越南旅游中文越南对照 越南文字与中文对照表

导读：越南旅游中文越南对照 越南文字与中文对照表 1. 越南文字与中文对照表 2. 越南语言和文字 3. 越南的官方语言和文字 4. 越南文字翻译中国文字 5. 越南文字与中国文字的区别 6. 越南的文字是什么字母 7. 汉字越南语对照 8. 越南文字是什么文字 9. 越南语汉字对照表 10. 越南省份地区中越文字对照 11. 越南文字是怎样的

1. 越南文字与中文对照表

下表中包含世界各国时区时差信息，帮你自动转换计算到相关国家和地区的时间。可以对采用夏令时或夏时制的城市自动进行调整，能够确保时间实时同步。注意：如果你现在正使用的计算机的日期或时间数据有误，将导致转换结果存在同样误差。

　　小提示：可以使用 Ctrl + F 输入要查询的城市名快速查找

世界主要国家/城市同步对应时间

[中国] Beijing 北京2021年12月11日　13:45:16

[美国] Honolulu 夏威夷檀香山2021年12月10日　19:45:16

[美国] Anchorage 阿拉斯加安克雷奇2021年12月10日　20:45:16

[加拿大] Vancouver 温哥华2021年12月10日　21:45:16

[美国] San Francisco 旧金山2021年12月10日　21:45:16

[美国] Seattle 西雅图2021年12月10日　21:45:16

[美国] Los Angeles 洛杉矶2021年12月10日　21:45:16

[加拿大] Aklavik 阿克拉维克2021年12月10日　22:45:16

[加拿大] Edmonton 艾德蒙顿2021年12月10日　22:45:16

[美国] Phoenix 凤凰城2021年12月10日　22:45:16

[美国] Denver 丹佛2021年12月10日　22:45:16

[墨西哥] Mexico City 墨西哥城2021年12月10日　23:45:16

[加拿大] Winnipeg 温尼伯2021年12月10日　23:45:16

[美国] Houston 休斯敦2021年12月10日　23:45:16

[美国] Minneapolis 明尼亚波利斯2021年12月10日　23:45:16

[美国] St. Paul 圣保罗2021年12月10日　23:45:16

[美国] New Orleans 新奥尔良2021年12月10日　23:45:16

[美国] Chicago 芝加哥2021年12月10日　23:45:16

[美国] Montgomery 蒙哥马利2021年12月10日　23:45:16

[危地马拉] Guatemala 危地马拉2021年12月10日　23:45:16

[萨尔瓦多] San Salvador 圣萨尔瓦多2021年12月10日　23:45:16

[洪都拉斯] Tegucigalpa 特古西加尔巴2021年12月10日　23:45:16

[尼加拉瓜] Managua 马南2021年12月10日　23:45:16

[古巴] Havana 哈瓦那2021年12月11日　0:45:16

[美国] Indianapolis 印地安纳波利斯2021年12月11日　0:45:16

[美国] Atlanta 亚特兰大2021年12月11日　0:45:16

[美国] Detroit 底特律2021年12月11日　0:45:16

[美国] Washington DC 华盛顿哥伦比亚特区2021年12月11日　0:45:16

[美国] Philadelphia 费城2021年12月11日　0:45:16

[加拿大] Toronto 多伦多2021年12月11日　0:45:16

[加拿大] Ottawa 渥太华2021年12月11日　0:45:16

[巴哈马] Nassau 拿骚2021年12月11日　0:45:16

[秘鲁] Lima 利马2021年12月11日　0:45:16

[牙买加] Kingston 金斯敦2021年12月11日　0:45:16

[哥伦比亚] Bogota 波哥大2021年12月11日　0:45:16

[美国] New York 纽约2021年12月11日　0:45:16

[加拿大] Montreal 蒙特利尔2021年12月11日　0:45:16

[美国] Boston 波士顿2021年12月11日　0:45:16

[多米尼加] Santo Domingo 圣多明各2021年12月11日　0:45:16

[玻利维亚] La Paz 拉帕兹2021年12月11日　0:45:16

[委内瑞拉] Caracas 加拉加斯2021年12月11日　0:45:16

[波多黎各] San Juan 圣胡安2021年12月11日　0:45:16

[加拿大] Halifax 哈里法克斯2021年12月11日　0:45:16

[智利] Santiago 圣地亚哥2021年12月11日　1:45:16

[巴拉圭] Asuncion 亚松森2021年12月11日　1:45:16

[加拿大] St\. John\'s 圣约翰斯2021年12月11日　2:15:16

[阿根廷] Buenos Aires 布宜诺斯艾利斯2021年12月11日　2:45:16

[乌拉圭] Montevideo 蒙特维的亚2021年12月11日　2:45:16

[巴西] Brasilia 巴西利亚2021年12月11日　2:45:16

[巴西] Sao Paulo 圣保罗2021年12月11日　2:45:16

[巴西] Rio de Janeiro 里约热内卢2021年12月11日　2:45:16

[冰岛] Reykjavik 雷克雅未克2021年12月11日　5:45:16

[葡萄牙] Lisbon 里斯本2021年12月11日　5:45:16

[摩洛哥] Casablanca 卡萨布兰卡2021年12月11日　5:45:16

[爱尔兰] Dublin 都柏林2021年12月11日　5:45:16

[英国] London 伦敦2021年12月11日　5:45:16

[西班牙] Madrid 马德里2021年12月11日　6:45:16

[西班牙] Barcelona 巴塞罗那2021年12月11日　6:45:16

[法国] Paris 巴黎2021年12月11日　6:45:16

[尼日利亚] Lagos 拉各斯2021年12月11日　6:45:16

[阿尔及利亚] Algiers 阿尔及尔2021年12月11日　6:45:16

[比利时] Brussels 布鲁塞尔2021年12月11日　6:45:16

[荷兰] Amsterdam 阿姆斯特丹2021年12月11日　6:45:16

[瑞士] Geneva 日内瓦2021年12月11日　6:45:16

[瑞士] Zurich 苏黎世2021年12月11日　6:45:16

[德国] Frankfurt 法兰克福2021年12月11日　6:45:16

[挪威] Oslo 奥斯陆2021年12月11日　6:45:16

[丹麦] Copenhagen 哥本哈根2021年12月11日　6:45:16

[意大利] Rome 罗马2021年12月11日　6:45:16

[德国] Berlin 柏林2021年12月11日　6:45:16

[捷克] Prague 布拉格2021年12月11日　6:45:16

[克罗地亚] Zagreb 萨格雷布2021年12月11日　6:45:16

[奥地利] Vienna 维也纳2021年12月11日　6:45:16

[瑞典] Stockholm 斯德哥尔摩2021年12月11日　6:45:16

[匈牙利] Budapest 布达佩斯2021年12月11日　6:45:16

[塞尔维亚与蒙特内哥罗] Belgrade 贝尔格莱德2021年12月11日　6:45:16

[波兰] Warsaw 华沙2021年12月11日　6:45:16

[南非] Cape Town 开普敦2021年12月11日　7:45:16

[保加利亚] Sofia 索非亚2021年12月11日　7:45:16

[希腊] Athens 雅典城2021年12月11日　7:45:16

[爱沙尼亚] Tallinn 塔林2021年12月11日　7:45:16

[芬兰] Helsinki 赫尔辛基2021年12月11日　7:45:16

[罗马尼亚] Bucharest 布加勒斯特2021年12月11日　7:45:16

[白俄罗斯] Minsk 明斯克2021年12月11日　7:45:16

[南非] Johannesburg 约翰尼斯堡2021年12月11日　7:45:16

[土耳其] Istanbul 伊斯坦布尔2021年12月11日　7:45:16

[乌克兰] Kyiv 基辅2021年12月11日　7:45:16

[乌克兰] Odesa 敖德萨2021年12月11日　7:45:16

[津巴布韦] Harare 哈拉雷2021年12月11日　7:45:16

[埃及] Cairo 开罗2021年12月11日　7:45:16

[土耳其] Ankara 安卡拉2021年12月11日　7:45:16

[以色列] Jerusalem 耶路撒冷2021年12月11日　7:45:16

[黎巴嫩] Beirut 贝鲁特2021年12月11日　7:45:16

[约旦] Amman 安曼2021年12月11日　7:45:16

[苏丹] Khartoum 喀土穆2021年12月11日　8:45:16

[肯尼亚] Nairobi 内罗毕2021年12月11日　8:45:16

[俄罗斯] Moscow 莫斯科2021年12月11日　8:45:16

[埃塞俄比亚] Addis Ababa 亚的斯亚贝巴2021年12月11日　8:45:16

[伊拉克] Baghdad 巴格达2021年12月11日　8:45:16

[也门] Aden 亚丁2021年12月11日　8:45:16

[沙特阿拉伯] Riyadh 利雅得2021年12月11日　8:45:16

[马达加斯加] Antananarivo 安塔那那利佛2021年12月11日　8:45:16

[科威特] Kuwait City 科威特城2021年12月11日　8:45:16

[伊朗] Tehran 德黑兰2021年12月11日　9:15:16

[阿拉伯联合酋长国] Abu Dhabi 阿布扎比2021年12月11日　9:45:16

[阿富汗] Kabul 喀布尔2021年12月11日　10:15:16

[巴基斯坦] Karachi 卡拉奇2021年12月11日　10:45:16

[乌兹别克斯坦] Tashkent 塔什干2021年12月11日　10:45:16

[巴基斯坦] Islamabad 伊斯兰堡2021年12月11日　10:45:16

[巴基斯坦] Lahore 拉合尔2021年12月11日　10:45:16

[印度] Mumbai 孟买2021年12月11日　11:15:16

[印度] New Delhi 新德里2021年12月11日　11:15:16

[印度] Kolkata 柯尔喀塔2021年12月11日　11:15:16

[尼泊尔] Kathmandu 加德满都2021年12月11日　11:30:16

[孟加拉] Dhaka 达卡2021年12月11日　11:45:16

[缅甸] Yangon 仰光2021年12月11日　12:15:16

[柬埔寨] Phnom Penh 金边2021年12月11日　 12:45:16

[泰国] Bangkok 曼谷2021年12月11日　12:45:16

[越南] Hanoi 河内2021年12月11日　12:45:16

[印尼] Jakarta 雅加达2021年12月11日　12:45:16

[马来西亚] Kuala Lumpur 吉隆坡2021年12月11日　13:45:16

[新加坡] Singapore 新加坡2021年12月11日　13:45:16

[中国] Hong Kong 香港2021年12月11日　13:45:16

[澳大利亚] Perth 珀斯2021年12月11日　13:45:16

[菲律宾] Manila 马尼拉2021年12月11日　13:45:16

[中国] Shanghai 上海2021年12月11日　13:45:16

[中国] Taipei 台北2021年12月11日　13:45:16

[韩国] Seoul 首尔(汉城)2021年12月11日　14:45:16

[日本] Tokyo 东京2021年12月11日　14:45:16

[澳大利亚] Darwin 达尔文2021年12月11日　15:15:16

[俄罗斯] Vladivostok 符拉迪沃斯托克(海参崴)2021年12月11日　15:45:16

[澳大利亚] Brisbane 布里斯班2021年12月11日　15:45:16

[澳大利亚] Melbourne 墨尔本2021年12月11日　15:45:16

[澳大利亚] Canberra 堪培拉2021年12月11日　15:45:16

[澳大利亚] Sydney 悉尼2021年12月11日　15:45:16

[澳大利亚] Adelaide 亚特雷德2021年12月11日　15:15:16

[俄罗斯] Kamchatka 堪察加2021年12月11日　17:45:16

[俄罗斯] Anadyr 阿纳德尔2021年12月11日　17:45:16

[斐济] Suva 苏瓦2021年12月11日　17:45:16

[新西兰] Wellington 惠灵顿2021年12月11日　17:45:16

[新西兰] Chatham Island 查塔姆群岛2021年12月11日　18:30:16

[基里巴斯] Kiritimati 圣诞岛2021年12月11日　19:45:16

.

2. 越南语言和文字

越南人说的语言是：越南语。

1、属于南亚语系的越南语被采用为全国性官方语言，用于教育体制及大众媒体。约90%的少数民族人口均可使用不同程度的越南语。

2、现代越南语的发音以河内腔（北方方言）为标准。但是不少的海外越侨说的是西贡（南方方言）腔的越南语。海外的越南语媒体多数都用西贡腔广播。河内腔跟西贡腔主要差别是在声调和卷舌音上

3. 越南的官方语言和文字

越南人说的语言是：越南语。

1、属于南亚语系的越南语被采用为全国性官方语言，用于教育体制及大众媒体。约90%的少数民族人口均可使用不同程度的越南语。

2、现代越南语的发音以河内腔（北方方言）为标准。但是不少的海外越侨说的是西贡（南方方言）腔的越南语。海外的越南语媒体多数都用西贡腔广播。河内腔跟西贡腔主要差别是在声调和卷舌音上。

4. 越南文字翻译中国文字

1. 第一步，打开手机并在桌面找到设置图标，点击进入。

2. 第二步，进入设置页面后，点击下方的语言和输入法选项。

3. 第三步，来到语言和输入法页面后，点击下方的语言选项。

4. 第四步，进入语言选择页面后，可以看到当前的语言设置为中文简体。

5. 第五步，点击中文繁体选项，即可将语言设置为繁体。

6.或者点击ENGLISH，即可将语言设置为英文。

5. 越南文字与中国文字的区别

壮族使用的是古壮文又称（方块壮字），从中国的唐代（7世纪）就开始在民间使用，汉人称为古壮字，壮族人自称为“sawndip”，就是生字的意思，因为这种字是用汉字部首组合而成的。但是这种壮字由于使用面不广，没有能在全民推行，多用于书写地名，编山歌、记事..

越南人虽然与壮族同出于古代的百越，但越语与壮语有很大不同，不相通。相比之下，泰语与壮语有许多相同的地方，壮族人用壮语与泰国人交谈双方可以大致明白对方的意思。西方的语言学家将壮语、傣语归于汉藏语系，而将越语归于孟－高棉语系。

6. 越南� �文字是什么字母

越南说的是越南语，有85%至95%的越南人将之作为母语，此外，法语、汉语、英语和高棉语也会被人使用。越南是一个多民族国家，因此语言也多种多样，大致可分为3个语系，首先是南亚语系，使用者占越南总人口的97%，包括36个民族，分属越芒语族、盂高棉语族、苗瑶语族和泰岱语族；

其次是汉藏语系，占总人口的大约2%，包括9个民族，分属华(汉)语族和藏缅语族；

第三是南岛语系，包括5个民族，占越南总人口的O.9%。

7. 汉字越南语对照

越南使用最普遍的文字是越文文字，共23个字母，6个韵母、17个辅音。近代，法语、英语、俄语的词汇和语法结构在越文中采用越来越多，使越文具有某些印欧语系的特点。

越南历史上曾长期使用汉语汉字。公元10世纪后，中国文化的影响较大，汉语汉字仍为官方所提倡。一直到19世纪初，越南的封建上层人士还普遍使用汉文，宫廷的文书、科举的试卷都使用汉字，庙宇中的楹联也用汉字书写

8. 越南文字是什么文字

越南人不是汉族。从民族的起源上来说，越南的主体民族京族和我们布依族，还有壮族（其实壮族就是布依族），都是由古代的骆越族发展演化而来的。还在留在中国的版图之内的广西的骆越人，就形成了今天的壮族。而从广西北上进入贵州的骆越人，就形成了我们贵州的布依族。

在1990年代末，我的姐姐（她比我还要多懂一点布依话）从广东打工回家时，对我们这些她的弟弟妹妹们说：“广西的壮族话和我们的夷话*是一样的，我在广东可以用夷话和他们讲话，他们讲的话我都听得懂的。”我姐姐说的话果然没错，后来我去广东打工的时候，我打工的那个厂就有来自广西的壮族同事。当我用我还懂的那些夷话和他们交谈时，他们听得懂我所说的夷话，我也听得懂他们所说的壮话。遗憾的是，我已经是一个差不多完全汉化的布依族人士了。对于本民族的话语，我能夠明白的已经不多了，因此我和他们这些广西壮族同事的夷话交流，只能是停留在浅层次的交流上了。

（越南人的这种服饰，在我们贵州黔中一带的布依族中，还能看到它的身影。）

在这里我要指出的是，虽然越南人和我们布依族、壮族一样都是起源于南岭（也就是五岭）的民族，但是由于广西和贵州一直都是保留在中国的版图之内的。因此，在一千多年前，自从越南从中国的版图之内分离出去了以后，越南人就和我们这些还在留在中国的壮族、布依族走向了不同的民族演化道路。在越南的国土上，还有着比京族还要古老的世居民族，在漫长的岁月中，越南的主体京族和这些原住民族互相通婚，文化上互相影响渗透，再加上历代中原王朝在镇压越南人的反抗时，往往留下大量的军队在越南的土地上驻扎。而这些驻扎在越南的中国军人，很多人都娶了当地的女子为妻，把家安在了越南，他们的后人也溶入了越南民族之中。天长日久，中原文化+岭南文化+越南原住民文化，就形成了越南与我们布依族、壮族所大不相同的民族文化。

（这个在稻田中盖上一幢小房子，以方便在田间劳作的人休息的习惯，在贵州中部地区基本上消失了。但是在贵州南部和越南，这个习惯还保留着，这应该是古骆越人留下来的农耕风尚吧。）

写到这里时，我想提醒大家参考一下俄罗斯（罗刹）、白（俄）罗斯、乌克兰这三个民族在分手后的演化历史。这样比较下来以后，大家就会明白越南人为什么和原先和他同根生的壮族、布依族大不相同了。既然我们布依族和壮族不是汉族，那越南人毫无� ��问也不是汉族了。

（夷话*，就是我们布依族的语言。我们布依族都是把自己本民族的语言叫做夷话。图片来源于网络，版权属于图片创作者及始发媒体。）

9. 越南语汉字对照表

禧文乐见，为你解读不一样的文字。

越南以前使用汉字，越南使用汉字有3000年的历史。

不只是越南，整个东亚文化圈都深受中国汉字的影响。

一．越南废除汉字的起始。

越南全面废除汉字是自1945年胡志明统一越南以后。

胡志明是一个中国通，精通汉语、汉字及汉字书法，对中国的历史、文化和政治非常了解，在学习汉语的时间，胡志明曾经深深被中国辉煌的历史所折服，特别是领略了汉文化的博大精深，尽管越南的历史很长，但是与中国不论是历史、经济，特别是文化是无法相比的。

文字，在很多人眼中似乎只是一个符号，一个记载历史的符号，既然是符号用什么都可以，英文、德文、法文、日文、韩文、意大利文，拉丁文，甚至在没有文字的缘远古时期，人类的祖先还用过结绳记事。

他们把语言和文字看做成一个符号，记录生活的符号，真的是这样吗？

胡志明看到中国古汉语和文字的神奇，也看到了汉语和汉字对一个民族的影响之大，甚至可以在一个历史的关键时刻能够改变一个民族的命运，可以延续一个民族的血脉。

当年的崖山之战，20万南宋将士与蒙人决战，最终全部阵亡，大臣陆秀夫身负9岁小皇子跳水殉国，十几万南宋的百姓和将士跳崖殉国，南宋灭亡，蒙元统一中原，但最终元朝被中原汉文化融合，壮举中体现的是一个民族的文化和气节。

二．文字既是一个民族文化、思想的载体，又是一个民族繁衍的依托。

一种语言和文字，远远不只是一个记事符号，更重要的是它记载了一个民族的文明，包含了这个民族的古老的智慧，中国的传统民族文化就是这样，纵观全世界没有一个民族的文化遗产能够与之相比。

《诗经》、《道德经》、《黄帝内经》、《史记》，每一部作品都是一部宝藏，记载了无数优秀的思想，不论是修身、齐家、治国，还平天下，任何一个民族接受和吸取这种文化，对这个民族都是一种福分和机遇。

胡志明深刻认识到中国的文字和语言对一个民族的影响，如果一直保持学习和使用中国汉字和汉语，对越南 一定是个好事，但胡志明不这样看，他想去中国化，想保持一个民族的纯粹和独立，他担心的是越南的民族在未来会被中国的汉文化所同化。

三．与汉语、汉字相比，拉丁文的单薄和苍白。

说汉字难学、难读都是借口。

中国人世世代代都在说汉语、学汉字，没见到中国人抱怨汉字难学、汉语难读，反而是抱怨英语难学、难说，看看现在讨论废除英语科考的话题有多热门，根本的原因不是笔画多就难学，而是他们缺少一个使用汉语的环境。

最重要的是，这个民族一旦废除了汉字，中国古代辉煌的智慧和文化马上就出现断层，不认识汉字古代典籍自然是阅读不了，现在越南用拉丁文做官方语言，这个民族是纯粹了，可是这种纯粹是单薄和苍白的，看一看越南的历史和文化就知道。

都是东亚，越南和日本、韩国相比就差远了，日本和韩国同样和中国相邻，但这两个国家对于文化却有着非常强烈的危机感，这在全世界都不多见，这是因为日本、韩国吸收中国传统文化元素太多，深深的感受到了华夏传统文化的神奇。

同样是曾经受益于中国传统文化，可是日本、韩国和越南的表现却完全相反。

结论

所以，越南全面废除汉� ��一定是一个错误，胡志明是改变越南命运的人，据说现在越南也后悔了，也在反思废除汉字的弊端和错误，不知道以后结果怎么样，但愿能够受益于中国的民族传统文化。

10. 越南省份地区中越文字对照

广西与越南陆地边境线长1020公里，山连山水连水，两国之间几乎没有什么天然屏障，两边居民来往密切，语言相通，有相同的风俗习惯，许多还是亲戚朋友关系。

越南边民大都会讲我国边境少数民族语言，以壮话为主。壮族“三月三”期间，边境地区民间山歌比赛，越南边民经常组队参加比赛。

11. 越南文字是怎样的

越南字是以拉丁字母为文字基础，以喃字发音的拉丁文

Hash:fc38de828a48d2335ac451b996a7372fd1c324f6