轻唱 | 一曲《但愿人长久》,一场隔空对唱,一段只属于两人的音乐奇遇记

谁是千古写月第一人?毫无疑问,苏轼一定榜上有名。在苏轼的世界里,大抵有好几轮月亮,所以在他的笔下,我们看到了不尽相同的中秋月圆。

在《西江月》中,一轮圆月在苏轼眼中倍显凄凉,一句“中秋谁与共孤光,把盏凄然北望。”更是道尽其内心怀才不遇的愤懑。而在另一千古名篇《水调歌头》中,我们更多的感受到的是苏轼的洒脱,对生命的希望与期待。那一轮明月,不仅让苏轼觉得可以“人长久”,还可以“共婵娟”。

(《水调歌头》明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,唯恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。)

《水调歌头》流传至今,已然成为苏轼的代表作,由此词改编的金曲《但愿人长久》也成为人们在中秋月圆时,不得不吟唱的歌曲之一。因为苏轼眼中的这轮中秋圆月,两个时代的歌后更是因此结缘,有了一段音乐奇遇。

01 这些年听过的《但愿人长久》

关于《但愿人长久》,我们听过众多歌星翻唱的不同版本。比如张学友版、梁静茹版……但要说到大众眼中最经典的演绎,还属天后王菲演唱的版本。王菲缥缈空灵的音色,道尽了苏轼词中月有阴晴圆缺的洒脱感,以至于让人们误以为王菲就是此曲的原唱,而忽略了其实这首歌的原唱其实另有其人——邓丽君

1983年,处于个人演艺事业巅峰期的邓丽君发行了新专辑《淡淡幽情》,《但愿人长久》便收录其中。作为邓丽君亲自参与策划的第一张唱片,这张专辑也与此前邓丽君发行的唱片大有不同,这张专辑中收录的十二首歌均选自宋词名作。作为专辑主打曲之一的《但愿人长久》,一经发布就受到了极大的欢迎。历经了上千年时间检验的文学佳作,配上现代流行音乐后,在邓丽君与生俱来的幽幽唱腔中娓娓道来,历史的滚滚红尘没有遮掩住《水调歌头》的光华,反而使其越发显现出了非凡的魅力。

大火的《但愿人长久》后来被多位歌手翻唱,王菲便是其中之一。1995年王菲推出专辑《菲靡靡之音》,整张专辑13首歌,全部都是翻唱邓丽君的歌曲,《但愿人长久》也在其中。翻唱邓丽君的歌曲绝非易事,但王菲做到了。王菲对音乐极强的诠释能力,赋予了这些经典老歌全新的生命力。凭借对邓丽君歌曲的改编演绎,这张专辑获得了1995年中华音乐人交流协会年度十大专辑奖与新加坡年度女歌手销量冠军,翻唱版《但愿人长久》也成为王菲的代表作之一。

王菲曾说,自己的音乐启蒙者就是邓丽君。出道至今,从不掩饰自己对邓丽君的欣赏与尊敬。《但愿人长久》之后,王菲与自己的偶像邓丽君又有哪些音乐交集呢?

02 一首隔空对唱的《清平调》

2013年5月19日,在北京首体举办的“追梦邓丽君60周年纪念演唱会”上,一首从未曝光的《清平调》歌声缓缓响起,由邓丽君演唱了歌曲前半部分,王菲接着唱完了后半部分,两人上演了一场隔空对唱。

这首《清平调》是上世纪90年代,邓丽君邀请作曲家曹俊鸿,将唐代文坛巨匠李白的同名七言绝句谱成的新曲。当时邓丽君仅入棚录制了半首歌之后便不幸去世,录音带一路完整封存20余年。1996年,宝丽金唱片公司所处的香港嘉利大厦因杂物胡乱堆放引发大火,40人葬身火海,邓丽君录制的《清平调》盘带却奇迹般的存留了下来。于是,便有了2013年纪念邓丽君60岁冥诞演唱会时那场穿越时空的隔空对唱。

在追梦邓丽君60周年纪念演唱会后,王菲再次慎重进入录音棚,并邀请了合作多年的监制梁荣骏,以瑰丽饱满的弦乐重新编曲,录制了这首由邓丽君和她共同演绎的《清平调》。2015年5月8日,单曲版本《清平调》全球发行,MV也在这一天全球首发。为了表达对偶像邓丽君的敬仰,王菲更是将这首歌的收益尽数捐赠给公益团体。

早在1995年,在筹划专辑《菲靡靡之音》时,唱片公司就曾打算邀请邓丽君与王菲合唱一曲,但一直没有实质性的进展。在《菲靡靡之音》录制第二周时,从泰国清迈传来邓丽君病故的消息,两人合唱一首歌的计划便成了空想。如今,一首合唱的《清平调》,两代歌后的传承,至此留下足以传世的印记,也圆了王菲想与偶像合唱一曲的愿望。

一首苏轼描写中秋月圆的《水调歌头》,在历史的长河中浮沉千年后,因为音乐有了全新的生命。一首由此改编谱曲的《但愿人长久》,开启了王菲与自己偶像邓丽君之间的音乐对话,成就了一场别开生面的中秋佳话。至于后来的人,每当中秋月圆唱响《但愿人长久》时,了解了歌曲背后的故事后,总为两代歌后之间惺惺相惜的传承所感动。这,大概就是音乐的力量吧。

Hash:2fc0ce860bc7f17a8f61b3c6608e494204a8c5ef

声明:此文由 轻唱 分享发布,并不意味本站赞同其观点,文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益,请联系我们 kefu@qqx.com