文音云冈｜《大同石佛寺》完结篇

大同石佛寺

云冈日记下（十二）

九月二十五日

今日是旧历八月十四。上午开始，我们对第二窟（今第6窟）飞天演奏团的写生画进行了修补，直到下午五点，才最终完成上色工作。

之后，我们登上三层楼阁，再次用画笔描绘了山门前的村庄，以及更远处百姓的生活。

夜里和寺僧交谈，他们讲述了近二十年来，曾寄宿在这里的我国学者伊东、塚本、以及沙畹的考察故事。

九月二十六日 大同

昨夜异常寒冷，我们的衣着已略显单薄。再加之毛毯也污浊不堪，所以是时候该离开此地了。

上午，带着照相机去西方诸窟摄影，至于洗出照片的效果如何，我心里也没底。

午后，又下起雨。吃过午饭，我们乘坐马车，于两点半返回到大同。之后，再一次成为了东华客栈的旅客。雨中，我们撑起雨伞，参观了大同府。最繁华的地段，莫过于武定街（北）、永泰街（南）、清远街（西）、和阳街（东）的交汇处。在和阳街的道路一侧，有一座规模宏大的影壁，由大型的琉璃片所砌成，九条巨龙跃然壁上。这琉璃工艺真是令人叹为观止。

不知不觉，已叙说了很多。关于云冈的记录就到此为止。

- END -

作者 / 木下杢太郎

翻译 / 张嘉伦

朗读 / 王　鹏

编辑 / 付　洁

责编 / 张　华

编审 / 啸　虎

Hash:c154acdc7571e502048c4130426bd21cf089a6cb