都是中文，没有对应的英文2.学校文书翻译证明所采用的模板很少按照与原件对应的格式3.学校文书翻译证明中，往往没有翻译声明、翻译资质，而这是UKVI官网中明确指出需要的因此，毕业证、学位证等的翻译件，建议就用原件来做翻译件，不要用学校文书服务处给的翻译证明。同样的，银行出具的存款证明，也有可能因为公章只有汉字而不被认可，也需要翻译件。有一个例外是，中国银行的公章是中英文严格对应的，所以中国银行出具的存款证明不需要翻译件。UKVI关于翻译件的要求及解读：If you are in the UK, where a document is not in English or Welsh, the original must be accompanied by a fully certified translation by a professional translator/translation company（必须是有专业资质的翻译者或翻译公司）. This translation must include: · details of the translator/translation company’s credentials（翻译件中必须有翻译者或翻译公司的相关资质证明，例如TEM8的证书编号）; and · confirmation that it is an accurate translation of the original document（翻译件中必须有这句声明）; and the translator/translation company’s contact details（翻译件中必须有翻译者或翻译公司的联系方式）. It must also be dated and include the original signature（翻译件中必须有日期及亲笔签名） of the translator or an authorised official of the translation company. 综上所述，一份合格的翻译件应当包括：1.与原件严格对应的、准确的英文翻译（原件中签字或盖章的部分也要翻译出来，并标注signed / sealed）2.翻译声明（例：I confirm that it is an accurate translation of the original document.）3.翻译资质（例：Qualification: Test for English Majors - TEM8 ,Certificate No.: xxxxxxxx）4.翻译者或翻译公司联系方式5.翻译日期6.亲笔签名如果你的签证资料出现以下情况，请准备翻译件：1.原件与翻译证明格式相差过大2.英文翻译不准确3.翻译证明中缺少翻译声明、翻译资质、翻译者联系方式、翻译日期及签名如果你的签证资料符合以下情况，不用准备翻译件：1.原件本身就是全英文文件2.原件中所有中文都有与之严格对应的英文翻译（包括盖章部分也有中英文对照翻译）祝签证顺利！
7. 英国签证英文
英国的A1英语水平相当于国内通过了大学英语三级。
1. A1并不是一种英语考试，在英国A1仅仅是一个英语水平级别。英国移民局把英语水平分为 A1,A2,B1,B2,C1,C2六个级别。A1级别最低，C2级别最高。A1是针对一般移民需要达到的英语水平规定，基本的定义为能够在英国于当地人进行简单的语言交流，能够听懂一些必要的生活用语，并理解。因此目前申请英国配偶签证(学术用于为定居签证)的移民需要达到所谓英国A1的英语等级水平。
2. A1仅仅是一个英语水平等级，接下来就是哪些考试英国政府可以承认，以及相对应的分数是多少。目前我们熟知的英语考试都被英国政府承认，准备去英国移民的申请人均可以选择，比如TOEFL，IELTS等英语考试。但是对于绝大部分移民的申请人来说，英语水 平并不是非常高，参加 TOEFL,IELTS这样的考试是有一定的难度的。好在英国移民局还认可一些其他英语考试，比如IESOL英语考试等等。这样的英语考试也可以根据申请人分数来确定是否可以达到A1的水平。并且相对几种考试来对比，同样的A1标准，TOEFL和IELTS对于申请人整体英语能力的要求是最高的，而IESOL 的要求相对较低。
3. 常年的培训经验总结中发现，该英语考试对于申请人英语能力要求的最低，因此通常申请人都会参加IESOL的考前培训，并且均可以一次性的通过该英语考试。IESOL的考试发证机票是City&Guilds英国伦敦城市行业协会，考试模式和雅思考试差不多分为听说读写，在重视评估考生的口语交际能力的同时，全面评估了考生的听，读，写的能力，从而全方位的证明了考生达到了A1级别的英文运用能力。
8. 英国签证翻译件模板图片
绩效预发 performance repay
独生子女费 the only-child allowance
误餐费 missed meals compesation
特殊岗位津贴 special post allowance
交流补贴 exchange subsidies
补发固定工资 fixed wage retroactivity
内退保留补助 early retirement subsidy
补发 pay retroactively
租房补助 （好像不是housing allowance）rental subsidy
责任津贴responsibility allowance
职务津贴 duty allowance
工龄津贴 seniority allowance
洗理费 bath and haircut subsidy
月奖month award
保留补贴 reserve subsidy
补交所得税 income tax repay
医疗个人补缴额 medical personal compensation
企业年金个人补缴额 personal compensation amount of enterprise annuity
入卡餐费 meal subsidy to card
单位缴纳公积金扣税基数 unit pays the tax deduction base for the common reserve fund
增加扣税额 tax deduction increasement
9. 英国签证资料可以自己翻译吗
根据UKBA有解释说明：申请人的配偶、父母、子女（另外：被收养的孩子在英国的法律中也视为养父母的亲生子女）、祖父母、孙子、孙女、兄弟姐妹、叔叔阿姨、侄子、侄女、外甥、外甥女、直系表兄妹及子；申请人配偶的父母及兄弟姐妹，申请人子女的配偶；申请人的继父母，继兄弟姐妹；在英方入境前三年与申请人同居至少两年。另外，有事实婚姻的双方，也属于“亲人”的范畴。
要求
申请材料必须是原件
原件的复印件一份
文件翻译。所提交的材料，如果不是英文，必须要附上完整的英文翻译件
材料清单
护照（递交签证时还剩六个月以上有效期）以及已用过的旧护照
照片，六个月内近照无框白底正面彩色照片一张，规格约为45毫米x35毫米
签证申请表
户口本
申请人的婚姻状况证明，如：结婚证，民事伴侣证明，离婚证明等（单身除外）
英国担保人的邀请函
英国担保人的移民状况证明
资金证明，如果在英国的担保人支付行程费用，需提供他/她的银行对账单
如果申请人自己支付其行程费用，他/她需提供足够支付其行程的资金证明， 银行历史记录/资金来源记录
提供收入来源证明
申请人公司的在职/在读和请假证明
申请人所在企业的营业执照
旅行的行程安排(如果适用) 酒店或机票预定信息
申请人在本国或其他国家的任何犯罪记录的详细信息
其他适合的相关材料
材料要求
邀请方提供：
1、邀请人在英国的身份证明：居留证(或英国身份证)复印件，或护照和有效签证页的复印件；如果是学生，请提供学生证复印件和学校出具的在校证明。
2、邀请函(中英文，有签名)，计划在英国逗留的时间、赴英目的和日 程、经济担保以及行程安排。邀请函必须由邀请方亲笔签名。
3、提供英方的资金证明：如工资单、税单或银行存款；
4、如邀请人提供住宿支持，则需提供他在英国的房产证或租房合同复印件。
申请方提供：
1、护照原件。护照应拥有超过您离开英国之日起六个月的有效期，以及至少两面的空页；
2、旧护照需一并提供。
3、两张半年内照的照片，申请人上交的照片必须是正面全部面孔、背景为白色。照片尺寸为3.5cm宽、4.5cm高，以深色为背景的照片一律不接受。
4、身份证正反面、全家人户口簿、结婚证(或离婚证)复印件(送签时需要将原件带上)
5、资金证明，必须提供：
银行存款证明原件和相应的存单或存折(有效期超过你计划返程的日期)所有银行存单必须与其存款证明书一同递交6个月的资金往来记录(活期存折或银行对账单)，对账单需盖银行章，由您的雇主出具的有关您的工资证明信，也可提供6个月的工资单，盖公章
可以选择提供：
资产登记文件(例如：房产证、车辆行驶证等)
6、所在单位的工商营业执照复印件(加盖公章)
7、在职和准假证明：由雇主出具的写明当事人姓名、工作年限、职务、月收入和允许其因赴英请假的证明原件，且写明谁将承担当事人在英国期间所有费用。该证明材料上须标明雇主的地址、联系方式，加盖公司印章，还须写上开具该证明的负责人的职务、姓名并由其签字。用单位函头纸，请负责人签字，盖公章。如果申请人就是单位负责人，则请人事部、办公室主任或副负责人签字。也可提供空白的函头纸加盖公章和签字，由我们来打在职证明。
8、如身份是家庭主妇，请提供丈夫(或资助人)的在职证明、单位营业执照复印件和收入证明。
9、前往户口所在地派出所开具无犯罪记录证明。
10、与邀请人的关系证明(例如：亲属关系公证、出生证或结婚证及往来信件)
11、带小孩申请，需提供小孩的出生证明或亲属关系公证。
12、学生需提供在校证明及学校放假证明。
13、如父母中一方单独带小孩申请，则需不去的那一方提供委托书，同意书，并公证。
14、有出国记录者，请单独写明自己以前出国的经历，包括：前往时间、前往国家、前往目的、停留期间。
特殊情况
1、暂住人员 需提供暂住证复印件(半年以后开始生效，如不足半年请提供旧暂住证或当地公安局、居委街道出具的证明信原件，具体国家具体要求，请咨询确认)。
2、退休人员 无需中方公司资料这一项，只需要提供退休证原件 （如尚未办理退休证必须提供原单位出具的内退证明）。
3、家庭主妇 需提供家庭主妇证明原件（当地居委会出具，证明其家庭主妇身份；一个签证一份）。
4、在校学生 需出具学校的准假证明书原件，1.使用学校正规抬头纸打印. 2.准假信内容需包括:学校名称,学生所在系或班级，旅行时间,系领导或校长的签字以及电话,传真并需注明担保申请人按期回国回校继续学业。如18岁以下请提供出生公证书，如父母一方不同行请提供委托公证书。
Hash:ac03f74ec81b8b44b14518ba13c8d17238e3f009
声明：此文由 谢绝崇拜 分享发布，并不意味本站赞同其观点，文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益，请联系我们 kefu@qqx.com