: 离开平湖秋月由西向东走过1.1公里长的白堤，堤的那一头就是断桥残雪。 桥堍有御碑亭等亭轩建筑，面临里西湖，与宝石山、保俶塔隔湖相对，山、塔、湖、亭、桥与湖边桃、柳组成一幅如画景色，十分迷人。 断桥是通往孤山的必经之路，每当雪后人们纷纷去断桥欣赏西湖雪景，孤山与里西湖银装素裹，格外动人，因称“断桥残雪”。 : 断桥享誉天下，很大程度上得益于《白蛇传》几段重要故事情节就发生在这里。 白娘子与许仙相识在此，同舟归城，借伞定情；后又在此邂逅，言归于好。越剧《白蛇传》中白娘子唱道：“西湖山水还依旧……看到断桥桥未断，我寸肠断，一片深情付东流！”历来催人泪下。 断桥之名则得于唐朝，古时桥上有门，门上有檐，下雪时中间一段的雪都在门檐上，桥上只有两头有雪，远远望去桥像断了一样，所以称作断桥。
交通 : 乘游1、2路到断桥站下。
浙江杭州市
断桥残雪景点英文 断桥残雪英文介绍
1. 断桥残雪英文介绍
从歌词是写主人翁在江南西湖畔喜欢上一个人，他们相互的爱恋，由于某个原因，他的爱人走了，去了塞北。
又是一年佳节，人们都在喜庆中快乐的赏烟花。
他一个走在以前的去过的各个地点，倍感伤心。
充满物是人非的感慨……
2. 断桥残雪英文导游词
“断桥残雪”之名说法有很多，比如皎洁的月光透过白堤岸上茂密的柳树，洒在桥面，婆娑间月光如同没有融化的残雪，所以就有了断桥残雪其实是月影的说法；但我更倾向于冬日雪霁（雨后转晴或雪后转晴），天色将暮，远观断桥，桥面被零落的白雪覆盖，而湖冻如墨，就形成了鲜明的对比，看起来桥像断了一样这种说法，故称为断桥残雪。
3. 断桥残雪英语介绍
西湖大雪初霁，登宝石山往南俯瞰，白堤皑皑如银链横陈。
日出映照，断桥向阳桥面积雪融化露出褐色的桥面一痕，仿佛长长的白链到此中断了，所以称为“断桥残雪
4. 断桥残雪出自哪里
断桥是西湖中最出名的一座桥，是西湖三大情人桥之一。它的名字与中国民间故事《白蛇传》中缠绵悲怆的爱情故事联系在一起。白娘子与许仙相识在此，同舟归城，借伞定情；后又在此邂逅，言归于好。越剧《白蛇传》中白娘子唱道：“西湖山水还依旧……看到断桥桥未断，我寸肠断，一片深情付东流！”历来催人泪下，给每个游览断桥的游客以无尽追思。
据明代《西湖游览志》所说，断桥是由于孤山来的白堤到此而断才得名的。宋代叫宝佑桥。元代因桥畔住着一对以酿酒为生的段姓夫妇，故又称为段家桥。
最早记载“断桥残雪”的是唐朝的张祜，他的诗中的一句“断桥荒藓涩”，从中可知断桥是一座苔藓斑驳的古老石桥。大雪初霁，原来苔藓斑驳的古石桥上，雪已残而未消，难免有些残山剩水之感，于是就拟出了“断桥残雪”这一西湖难得的景观。
明人汪珂玉《西子湖拾翠余谈》有一段评说西湖胜景的妙语：“西湖之胜，晴湖不如雨湖，雨湖不如月湖，月湖不如雪湖......能真正领山水之绝者，尘世有几人哉！”地处江南的杭州，每年雪期短促，大雪天更是罕见。一旦银妆素裹，便会营造出与常时，常景迥然不同的雪湖胜况。每当雪后初晴，来至断桥上往西，往北眺望，孤山，葛岭一带楼台上下，如铺琼砌玉，晶莹朗澈，有一种冷艳之美。
明代画家李流芳《西湖卧游图题跋——断桥春望》称：“往时至湖上，从断桥一望，魂销欲死。还谓所知，湖之潋滟熹微，大约如晨光之着树，明月之入庐。盖山水映发，他处即有澄波巨浸，不及也。”由此观之，断桥观瞻，可得湖山之神髓，岂独残雪！
今日断桥，是1921年重建的拱形独孔环洞石桥，长8.8米，宽8.6米，单孔净跨6.1米，年前曾经大修，但古朴淡雅的风貌基本未变。桥东堍有康熙御题景碑亭，亭侧建水榭，题额“云水光中”，青瓦朱栏，飞檐翘角，与桥，亭构成西湖东北隅一幅古典风格的画图。
5. 断桥残雪英文介绍简短
你是要翻译吗？1.苏堤春晓Spring Dawn at Su Causeway2.曲苑风荷Lotus Stirred by Breeze in Quyuan Garden 3.平湖秋月Autumn Moon over the Calm Lake 4.断桥残雪 Melting Snow Scene on the Broken Bridge5.柳浪闻莺Orioles Singing in the Willows6.花港观鱼Viewing Fish at Flower Pond7.雷峰西照 Leifeng Pagoda Silhouette adainst the Sunset 8.双峰插云Doubles Peaks Kissing the Sky 9.南屏晚钟 Evening Bell Ringing at Nanping Hill10.三潭印月Three Pools Mirroring the Moon
6. 断桥残雪翻译成英语
有反义词。
“断桥残雪”的字面意思是，在西湖的断桥上，大雪覆盖在桥上，但因桥断裂，积雪都显得残缺了。“断桥残雪”也指的是杭州西湖的一处有名的景点，断桥位于杭州市西湖白堤的东端，背靠宝石山，面向杭州城。著名歌手许嵩也著有一曲——《断桥残雪》，这首歌曲曾经风靡一时。
断桥残雪，是西湖上著名的景色，以冬雪时远观桥面若隐若现于湖面而称著。它属于西湖十景之一。
断桥残雪是欣赏西湖雪景之佳地，中国著名的民间传说《白蛇传》，为断桥景物增添了浪漫的色彩。
7. 断桥残雪英文名
2007年的。
《断桥残雪》是一首由中国内地原创音乐人、流行乐男歌手许嵩作词作曲并演唱的歌曲。该曲收录于2007年6月2日发行的专辑《Vae新歌+精选珍藏合辑》中。
“断桥残雪”是西湖十景之一。2007年，大学时代的许嵩漫步在杭州西湖时灵感乍现，想到了许仙和白娘子在断桥上相会的情景，写下了这首歌，是许嵩早年中国风的代表作之一。
8. 断桥的英文介绍
镇江这个好像不叫白蛇洞，叫白龙洞。不知道你指的是哪一个，如果是白龙洞，那个里面有个法海的像，然后有个很幽深的巷子，我进去爬过，怕了几十米就有个铁门锁着链子不能深入了。那个洞很狭窄很逼仄的，没啥空气。洞口是个和尚坐那烧香收香火钱。我每次都会进去看看的，因为别人说从哪个洞一直走能通到杭州西湖。当年许仙就是从这里走去到断桥和白娘子相会的。
不知道你说的是不是放了白蛇的那个洞口，那个洞里面有蛇的，一条白的一条青色的，现在进去看一下就要30块钱的好像，上次我去好像20.两条蛇放在两个箱子里面，很多人往箱子里放钱的（有点莫名其妙的，我也放了）那个看门的人说这两条蛇就是白娘娘和小青青的化身。据说这个蛇是跑走过又回来了，是一个游客在金山游玩时发现的。后来在一个古街道一个晨练的人发现了那条青蛇。白蛇真的是通体全白的，看的到内脏和经脉。你要是往里面放钱了那个看门的会把蛇拿出来给你看看摸摸的。据说这个蛇能保佑愿望实现。我觉得不太可能的啦。但是进去猎奇看一下花30块，我觉得很不值得。
9. 断桥残雪的英文怎么说
断桥残雪是西湖上著名的景色，以冬雪时远观桥面若隐若现于湖面而称著。属于西湖十景之一。断桥残雪是欣赏西湖雪景之佳地，中国著名的民间传说《白蛇传》，为断桥景物增添了浪漫的色彩。断桥是西湖中最出名的一座桥。杭州西湖，有四大爱情桥“西泠桥”、“长桥”、“断桥”、“跨虹桥”，盛名经久不衰。泠桥、长桥、断桥是古代的爱情桥，跨虹桥是现代爱情桥，是众多情侣约会相游的地方，而最符盛名的却是断桥，它的名字与中国民间故事《白蛇传》中缠绵悲怆的爱情故事联系在一起。扩展资料：关于断桥的几种说法：
1、明代《西湖游览志》戏说，断桥是由于孤山延伸来的白堤，到此逢桥而断才得名的，但这很是牵强。
2、人们一路从平湖秋月走来，白堤至此而断，故称断桥，如此却少了意境。
3、冬日雪霁，伫立断桥举目四望，残雪似银，冻湖如墨，黑白分隔，格外动人心魄，故而，称其为“断桥残雪”，由来只是字面解释。
4、明末的张岱却别立一说，他在《西湖梦寻》是写道：白堤上沿堤植桃柳，“树皆合抱，行其下者，枝叶扶苏，漏下月光，碎如残雪”。意向言“断桥残雪”，说的是月影，有闭门造车之嫌疑。
5、断桥位于外湖和北里湖间，视野开阔，是冬天观赏西湖雪景最佳处所。每 当瑞雪初晴，站在宝石山上眺望，桥的阳面已冰消雪化，湖波荡漾，所以向南面望去“雪残桥断”，而桥的阴面却还是白雪皑皑，故从北面望去，“断桥不断”，这个有和实际不相符合，只是猜想。
断桥残雪为什么叫断桥残雪啊!
一、断桥残雪为什么叫断桥残雪啊!
理解:残:指雪融化吧断桥残雪指断桥雪始融化景色吧暗指情缘吧 总归凋零
二、《断桥残雪》
断桥残雪
寻不到花的折翼枯叶蝶
永远也看不见凋谢
江南夜色下的小桥屋檐
读不懂塞北的荒野
梅开时节因寂寞而缠绵
春归后又很快湮灭
独留我赏烟花飞满天
摇曳后就随风飘远
断桥是否下过雪
我望着湖面
水中寒月如雪
指尖轻点融解
断桥是否下过雪
又想起你的脸
若是无缘再见
白堤柳帘垂泪好几遍
三、断桥残雪美吗？
断桥残雪为西湖十大美景之一 断桥位於白堤东端，一说起自平湖秋月的白堤至此而断，故称断桥。宋代叫宝佑桥。元代因桥畔住着一对以酿酒为生的段姓夫妇，故又称为段家桥。现在的断桥为１９１４年改建，桥东有“云水光中”水榭和“断桥残雪”碑亭。 断桥是西湖三大情人桥之一。
它的出名与民间故事白蛇传>>有关，白娘子和许仙缠绵悲怆的爱情故事就是从断桥相会、借伞定情开始的。两人历经磨难再次在断桥相会时那生离死别的情景，又给每个游览断桥的游客以无尽追思。 断桥残雪又是西湖冬季的一处独特景观。
由於断桥背城面山，正处於外湖和北里湖的分水点上，视野开阔，是冬天观赏西湖雪景最佳处所。每当瑞雪初晴，如站在宝石山上眺望，桥的阳面已冰消雪化，所以向阳面望去，“雪残桥断”，而桥的阴面却还是白雪皑皑，故从阴面望去，“断桥不断”。 断桥残雪是西湖难得的景观，“西湖之胜，晴湖不如雨湖，雨湖不如月湖，月湖不如雪湖”。
明人汪珂玉《西子湖拾翠余谈》有一段评说西湖胜景的妙语：“西湖之胜，晴湖不如雨湖，雨湖不如月湖，月湖不如雪湖。。。。。。能真正领山水之绝者，尘世有几人哉！”地处江南的杭州，每年雪期短促，大雪天更是罕见。一旦银妆素裹，便会营造出与常时，常景迥然不同的雪湖胜况。
断桥残雪有几种解释，较通行的说法是： 每当雪後初晴，来至断桥上往西，往北眺望，孤山，葛岭一带楼台上下，如铺琼砌玉，晶莹朗澈，有一种冷艳之美。 又有人认为，大雪初霁，登宝石山往南俯瞰，白堤皑皑如链。日出映照，断桥向日桥面积雪融化露出褐色的桥面一痕，仿佛长长的白链到此中断了，故以“残雪”名之。
明末的张岱却别立一说，他在《西湖梦寻》是写道：白堤上沿堤植桃柳，“树皆合抱，行其下者，枝叶扶苏，漏下月光，碎如残雪。意向言《断桥残雪》，或言月影也。 还有一种说法也不无道理：冬日雪霁，伫立断桥举目四望，但见残雪似银，冻湖如墨，黑白分明，格外动人心魄。
断桥享誉天下，很大程度上得益于《白蛇传》几段重要故事情节就发生在这里。白娘子与许仙相识在此，同舟归城，借伞定情；後又在此邂逅，言归於好。越剧《白蛇传》中白娘子唱道：“西湖山水还依旧。。。。。。看到断桥桥未断，我寸肠断，一片深情付东流！”历来催人泪下。
今日断桥，是一九二一年重建的拱形独孔环洞石桥，长八点八米，宽八点六米，单孔净跨六点一米，年前曾经大修，但古朴淡雅的风貌基本未变。桥东堍有康熙御题景碑亭，亭侧建水榭，题额“云水光中”，青瓦朱栏，飞檐翘角，与桥，亭构成西湖东北隅一幅古典风格的画图。
明画家李流芳《西湖卧游图题跋——断桥春望》称：“往时至湖上， 断桥一望，魂销欲死。还谓所知，湖之潋灩熹微，大约如晨光之着树，明月之入庐。盖山水映发，他处即有澄波巨浸，不及也。”由此观之，断桥观瞻，可得湖山之神髓，岂独残雪！。
断桥残雪景点英文 断桥残雪的英文
1. 断桥残雪的英文
你是要翻译吗？1.苏堤春晓Spring Dawn at Su Causeway2.曲苑风荷Lotus Stirred by Breeze in Quyuan Garden 3.平湖秋月Autumn Moon over the Calm Lake 4.断桥残雪 Melting Snow Scene on the Broken Bridge5.柳浪闻莺Orioles Singing in the Willows6.花港观鱼Viewing Fish at Flower Pond7.雷峰西照 Leifeng Pagoda Silhouette adainst the Sunset 8.双峰插云Doubles Peaks Kissing the Sky 9.南屏晚钟 Evening Bell Ringing at Nanping Hill10.三潭印月Three Pools Mirroring the Moon 條萊垍頭
2. 断桥残雪的英文版歌曲
《断桥残雪》是由许嵩作词作曲并演唱的歌曲。该曲收录于2007年6月2日发行的专辑《Vae新歌+精选珍藏合辑》中。
3. 断桥残雪的英文导游词
Yesterday, mom and dad took me to follow tour group to visit the west lake together.條萊垍頭
To the west lake, I saw the beautiful west lake scenery, attracts many tourists. From a distance, the west lake lake calm like a big mirror bright.
After a while, we followed the guide on the ship. Boat, tour guide will introduce us to the west lake. The west lake have broken bridge, why called middle-east? Actually broken bridge isn't broken, it is snow in winter, snow on the broken bridge. Melting, seen from the sky, I feel like a broken. There is leifeng pagoda, gem mountain west lake... We listened with relish.
The ship stopped, we went to the just, saw many green lotus leaves, they each other, like small handfuls of umbrella. Some lotus flowers in bud, some lotus in full bloom already. Beside the lotus has two mandarin duck to swimming merrily on the surface of the lake. Then we saw quite a few big carp. Visitors to give food to big carp, carp jump up and splash water around a countless more going down, like a fountain.
The scenery of the west lake is beautiful! Like a beautiful picture, I really like the west lake.
昨天，爸爸妈妈带着我跟着旅游团一起去西湖游玩。
到了西湖，我看见西湖风光秀丽，吸引了许多游客。远远望去，西湖的湖水平静得像一面明亮的大镜子。
过了一会儿，我们跟着导游上了船。船开了，导游就给我们介绍起了西湖。西湖有断桥，为什么叫断桥呢?其实断桥没断，就是冬天下雪的时候，雪飘到断桥上。融化的'时候，从天空中看，感觉像断了一样。西湖边有雷锋塔、宝石山……我们听得津津有味。
船停了，我们来到了三潭印月，就看见了许多嫩绿的荷叶，它们一个挨着一个，好像一把把小雨伞。有的荷花含苞欲放，有的荷花已经盛开了。荷花旁边有两只鸳鸯在湖面上快活地游来游去。然后我们又看到了好几条大鲤鱼。游客把食物给大鲤鱼，大鲤鱼就跳了起来，越下去的时候溅起了无数水花，像一个个喷泉。
西湖的景色真美啊!像一幅美不胜收的画，我真喜欢西湖。頭條萊垍
4. 断桥残雪的英文介绍40词
断桥位于浙江杭州西湖白堤东端,据明代《西湖游览志》所说,断桥是由于孤山来的白堤到此而断才得名的。断桥残雪是一道风景线，在《白蛇传》等故事中也出现过，《断桥残雪》 这首歌用柔和极具古典风格的曲调，书写了一个默默的在断桥上苦苦等待的痴情男子，一场宿命与灰暗的情感基调。他的无奈与景物中的岁月沧桑相嵌合，宛若缕缕春风，吹皱那一池的春水，却仅是一刹那的凝结罢了，很无力、很无奈的情感。 春去春又来，独留己赏华丽的烟花绽放在天际，仅一刹那又灰飞烟灭，忆起那断桥时候的残雪，是否还有过你的温柔我的泪。 梅花破风而绽放的时候，寂寞久久缠绕在心头，春归后依旧选择被湮灭，断桥是否下过雪？断桥是否下过雪？自问自嘲，依旧不能挽回那逝去的爱与在我记忆里你对我的温柔
许嵩的《断 桥残雪》表达了 在离别之时对他的恋人的不舍与思念。
同时也表达了作者本人的孤独与寂寞。垍頭條萊
“断桥是否下过雪，又想起你的脸”这句表达了作者与其恋人难以割舍的情怀，整个歌曲听下来很有一种悲怆的感情在里面。
从“寻不到花的折翼枯叶蝶……白堤柳帘垂泪好几遍”，其实在这一段，有个隐含的事件，主人公坐在湖边，水中寒月如雪，不仅仅写出了夜晚的冷清，同时表现出满月时候独自一人的孤寂，有种夜吟应觉月光寒的感觉，写出的是思念。断桥，显然是无缘了，其中的雪，不仅仅只下雪，更是心中的寒意。白堤柳帘，写的是一副春景，暗示着春去冬来，一年又一年的等待，此情不变。
歌曲的景色描写十分细腻，从“寻不到花的折翼枯叶蝶 ， 永远也看不见凋谢 ”我们就可以读出作者失望和孤独。歌曲中还写出了作者的思念，“断桥”，显然是没有缘分了，其中的雪，不仅仅只下雪，更是心中的寒意和失落。“白堤柳帘”，写的是一副春景，暗示着春去冬来，而作者对她的爱也是永远不变，一年又一年的等待又是多么遥远。垍頭條萊
我想可能是他跟你分手后又觉得不舍吧 條萊垍頭
5. 断桥残雪的英文介绍
“断桥残雪”之名说法有很多，比如皎洁的月光透过白堤岸上茂密的柳树，洒在桥面，婆娑间月光如同没有融化的残雪，所以就有了断桥残雪其实是月影的说法；但我更倾向于冬日雪霁（雨后转晴或雪后转晴），天色将暮，远观断桥，桥面被零落的白雪覆盖，而湖冻如墨，就形成了鲜明的对比，看起来桥像断了一样这种说法，故称为断桥残雪。
6. 断桥残雪的英文介绍+读音
西湖大雪初霁，登宝石山往南俯瞰，白堤皑皑如银链横陈。
日出映照，断桥向阳桥面积雪融化露出褐色的桥面一痕，仿佛长长的白链到此中断了，所以称为“断桥残雪
7. 断桥残雪的英文名
断桥残雪是西湖上著名的景色，以冬雪时远观桥面若隐若现于湖面而称著。属于西湖十景之一。断桥残雪是欣赏西湖雪景之佳地，中国著名的民间传说《白蛇传》，为断桥景物增添了浪漫的色彩。断桥是西湖中最出名的一座桥。杭州西湖，有四大爱情桥“西泠桥”、“长桥”、“断桥”、“跨虹桥”，盛名经久不衰。泠桥、长桥、断桥是古代的爱情桥，跨虹桥是现代爱情桥，是众多情侣约会相游的地方，而最符盛名的却是断桥，它的名字与中国民间故事《白蛇传》中缠绵悲怆的爱情故事联系在一起。扩展资料：关于断桥的几种说法：條萊垍頭
1、明代《西湖游览志》戏说，断桥是由于孤山延伸来的白堤，到此逢桥而断才得名的，但这很是牵强。條萊垍頭
2、人们一路从平湖秋月走来，白堤至此而断，故称断桥，如此却少了意境。條萊垍頭
3、冬日雪霁，伫立断桥举目四望，残雪似银，冻湖如墨，黑白分隔，格外动人心魄，故而，称其为“断桥残雪”，由来只是字面解释。垍頭條萊
4、明末的张岱却别立一说，他在《西湖梦寻》是写道：白堤上沿堤植桃柳，“树皆合抱，行其下者，枝叶扶苏，漏下月光，碎如残雪”。意向言“断桥残雪”，说的是月影，有闭门造车之嫌疑。頭條萊垍
5、断桥位于外湖和北里湖间，视野开阔，是冬天观赏西湖雪景最佳处所。每当瑞雪初晴，站在宝石山上眺望，桥的阳面已冰消雪化，湖波荡漾，所以向南面望去“雪残桥断”，而桥的阴面却还是白雪皑皑，故从北面望去，“断桥不断”，这个有和实际不相符合，只是猜想。 頭條萊垍
8. 断桥残雪的英文怎么说
第一种说法：孤山之路到此而断，所以名为断桥。條萊垍頭
第二种说法：段家桥简称段桥，谐音为断桥；一说古石桥上建有亭，冬日雪霁，桥阳面冰雪消融，桥阴面仍然玉砌银铺，从葛岭远眺，桥与堤断之感，得名“断桥残雪”。传说白娘子与许仙断桥相会，确为断桥景物增添了浪漫色彩。也有人说，南宋王朝偏安一隅，多情的画家取残山剩水之意，于是拟出了桥名和景名，后一种说法似更为可取。頭條萊垍
扩展资料：條萊垍頭
断桥残雪为西湖十景之一。断桥位于白堤东端，南宋时又名宝祐桥，也称为段家桥。今桥为1941年重建。桥畔有“云水光中”水榭和断桥残雪碑亭。
桥堍有御碑亭等亭轩建筑，面临里西湖，与宝石山、保叔塔隔湖相对，山、塔、湖、亭、桥与湖边桃、柳组成一幅如画景色，十分迷人。断桥是通往孤山的必经之路，每当雪后人们纷纷去欣赏西湖雪景，断桥上游人如织，孤山与里西湖银装素裹，格外动人，因称“断桥残雪”。
9. 断桥残雪的英文介绍简短
西湖断桥位于杭州北里湖和外西湖的分水点上，一端跨着北山路，另一端接通白堤。据说，早在唐朝断桥就已经建成，宋代称保佑桥，元代称段家桥。在西湖古今诸多大小桥梁中，它的名气最大。條萊垍頭
断桥之名得于唐朝。其名由来，一说孤山之路到此而断，故名；一说段家桥简称段桥，谐音为断桥；中国民间爱情传说《白蛇传》的故事即发生于此。传说白娘子与许仙断桥相会，确为断桥景物增添了浪漫色彩。现存断桥是1941年改建，20世纪50年代又经修饰。桥的东北有碑亭，内立“断桥残雪”碑。垍頭條萊
断桥残雪为西湖十景之一。断桥位于白堤东端，南宋时又名宝祐桥，也称为段家桥。今桥为1941年重建。桥畔有“云水光中”水榭和断桥残雪碑亭。断桥残雪景观内涵说法不一，一般指冬日雪后，桥的阳面冰雪消融，但阴面仍有残雪似银，从高处眺望，桥似断非断。伫立桥头，放眼四望，远山近水，尽收眼底，是欣赏西湖雪景之佳地。五十年代又经修饰。桥的东北有碑亭，内立“断桥残雪”碑。頭條萊垍