电影《翻身》新疆人民剧场首映

新疆网讯 （记者 白帆）27日，在新疆人民剧场，电影《翻身》举行了首映礼，来自自治区文化厅、新闻出版广电局等单位的600人观看了影片。

影片反映了新疆1949年至1953年在中国共产党领导下翻身解放并完成土地改革的历史，展现了南疆地区维吾尔族农民在中国共产党的领导下，浴血奋斗，推翻反动势力压迫，最终翻身得解放、当家做主的壮美画卷。

对于此片的意义，编剧朱超谈道，我们拍摄的目的，就是用历史的真相来告诉人们，尤其是不了解这段历史的年轻人，如今新疆社会的进步、经济的发展、民生的改善、生活的幸福，其源头在哪里，从而增强新疆人民对祖国的认同，对中华民族的认同，对中华文化的认同，对社会主义道路的认同。

艾克拉木既是观众，也是一名导演，毕业于俄罗斯国立文化大学广告设计专业的他对这部影片有着专业的评价。他说，从画质就可以看出拍摄这部电影用的机器配置都是很高的，电影从分镜头、调色到后期制作都很精良。电影中幽默、易懂的语言、表达出的温情都很触动他。

自治区党委宣传部部长闫国灿说，电影《翻身》就是以新疆解放初期的土地革命为切入点，用质朴细腻的镜头语言感知百姓冷暖，用以小见大的叙事手法回应百姓关切，充分体现了“以人民为中心”的创作原则。

今年是自治区民族团结进步年，中共中央政治局委员、自治区党委书记张春贤在自治区民族团结进步年动员大会上的讲话明确指出，“民族团结是新疆各族人民的生命线”。

《翻身》适应了当前新形势、新任务和宣传的新要求，该片在全区乃至全国的宣传发行对于进行爱国主题和革命传统教育，教育和引导各族干部群众倍加珍惜当前来之不易的幸福生活，大力宣传自治区成立60年来，尤其是中央新疆工作座谈会以来新疆经济社会发展的新变化、新成就，倡导“三个离不开”和“五个认同”的思想观念，为庆祝中国共产党成立95周年和深入开展自治区民族团结进步年活动营造良好的社会文化舆论氛围都具有积极的推动作用。

现场：

“尔康”周杰饰演解放军营长

新疆网讯 （记者 白帆）在主创人员和观众见面中，因出演《还珠格格》中的尔康走红的周杰也来到现场。皮肤黝黑的他身穿白衬衫黄色休闲裤，此次他在《翻身》中饰演解放军营长张文辉。

于他来说，这部戏不一样。以往的电影、电视剧是一个故事，而这部电影，周杰“更愿意称它为情怀片”，是对中华民族的情怀。

“虽然各地、各个民族百姓的长相不同，即使是哥哥和弟弟也有不同，但我们都是中国人，我们其实只有一个民族，那就是中华民族。”周杰的话音刚落，现场观众掌声雷动。

“中华民族是我们在世界上的唯一称号，是我们感情的纽带。”周杰说，希望通过这部影片带大家一起回顾过去那个纯真年代。

新疆是个美丽的地方，新疆的百姓纯朴善良，这是拍摄电影带给周杰最大的感受。

专访：

编剧朱超：拍摄这部电影是出于热爱和责任

新疆网讯 （记者 白帆）“走心”是编剧朱超对这部影片的评价。如何通过电影这种艺术形式润物细无声地让观众了解过去、思考未来，面对记者，这部电影的出品人、编剧朱超谈起了自己的见解及创作过程。

记者：您创作这样一个剧本，最初的灵感来自哪里？

朱超：这部电影2015年4月开机，其实这个剧本已经筹划了近10年。我在喀什工作过，在曾经拍摄一部电影时，采访了一个人，说到毛主席时他哭了，因为他是实实在在感受到了共产党的好。拍摄这部电影是出于热爱和责任。

记者：请谈一下拍摄此片的目的和意义。

朱超：近年来，受国际社会影响，不安定因素一定程度上影响着新疆的民族团结、社会进步和经济发展，尤其是一些极端宗教分子，在舆论上混淆视听。我们拍这部影片，就是用历史的真相告诉人们，今天的幸福源头在哪里。

通过解放军营长张文辉与贫苦农民阿迪力从相识到结为兄弟这样一个“走心”的过程，反映出“土地改革”这一重大的历史变革，这种艺术形式，使观众“走心”地了解这段历史，思考未来。

记者：为什么选择“土地改革”这个题材？

朱超：剧本写了三年，改写了30多遍，选择“土地改革”这个题材，就是希望从“根”上告诉大家，中国共产党来到新疆后推翻了封建压迫和统治，这就是新疆人民走向幸福生活的源头。

Hash:bb31bc1283f1bf1ac88c7d4a04857b58d67ee6be