莱西木偶首次亮相新西兰国博毛利文化厅

6月10日上午，由新西兰中国文化中心、山东省文化厅共同主办的中国传统木偶表演——莱西木偶剧，首次亮相新西兰国家博物馆毛利文化厅。

山东莱西作为中国木偶及其表演艺术的重要发源地之一，有着“木偶之乡”的美称。据新西兰中国文化中心主任郭宗光介绍，作为中国文化中心本年度部省合作单位，山东省文化厅特地推荐莱西木偶参加新西兰2018年“中国文创周”活动，让新西兰观众感受这一在中国民众中喜闻乐见的传统民间艺术在历经两千多年发展演变后推陈出新的艺术风貌。

以展示原住民文化为特色的毛利大厅内，《三打白骨精》作为传统的幕后故事剧率先亮相，经大汉偶歌木偶艺术团推陈出新，结合“台前”与“幕后”，将“人偶”与“木偶”完美衔接，运用夸张的道具和繁弦急管吹奏出的背景音乐，把传统的“二维”木偶剧表演升华为“三维一体”的环绕式表演形态，令新西兰观众耳目一新。很多新西兰小朋友第一次观看中国木偶剧，个个全神贯注、目不转睛，被这个人偶合一的舞台表演深深吸引。

莱西木偶剧代表作——《西游记》片段“三打白骨精”

据山东省文化馆副馆长徐永生介绍，莱西木偶作为中国非物质文化遗产的重要组成部分，不仅舞台表演方式别出心裁，其制作过程更是纷繁复杂，前后需要塑形、糊纸、上浆、勾画等12道工艺。受新西兰中国文化中心邀请，来自山东省莱西市的大汉偶歌木偶艺术团此次专程为新西兰观众带来主题各异的传统剧目与经典片段，成为新西兰2018“中国文创周”的重头戏。

在观众意犹未尽之时，身披黄金甲、头戴雉鸡翎、手持如意金箍棒的“齐天大圣”现身台前，与现场大小观众热情互动，观众惊呼不已，喜出望外，争相与“美猴王”握手，拍照留念。

有着西方“罗米欧与朱丽叶”美称的中国古代爱情故事《梁祝》，以人偶共舞的表现形式，向观众演绎了梁山伯与祝英台从相识、相离到最后化蝶共舞的爱情故事，现场观众不仅被美妙的音乐唤起美好的情愫，更被别具一格的表演形式所打动，不时报以热烈的掌声。

拥有数千年历史积淀的中国传统木偶剧表演经典剧目《梁祝》

曾游学于意大利的新西兰木偶表演艺术家安娜·贝利，在游学期间喜爱上了欧洲提线木偶表演艺术，对此次到访新西兰的中国山东莱西木偶大为赞叹。她表示，对新西兰观众来说，木偶表演并不多见，这是一种非常独特的艺术表现方式。能够看到如此丰富的表现主题和表演技巧，并且与华丽的木偶服饰与演出道具结合起来，真是令人大开眼界。

据大汉偶歌木偶艺术团团长姜玉涛介绍，西方的提线木偶是一种个人艺术展示，通常舞台较小、道具亦少。而中国莱西木偶是一种集体呈现的舞台艺术形式，需要多个演员互相配合，并充分运用舞台的声、光、电等技术，具有服饰华丽、观赏性强等特征。

令现场观众大为惊奇的是，木偶长袖舞与木偶书法结合的木偶特技表演《花好月圆》，以10米多的长袖演绎出精彩绝伦的传统水袖舞，与此同时，演员操作的木偶，还能够握笔、蘸墨、挥毫一气呵成，在两米长的宣纸上写下“花好月圆”四个大字，向新西兰观众传递真诚、美好的祝福。

中国文创周重头戏之一——山东莱西木偶剧向新西兰观众送上美好祝福

将现场气氛带入高潮的，无疑是青年演员们带来的经典绝活《人偶双变脸》，大汉偶歌木偶艺术团将传统的川剧变脸与木偶艺术融合为一种全新的艺术表演形式，在木偶变脸同时，真人也在同步变脸，高超的表演技巧与融合性的舞台艺术，令现场观众纷纷拍手称赞，齐声叫好。

山东莱西木偶剧向新西兰观众展示精彩的人偶双变脸

表演结束后，演员们走进观众席向新西兰观众近距离展示木偶时，早已迫不及待的小朋友们争先恐后围向自己喜爱的木偶，有的用力抱住“孙悟空”，有的与木偶击掌握手，有的尝试操作木偶的机关奥妙，还有的小朋友大呼“太棒了”“太棒了”……

莱西木偶剧中的美猴王角色走进新西兰国博沸腾的观众席

大汉偶歌木偶艺术团首次亮相新西兰国家博物馆毛利文化厅（摄影：肖舒文）

当日在新西兰国博毛利文化厅分别上演的两场莱西木偶剧表演，吸引近2000余人前来观看。“中国文创周”精选的木偶剧主题各异、演技卓然，令现场气氛高潮迭起。作为新西兰2018“中国文创周”的扛鼎之作，莱西木偶剧还将辗转惠灵顿、北帕多个校园展开巡演，将这一独特的民间艺术表现形式带给更多的新西兰观众。

（来源新西兰中国文化中心）

∣中文版

Hash:5801a21efd80da4b34f9e7413c7b34979208f7f4