清代皇家园寝
年代：清
地址：天津市蓟县
类别：古建筑
1、荣亲王园寝
荣亲王园寝建在山坡的一片台地上，围墙五十二丈六尺，宫门三间，门外设有守护班房，门内有东西厢房。正中享殿三间，享殿后月台上有琉璃门一座，后院墙为半圆形正中有三合土宝顶一座。1937年荣亲王园寝被盗，据当地老人说，地宫为砖砌，没有随葬品。从实地调查看，园寝的轮廓还很清楚，朝房、宫门、享殿的基址还依稀可辨，宝顶处被盗挖了一个大坑。近十年来基本没有变化。现存“和硕荣亲王圹志”一合，藏于蓟县文物保管所。
2、纯亲王隆禧园寝
纯亲王隆禧为顺治第七子，顺治皇帝有八个皇子，其中长子、四子(荣亲王)、六子、八子钧早殇，所以皇七子隆禧就成了最小的儿子。隆禧生于顺治十七年四月二十二日，生母为庶妃钮氏。十五岁被封为纯亲王，康熙十八年七月十五日病死，年仅二十岁，谥曰“靖”。隆禧死后，康熙十分悲痛，辍朝三日，国家拨银，派内务府官员为他修建园寝。入葬前，康熙帝又亲临园寝奠酒举哀。隆禧园寝上享殿、琉璃门、宝鼎基址保存完好，并有丹陛石、驮龙碑等文物。
3、裕亲王福全园寝
裕亲王福全园寝是黄花山下诸王园寝中规模最大、等级最高的一处，当地人称之为“大王陵”。
福全为顺治帝二子，生于顺治十年(1653)十月十七日丑时。他年幼时，顺治帝问他志向，他说“愿为贤王”。康熙六年(1667)封为裕亲王。康熙四十二年(1703)六月二十六日，福全病故，年仅51岁。康熙与福全之间，即是君臣关系，又是兄弟关系，且年龄相仿，感情及深。福全死时，康熙正在塞外巡视，听到噩耗后，火速赶往京师，亲临裕亲王府奠酒举哀。谥曰“宪”。并亲自为他相度兆域，命御史罗占监造园寝，福全于康熙四十四年十二月十二日入葬，康熙又亲临园寝奠酒举哀。
裕宪亲王园寝南端原有石桥一座，过桥为碑楼和东西朝房。前行有宫门三间，享殿五间后应琉璃门、明楼、宝顶类建筑。现地面上仅存基址，地宫被乡民用于储水，有驮龙碑一通。
4、理亲王允礽园寝
理亲王允礽是康熙第二子，为孝诚仁皇后所生生于康熙十三年(1674年)五月初三，曾经两次被立为太子，又两次被废。康熙五十一年以后，便一直过着幽禁的生活。雍正二年(1724)十二月十四日，允礽死于幽所，时年51岁。据记载，理亲王园寝宫门宽四丈五尺，进深二丈八尺，外有神桥、牌楼和守护班房。宫门内有五间享殿。殿宽六章二尺，进深四丈一尺。想点旁边有东、西边门，进内有月台，台上有琉璃门一座，里面一座大宝顶。
1927年以后，理亲王园寝逐渐被盗卖一空，从实地调查情况看，基址保存完好，园内各种设施除神桥、牌楼外尚依稀可辨，驮龙碑于1971年被毁。鳌座被掩埋于地下，有龟背暴露于地表。
5、恒温亲王允祺园寝
恒亲王允祺为康熙帝第五子，母宜妃郭络罗氏，生于康熙十八年(1679)十二月初四日，康熙三十五年(1696)追随康熙帝平定葛尔丹叛乱，率领正黄旗大营，四十八年(1709)封恒亲王。雍正五十年(1732)闰五月十九日卒，享年五十四岁。辛亥革命后，辅国公毓森生活不敷。1915年搞了“起灵”。起出殉葬品很多，大致分为三份。蓟县白县长带领卫队担任警戒，得到珠宝等占四成，森公府管事的中饱三成，辅国公毓森名下得到三成。
驮龙碑卖给了日本商人，如今，尚有神道桥、平桥、地宫遗存，停灵石床改成了防火用的蓄水池。
6、直郡王允褆园寝
允褆为康熙长子，他 的生母是惠妃，生于康熙十一年十二月十四日。他先后两次出征噶尔丹，对皇父不立他这位皇长子为太子十分不满，因之千方百计打击皇太子允礽。他曾用魇术陷害允礽以至允礽被废，后被允祉告发而被革去王爵，幽禁在自己府内达二十六年之久。雍正十二年十一月初一死于幽所。终年六十三岁。雍正皇帝以固山贝子礼安葬。其园寝规制较低，布瓦盖顶，不建碑亭。过了二十几年，允褆的十四弟允禵毙逝，才把它贝子品级的园寝加以扩建。从实地调查看，允褆园寝较亲王园寝小，与允禵园寝相当。现地面仅存灰土。据当地村民说，园寝内有地宫，“文革”期间曾被民兵打开，作为防空洞。
7、朱华山端慧皇太子园寝
乾隆三年十月十二日，清高宗(即乾隆帝)第二子永琏薨逝。乾隆八年蓟州城东三十里朱华山的端慧皇太子园寝竣工，十一月初六日，永琏的朱棺下葬。《大清会典事例》记载：“端慧皇太子园寝，琉璃花门一座。前正中享殿一座；两庑各五间；东有燎炉一座；南有大门三；门外设守护班房，西厢各三间；围墙周长一百三十丈二尺。”
与永琏同葬的还有清高宗第七子永琮，也是孝贤纯皇后所生，在永琏去世后，清高宗有意让永琮入承大统。永琮生于乾隆十一年四月初八日，可在次年十二月二十九日薨逝。谥悼敏阿哥，乾隆十四年九月下葬，丧仪视皇子从优。嘉庆四年，追赠永琮为哲亲王。永琮的石券中附葬有清高宗第九子、第十子。第九子和第十子均未命名。第九子生于乾隆十三年七月初九日，母皇贵妃金佳氏。卒于乾隆十四年四月二十七日，与永琮一同入券。第十子生于乾隆十六年五月十九日，母淑妃叶赫那拉氏。乾隆十八年六月初七日卒，七月入券。
端慧皇太子宝顶右侧为砖券，葬有清高宗第十三子、第十四子、第十六子。第十三子永璟，生于乾隆二十年十二月二十一日，母皇后纳喇氏。二十二年七月二十四日卒。第十四子永璐生于乾隆二十二年七月十七日，母皇后魏佳氏。乾隆二十五年三月初八日卒。当年入券。第十六子未命名，生于乾隆二十七年十一月三十日，母皇后魏佳氏。乾隆三十年三月十七日卒。当年入券。
琉璃门内，三座宝顶一字摆开呈笔架状，俗称笔架山。宝顶东南隅还有清高宗第八女的葬地。她是忻贵妃戴佳氏、总督那苏图之女所生，享年11岁。墓穴称为“天罗池”。
朱华山园寝西侧还有“皇十二子园寝”。葬有清高宗第二子永璂，生于乾隆十七年四月二十五日，母皇后乌拉那拉氏。乾隆四十一年正月二十八日溘逝，享年25岁。嫡福晋博尔济吉特氏，嘉庆四年三月追封贝勒。园寝规制略小，享殿覆筒子瓦。
1927年以后，朱华山北边的黄华山园寝成为“群雄聚义”之所，几百人啸聚于兹。朱华山园寝被这伙强人盗发。
8、恂郡王允禵园寝
恂郡王允禵是康熙第十四子，其生母是孝恭仁皇后，与雍正皇帝是同母弟兄。允禵生于康熙二十七年正月初九日。在谋夺皇位的斗争中，它是胤禛的劲敌。
胤禛继位后，即为雍正皇帝。立即把允禵从前线调回，令去看守皇父景陵，让他“瞻仰景陵，痛涤前非。”后来又将他拘禁在寿皇殿。十年后，乾隆皇帝继位，允禵被释。初封以公爵，又晋为贝勒，最后被封为恂郡王。乾隆二十年正月初六日病死，终年六十八岁，谥曰“勤”。他的第二子弘明也葬在园寝内。
恂郡王允禵园寝地面建筑已毁，地宫也于解放前盗掘一空。现存石碑两通，一为恂郡王允禵功德碑，碑身高434厘米，宽128厘米，最为奇特的是碑身两侧各雕刻一条五抓生龙，这 仅在六座王爷园寝中仅此一例，就是在整个东陵地区也是绝无仅有。碑下有巨鳌，全长230厘米，宽139厘米，头高146厘米。鳌下水盘分别可由鱼、鳖、虾、蟹。另一为弘明碑，在允禵碑左方，碑身高347厘米，宽100厘米，厚36厘米。巨鳌全长230厘米，宽107厘米。头高100厘米，水盘上无雕刻。在石碑周围散落着大量雕刻精美的券门石。
9、恒恪亲王昂弘晊园寝
弘晊为恒温亲王第二子，生于康熙三十九年(1700)八月二十六日，雍正十年(1732)九月袭恒亲王。乾隆四十年(1775)六月初六去世，享年76岁。当地人称弘晊园寝为北陵，神桥北比一般亲王园寝规模大，可连王爷后裔也不让走。东边有小桥一座，小桥南有专人持黑红棍看守，空人可以通行。过神桥有东西朝房各三间，中间是牌楼。北行是宫门三间，宫门东西与红墙相连。宫门内正中有享殿五间。后边是月台，上边有紫墙一道，里边是三米多高的宝顶。地宫石券，停灵共五口。
实地勘察，部分遗迹尚可辨识。
10、恒敬郡王永晧园寝
恒敬郡王永晧建于果香峪村西金陵峪，也有神桥、平桥等建筑。
永晧为恒恪亲王弘晊第十子，生于乾隆二十二年(1757)十一月二十日，乾隆五十三年(1788)十一月二十四日卒，年仅32岁。1940年，一位日本军官楠木经过金陵峪，专门看过恒敬郡王碑文。同治四年(1865)袭爵得辅国公毓森，俗称麻公爷，手头有力气，一使劲能把铜制钱拜成两半。他在1932年左右去世后，主持家政得萨尔图克氏将他埋在北陵大西南的佛手峪，挨着鲶鱼脊、猫头沟，建土坟一座。
在中国古代陵寝制度中，皇帝的坟墓称为“陵”，而王公大臣的坟墓则称为“寝”。蓟县境内的东北部山区有着为数众多的清代皇家园寝。这些园寝与清东陵仅一山之隔，事实上是清东陵的一部分。这些园寝的主人多为清朝皇室的重要人物。有亲王、郡王、贝子品级的皇族要员，也有出将入相的朝廷重臣。将园寝修建在东陵附近，都是经皇帝“恩准”的，是一种特殊荣耀，这些园寝虽久弃荒废，地面建筑不复存在，地宫也被盗毁，但青山依旧，基址犹存，这里的一砖一瓦，无不张扬着文化气息。是研究清代历史文化不可多得的文化、文物资源。
清代“铁帽子王”家族园寝群现身房山，系迄今为止唯一一组清代亲王园寝
房山区和大兴区最近新发现两处较大规模考古遗址。记者昨日从北京市文物局获悉，考古人员在房山区河北镇棚改项目中发掘出清代八大“铁帽子王”之一的庄亲王家族园寝群，在大兴区榆垡镇新机场南航基地机务维修设施项目中，发掘出清代墓葬228座。
市文物局昨日公布两项最新考古发现：房山河北镇庄亲王家族园寝群和大兴榆垡镇228座清代墓葬。
在房山区河北镇棚户区改造水泥二厂片区土地开发项目的考古发掘中，考古人员发现清代地宫4座、房址8处、墙址14处、灶址2处。遗址由碑亭、茶饭房、宫门、享殿、地宫及周围园墙组成。考古人员结合发掘情况及文献资料分析判断，该遗址应属清代八大“铁帽子王”之一的庄亲王家族园寝群。
“这是迄今考古发掘出的唯一一组清代亲王园寝，具有重要学术意义。”北京市文物局文物研究所副所长郭京宁介绍，该遗址园寝规模宏大，整体格局保存较为完整，是清代亲王园寝制度的典型代表和实物史证，具有较高科学、历史和艺术价值。
北京市文物局新闻发言人于平告诉记者，北京市考古工作大多配合重大项目建设开展，根据有关规定，其中文物价值较高的会进行原址保护，例如路县故城将建设高标准遗址公园。目前正在对大兴新机场和房山河北镇考古遗址进行评估，“根据专家意见，庄亲王园寝比较完整，具有很高历史价值，应该会考虑原址保护。”
来源 新京报
清代皇家园林遗址保护与展示思考
【摘要】清代皇家园林遗址指存在于大型清代皇家园林中的园中园及独立小型园林遗址。本文基于对清代皇家园林遗址保护与展示现状及问题分析，针对其特征，从保护和展示的原则、方法、目标出发，提出整体保护与展示思路。通过分析日本奈良头塔遗迹、元箱根石佛群、平城京左京三条二坊宫迹庭园、圆明园含经堂典型国内外案例，得到了保护与展示应以研究为基础，在保护方面应遵循真实性、保存修复前后多种状态信息的原则 , 选择适当保护措施；在展示方面应使用多种展示方式并存的方法、使用适当的设施展现园林环境与要素，以提高公众正确认知遗址价值的启示。
【关键词】清代皇家园林；遗址展示；遗产保护；真实性；保护性设 施建设
一、清代皇家园林遗址概述
清代皇家园林建设肇始于康熙朝，于乾隆朝达到顶峰，形成以内廷宫苑、皇城禁苑、离宫别苑、行宫御苑为体系的苑囿系统。清乾嘉之际，园林建设由盛转衰，乾隆末年皇家维护不当 [1]、帝国主义战争焚掠、自然环境侵蚀、民国时期保护利用不当使其形成今日格局。经实地调查，清代皇家园林中除圆明园全园皆为遗址外，颐和园、香山静宜园、玉泉山静明园、畅春园、承德避暑山庄、静寄山庄等皆存在园中园遗址。
清代皇家园林遗址属于历史园林遗址，具有综合性与特殊性 ，从保护与展示角度出发，具有以下特征：
（1） 保护与展示难度大：与完整园林建筑相比，遗址建筑主体缺失，使遗址本体易受自然侵蚀；且公众无法体验完整真实的园林氛围，不利于公众对历史原貌及三维形象的认知。
（2） 涵盖要素丰富：园林遗址要素包括建筑遗址、山石、水体、植物、动物、附属文物，任一要素都是营造园林氛围的 重要组成，因此需全面考虑各要素保护与展示。
（3） 遗址遗存丰富，山水建筑格局相对完整：部分遗址 格局清晰可辨，留存建筑构件，山水构架和园林氛围仍存，是保护与展示的重点对象和复原依据。
（4） 各遗址具有相似性：多数遗址破坏因素相似，现状问题类似，其保护展示思路和方法可相互借鉴，形成体系。
（5）具有特殊历史价值与纪念意义：遗址是列强侵略 中国的历史见证，具有国耻纪念性质的园林是活的历史教科书和博物馆，是特殊的展示内容。
二、保护与展示利用现状
（1）保护现状
在遗址保护方面，园林遗址普遍存在建筑遗址构件缺失、 风化酥碱严重，园林意境与历史形象不符，山水格局改变、水土流失，保护修复措施不当破坏遗址本体真实性与完整性等问 题。如颐和园构虚轩遗址台明坍塌、踏跺不存、柱顶石等建筑 构件移位缺失，需补齐归安；遗址上生长杂树，严重破坏园林意境（图1）。
图1 颐和园构虚轩遗址现状
（2）展示现状
对照《文化遗产阐释与展示宪章》中对遗产阐释的内容、 目标、原则、方式、路线、活动、设施的参考标准，清代皇家 园林遗址的展示现状为：展示内容多停留在建筑构件及园林环境遗址本体展示、爱国主义教育展示的层面，对园林创作及思 想文化、空间意境有待充分解读与阐释；展示目标与原则尚未 形成标准；展示方式多使用原状露天展示，仍处于起步发展阶段；缺少展示与服务设施；无针对遗址展示的细化游览路线；因此造成遗址核心历史、艺术、科学价值未能有效传递于公众， 遗址价值解读片面，公众参与不足的展示效果。
三、保护与展示整体思路
针对清代皇家园林遗址特征及保护展示现存问题，提出如 下保护与展示整体思路，在保证遗址真实性与完整性的原则下， 考虑园林遗址要素特征，修复建筑遗址，恢复山水格局，营造 园林氛围，使用多种合理展示方式展现园林遗址原貌，促进公众正确认识遗址价值，形成舒适的游览服务环境，与自然人文 环境相协调，达到科学、合理、适度利用遗址的目的。在上述思路和《佛罗伦萨宪章》1）《文化遗产展示与阐释 宪章》2）《中国文物古迹保护准则（2015）》3）（以下简称《准则》） 的指导下，笔者梳理国内外遗址案例的实践特色及经验，为探 索和解决园林遗址保护与展示等问题提供理论和实践支撑。
四、案例分析对遗址保护的启示
遗址保护涉及原则、思路、技术等众多方面，应遵循真实 性、完整性的原则，使用合理的保护措施与技术，才能保证本 体价值不遭受破坏。
（1） 保护原则：保证遗址真实性
日本奈良头塔遗址（史跡頭塔）[2] 传说是古奈良时期僧人的头的埋葬墓地，遗址整治工作伴随 1986 年发掘调查进行。基于保存头塔内部结构的目的，奈良头塔采取覆土保护和修复 展示。头塔石基部分残存 1/3 遗址，修复时考虑到表现台基完整性，选择与原有台基相近石材，使用奈良当地石头对台基进 行补砌，确保尽可能与原状相符。残存石基与复原石基之间增 添了厚度为 3mm 的铅板，作为遗址复原位置的明确标识，处理过程中使铅板断面小口处与石基外侧面对齐，通过创造新旧界面标识的方法区别新旧构件。使用墨书在铅板上记录修整年代，以备后世整修（图 2）。
图2 整修过程中加入铅板（红色虚线部分）及整修后铅板外观
保留了遗址修复信息的真实性和完整性，为后世对头塔历史的认识研究提供了可能性。在清代皇家园林遗址中，台明、阶条石、铺地等建筑构件缺失需修复归安是目前普遍存在的现状。奈良头塔的具体做 法对建筑遗址构件修复具有参考价值，出于真实性 4）考虑， 应采用与原遗址构件相近的材料和工艺对其进行修复和构件归 安，注意区分新补砌材料与原有材料。
（2）保护原则：保存修复前后双重状态下的信息
图3 奈良头塔遗址鸟瞰
（3）保护措施：保护性设施建设
遗址的保护措施包括保养维护与检测、加固、修缮、保护性设施建设、迁移及环境整治 6），要根据实际情况确定合适的保护措施。元箱根石佛群（元箱根石仏群）位于神奈川县，始建于日本镰仓时代后期，是日本国家历史遗址。石佛群中六道地藏石佛为日本关东最大石佛，为防止六道石佛受到风雨侵害、阳光曝晒，经遗址勘探挖掘调查及学术研究，按照室町时代的建筑形式复原覆屋建筑，对六道石佛进行覆屋保护（图 4）。
图4 元箱根六道石佛覆屋室外、室内效果及覆屋与岩石的空间关系
由于常年风化作用，石材龟裂严重，对石佛表面进行保存处理与龟裂填充粘结，修理了右手锡杖与眉间白毫。对于出土的石佛石碑进行防水以及龟裂加固，将其置于六道石佛的侧面进行展示 [3]。在学术研究的基础上确定覆屋形式，使用覆屋保护即保护性设施建设的方法保护石佛，降低了自然和人为因素对文物的破坏。《准则》7）中提出，保护性设施建设是消除造成文物古迹损害的自然或人为因素的预防性措施，有助于避免或减少对文物古迹的直接干预，包括设置保护设施，在遗址上搭建保护棚罩等，添加保护性构筑物应遵循淡化外形特征、减少对文物古迹原有形象特征的影响的原则。由此案例联想到颐和园清可轩摩崖石刻的保护，清可轩为 乾隆皇帝最喜爱的书房之一，摩崖石刻原为清可轩建筑室内后壁（图 5），上题乾隆皇帝御制诗 39 首，具有极高的历史与 艺术价值。由于清可轩建筑已毁，现仅存不完整的柱顶石、铺地等地面信息，无保护建筑覆盖，摩崖石刻暴露在自然环境中， 存在风化、文物表面脱落等文物本体的病害，并且病害的发展有一步扩大和严重的趋势，研究建议尽快在文物外部加装抵御风雨的保护材料 [5]。因此，可借鉴六道石佛的保护方法，在已有历史资料和研究的基础上，在充分明确清可轩建筑形式的前提下复原清可轩，进行保护性设施的建设，既能达到保护摩崖石刻的目的，又能直观展示清可轩建筑原貌。
图5 颐和园赅春园清可轩摩崖石刻
五、案例分析对遗址展示的启示
遗址展示涉及内容、方式、 设施、公众参与等多方面，需根据展示内容的特征使用合适 的展示方式，辅以设施向公众 展现遗址价值。
（1）展示方式：多种展示 方式并存
遗址展示方式包含多种： 露天展示、复原展示、模型展示、博物馆展示、多媒体展示、 虚拟展示等，清代皇家园林遗址体系庞大，涵盖要素广泛，涉及情况多种，需依据展示内容的特 征使用多种展示方式表达遗址价值。《准则》8）鼓励根据考古和文献资料通过图片、模型、虚拟展示等科技手段和方法对遗址进行展示，《宪章》9）提出阐释与展示活动应形式多样，并能够实实在在地接近公众。
圆明园含经堂位于长春园中心地带，是园内最大的园林建筑风景群。始建于乾隆十年（1745 年），毁于 1860 年。展示方式上，采用玻璃覆盖的方式展示挖掘现场；采用基础复原修复的方式展示基础保存比较好的澄波夕照、得胜概、静缘亭遗址；采用示意与复原相结合的复原方式，在示意展示中加入复原部分（图 6）；采用归位、标识建筑构件的方式展示含 经堂遗址群的平面、立面结构和广场、牌楼及建筑的对称布局；采用扫描二维码可见复原效果的虚拟现实展示。圆明园含经堂采用多种方式多维直观展现了含经堂的历史原貌、遗址现状、挖掘现场、建筑构件等内容，充分体现遗址价值。对于没有充分复建依据的遗址，使用虚拟现实结合数 字科技的方法直观展现遗址历史原貌，易于公众了解遗址历史信息，为遗址历史原貌展示提供了新思路和方法。
图6 含经堂遗址整治后效果及虚拟复原展示
（2）展示内容：展示园林环境及要素
平城京左京三条二坊宫迹庭园（平城京左京三条二坊宮跡 庭園）位于日本奈良，国家特别历史遗迹和国家特别风景区。调查挖掘发现，以池塘为中心的庭园于奈良中期（约 750 年）建成，属于皇家离宫宅院，是 为数不多的古代日本庭园遗迹。庭园园池较浅，由大小石块组 成，平面呈 S 形。展示方面， 对园池采用露天展示，复原导水处与排水处（图 7）
图7 平城京左京三条二坊宫迹庭园园池平面图与导水处、排水处复原效果
根据挖掘实物原尺寸复制制作导水木樋，基于植物遗体分析确定黑松为主要树木，参考《万叶集》10）种植梅花。在覆土基础上， 对建筑遗构考古遗址进行原尺寸复原，构造做法参照藤原豊成殿的复原研究成果 [4]（图 8）。
图8 平城京左京三条二坊宫迹庭园复原建筑平面图与现状
在平城京左京三条二坊宫迹庭园案例中，园林遗址突出 表现了水、石头、植物的园林要素，修复园池石材，复原植物景观。园林遗址与历史纪念物等类型遗址的不同在于，园林遗址涵盖植物要素，在园林中占据重要地位，是持续保持动态的具有生命力的“活”遗址，植物种类和形态随时间变化巨大，因此有必要探究植物景观复原与展示。三条二坊宫迹庭园依据植物遗体和诗歌材 料对其历史品种做复原研究， 对于清代皇家园林遗址的园林历史景观，可根据现状遗存古树，结合清代皇帝御制诗文中对景点环境的描述，对比皇家园林中相似园林，总结植物种类和配置特征，分析植物意境， 还原植物历史景观原貌。
在清代皇家园林遗址保护与展示中，每一种园林要素的展示对于整体园林环境氛围的营造与再现都必不可少。《佛罗伦萨宪章》指出：“历史园林的建筑构造包括：平面和地形；植物，包括品种、面积、配色、间隔以及各自高度；结构和装饰特征；映照天空的水面，死水或活水”11），《宪章》阐明遗产地周边景观、自然环境和地理背景都是遗产地历史文化价值的必要组成部分，因此也应该在阐释时加以考虑12）。对其展示要充分考虑周边自然和人文环境，不能将建筑遗址单独孤立的看待，才能完整、连续展示遗址的历史文化信息和自然风貌。
（3）展示设施
设立设施的目的即为了保护遗址安全、展示遗址信息、为 公众提供服务，包括标识、说明板、休憩座椅、体验学习设施等类型。奈良头塔遗迹设立木栈道设施以隔离遗址和外界环境（图9）
图9 奈良头塔遗址架设木栈道
防止头塔被人为破坏，适当抬高木栈道高度，使游客便 于观察遗址。在木栈道北侧设计了展示休息亭（图10）
图10 头塔北侧结合休息与展示的新建亭子
形成小广场使游客近距离观察头塔，创造了停留观景空间，并在 休息亭内置入头塔介绍展板和休憩座椅，提供了怡人的学习、 展示、休息空间。清代皇家园林遗址现状多为游览景点，为准确传达遗址历 史信息，可使用标识展现遗址范围，使用说明板展现历史沿革、 原貌等信息，同时考虑公众游览需求，在不对遗址造成破坏的 前提下设置游览服务设施。
六、结语
以上案例的保护与展示工作皆建立在调查研究的基础上， 《准则》13）对研究有明确要求，研究应贯穿保护工作全过程， 所有保护程序都要以研究成果为依据。遗址保护是一项科学工作，必须建立在研究基础上，研究对象包括遗址本体、保护技术与工艺。研究是遗址保护与展示全流程的基础和前提，同时 指导规划设计，并随工作开展逐步深入。残败遗址与精美园林并存，共同构成了清代皇家园林体系。遗址是清代皇家园林必不可少的一部分，具有极高的历史、艺术、科 学价值，相对建筑遗址和砖石遗址， 园林遗址是一个相对复杂的系统，其保护与展示原则、目标、方式与内容需要考虑的因素更加全面和多样。文章借鉴国内外相关遗址案例经验，以期对清代皇家园林遗址的保护与展示思路和工作有启发意义。
注释：略
参考文献：略
来源：刘生雨、张鹏飞、张龙《他山之石：清代皇家园林遗址保护与展示思考》；古建园林技术. 2021,(02)；
图片来源：图 1、6 为作者自摄，其余来自于网络。
·系统学习文物保护专业知识
·可报名北京大学文物保护研修班
感受唐代皇家园林的气派清幽——中国唐苑
中国唐苑以盆景艺术享誉海内外，盆景艺术源于唐代，深受皇家的青睐。在随后的一千五百多年中，经过无数艺人大师策划和造艺，种类繁多，名声渐鹤，而且也逐渐走向民间。为了弘扬祖国的盆景艺术，挖掘盆景文化内涵，完善和系统盆景知识，特起名为中国唐苑。中国唐苑位于西安东南杜陵塬，东瞰浐灞灵动、西眺曲江晚照、南依皇家陵园、北望盛世古都。这里是都市的原始森林，有着很多百年以上的盆景、古树，奇石、苍松、飞瀑、廊桥，锦鲤……好一派皇家园林的景致！
奇石林立 美不胜收：唐苑收集了数以万计的巨石、奇石。经过园林大师精心布石摆放，形态各异、气象万千，各种自然画卷跃于石上。
唐苑植入两万多棵几百年到上千年的古树。有灞桥垂柳、关中古槐、秦岭黑松、神农紫薇、千年银杏、百年皂角；也有供游人赏花品实的枇杷树、白玉兰、樱桃树和桃树、杏树。众多的树种枝繁叶茂，簇拥成林。游人漫步其间，感受古朴沧桑之韵味。
盆景艺术 千姿百态；唐苑聚集了两万余盆不同风格不同品种的盆景和素材。有古朴沧桑的榆树，隽秀挺拔的罗汉松，烟云缭绕的黑松，争奇斗艳的杜鹃，枝繁叶茂的白杨，千姿百态的紫薇。看似随意摆放，实则独具匠心。令人赏心悦目，心旷神怡。
荷花种植于石槽之内，游走其间，随处都可欣赏到“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”的景致。
花港观鱼：“锦鲤成双对，戏水结同心”。上万条长尾鲫和锦鲤畅游在溪水中，追逐嬉戏更显灵秀之意，潺潺流水之境更显盎然生机。
难得一见的鲤鱼跳龙门在这里惊现
百羊开泰：祈福吉祥、万达盛昌
盘龙驾云：上有巨龙盘旋，下有云雾缭绕。观赏千百度，妙境心中游。相传这块巨石是汉宣帝的象征。
清代皇家园寝旅游攻略
-
清代“铁帽子王”家族园寝群现身房山，系迄今为止唯一一组清代亲王园寝
房山河北镇清代庄亲王家族墓地房山区和大兴区最近新发现两处较大规模考古遗址。记者昨日从北京市文物局获悉，考古人员在房山区河北镇棚改项目中发掘出清代八大“铁帽子王”之一的庄亲王家族园寝群，在大兴区榆垡镇新机场南航基地机务维修设施项目中，发掘出清代墓葬228座。市文物局昨日公布两项最新考古发现：房山河北镇庄亲王家族园寝群和大兴榆垡镇228座清代墓葬。在房山区河北镇棚户区改造水泥二厂片区土
-
清代皇家园林遗址保护与展示思考
【摘要】清代皇家园林遗址指存在于大型清代皇家园林中的园中园及独立小型园林遗址。本文基于对清代皇家园林遗址保护与展示现状及问题分析，针对其特征，从保护和展示的原则、方法、目标出发，提出整体保护与展示思路。通过分析日本奈良头塔遗迹、元箱根石佛群、平城京左京三条二坊宫迹庭园、圆明园含经堂典型国内外案例，得到了保护与展示应以研究为基础，在保护方面应遵循真实性、保存修复前后多种状态信息的原则,选择适当保
-
感受唐代皇家园林的气派清幽——中国唐苑
中国唐苑以盆景艺术享誉海内外，盆景艺术源于唐代，深受皇家的青睐。在随后的一千五百多年中，经过无数艺人大师策划和造艺，种类繁多，名声渐鹤，而且也逐渐走向民间。为了弘扬祖国的盆景艺术，挖掘盆景文化内涵，完善和系统盆景知识，特起名为中国唐苑。中国唐苑位于西安东南杜陵塬，东瞰浐灞灵动、西眺曲江晚照、南依皇家陵园、北望盛世古都。这里是都市的原始森林，有着很多百年以上的盆景、古树，奇石、苍松、飞瀑、廊桥，锦鲤
-
赏花钓鱼不够，清代皇家园林里，还玩花样滑冰？
【编者按】清代皇家园林规模大、数量众多。它们既是皇朝森然的政治外朝，也是皇家内廷生活的禁地。但关于帝后妃嫔们的宫廷生活，皇家文献中一直讳莫如深。宫廷中肃穆而繁缛的典礼是如何进行的？帝后们的衣食住行是怎么安排的？日理万机的皇帝真的有娱乐时间吗？深宫禁苑的公主阿哥到底有哪些户外活动？“故宫三书”是一套关于故宫建筑、馆藏国宝、皇家生活的经典读本，是上世纪1980年代集故宫各部门权威之力打造的
-
海淀篇-紫御香山-清代皇家行宫别院泽址地-坐拥城市的繁华便利与三山五园
【项目基本信息】项目位置：海淀区一棵松路与卧佛寺路交叉口往东南约100米物业类型：住宅产权权限：70年容积率：1.0绿化率：30%总楼栋数：6栋楼在售楼栋：1、2、3、4、5总户数：34户在售户数：15户在售户型：A、B、C得房率：91%车位配比：1：2.5梯户：1梯1户开发商：北京雕刻时空房地产开发有限公司（隶属于金力集团）物业
-
济宁皇家庄园景点图片 济宁皇家庄园景点图片高清
济宁皇家庄园景点图片 济宁皇家庄园景点图片高清 1. 济宁皇家庄园景点图片高清2. 济宁最美农庄 开盘3. 济宁私家庄园4. 济宁最美庄园在哪里5. 济宁锦绣庄园6. 济宁水景庄园在哪儿7. 济宁皇家庄园景点图片高清大图8. 济宁皇冠皇家庄园9. 济宁南国庄园10. 济宁李庄家园
-
满清皇族神童却是近代书画家！
关注微信号：书画少年俱乐部普及青少年素质教育，弘扬中国传统文化。他是清恭亲王奕訢之孙末代皇帝溥仪的堂兄他曾赴德国留学所获竟是光学与天文双博士学位他自己认为自己首先是诗人其次是书家，最后才是画家他就是溥儒。后来取字为心畬[yú]。出生满5个月蒙赐头品顶戴，4岁习书法，5岁拜见慈禧太后，获夸“本朝灵气都钟于此童”。6岁受教，9岁能诗，12岁能文，
-
顺义这地方，曾是辽代皇家园林
【新朋友】北青社区报顺义版”快速关注【老朋友】点击右上角按钮，将本文分享到您的朋友圈北青社区报记者昨日获悉，温榆河自顺义西南部的高丽营镇于庄村附近入境，至天竺镇楼台村南出境。温榆河顺义段长4.14千米，境内流域面积403.9平方千米，其北岸曾有辽代的皇家园林，名叫华林、天柱。温榆河古称温榆水、湿余水、温余水记者了解到，温榆河之名，最早见于《汉书》，“温馀水东至路（县），南
-
清西陵：探秘中国最后一座皇家陵园
10月5日上午九点，我和家人来到河北易县的清西陵，从慕陵开始参观，自西向东依次游览慕东陵、昌西陵、昌陵、泰东陵、泰陵妃园寝、阿哥园寝、端王园寝、公主园寝、崇陵、溥仪墓等。下午五点左右，来到最宏伟的泰陵，结束了一天的旅程——清西陵始建于雍正八年（1730年），雍正的陵址原本选在清东陵的九凤朝阳山，但是他认为那里“规模虽大而形局未全，穴中之土又带砂石，实不可用”。于是，他将原址废掉，在易县的永
-
无暑清凉，塞外皇家园林承德避暑山庄
“避暑山庄”匾额，康熙皇帝御笔亲题。图/承德市避暑山庄管理处1711年初夏，康熙如往常一样来到热河。此时，他的热河行宫已建得初具规模，三十六景也都已选定，于是，胸有成竹的皇帝铺开纸墨，大笔一挥，写下“避暑山庄”四个大字，命人悬挂于正宫区澹泊敬诚殿前阅射门的门楣上。自此，热河行宫有了一个响亮的名字——避暑山庄。福地天成，塞北的自然山水宫苑承德避暑山庄始建于1703年，修建的起因，肇始于“
-
历史爱轮回：清朝首位皇帝起家的地方，也是末代皇帝被囚禁的地方
历史爱轮回：清朝首位皇帝起家的地方，也是末代皇帝被囚禁的地方历史总是爱轮回，比如清朝，当年清军入关时孤儿寡母，等到辛亥革命爆发，清朝被推翻，皇帝退位时也是孤儿寡母。再比如我们今天说的这个地，叫抚顺，当年清朝首位皇帝努尔哈赤便是在此发家，但他应该不会想到，几百年后的末代皇帝溥仪，也被囚禁于此。抚顺是个好地方，历史上的努尔哈赤和皇太极自不必说，我们熟知的大将多尔衮和乾隆时期的大贪官和珅也
-
