投稿

参观旅游景点翻译 观光游览翻译

BitettFan • • 阅读 1068
导读：参观旅游景点翻译 观光游览翻译 1. 观光游览翻译 2. 来参观翻译 3. 观光景点翻译 4. 旅游观光翻译 5. 观光游览翻译英文 6. 游览的翻译 7. 观光 翻译 8. 游览 翻译 9. 观光游览翻译成英语

1. 观光游览翻译

tourist可以用作名词，可以翻译为旅行者、观光者，等等。复数是tourists。

trip是非正式用语，一般指有目的(出差或者旅游)的短距离的旅行，并且会返回。

We went on a pleasant trip to the nearest seaside during our vacation．

在假期里我们到最近的海滨作了一次愉快的旅行.

2. 来参观翻译

There are many places of interest, such as quarrying park and rain mountain lake in the park. Many visitors come here to visit.

3. 观光景点翻译

我的北京之行。my visit to beijing翻译成中文是：我的北京之行，我的北京之旅，我的北京观光之旅，我的北京观光之行等等。还有其他延伸句子：My visit to Beijing was more than sightseeing.

英文译汉文，其释义应该为：我去北京不只是为了观光。中文很丰富，翻译的句子很多，只要释义对了就行。

4. 旅游观光翻译

你好！ 我听说泰国是个旅游观光的好地方 I hear that Thailand is a good place to go sightseeing

5. 观光游览翻译英文

tour [tuE] n. 旅行, 游览; (剧团等的)巡回演出; 巡回医疗 【军】在海外的陆海军基地的服务期 (轮值的)班任期 周转, 流通, 循环 a bridal tour 新婚旅行 a foreign tour 国外旅行 a tour of inspection 视察旅行 circular tour 周游, 环行 collective tour 团体旅行 inspection tour 巡回检查 package tour 由旅行社代办全部事宜的观光旅游 tour vt., vi. 旅游, 观光; 巡回 使(剧团等)巡回演出; 巡回医疗 tourer n. 游览车, 观光者 tourism [5tJErIz(E)m] n. 旅游, 旅游业 go on a tour 漫游, 巡回, 周游 make a tour of the world 周游世界 on tour 漫游中; 周游或巡回中 the grand tour 【史】英国大学生毕业前的大陆旅行(上流社会子弟作为毕业的最后一部分)

6. 游览的翻译

名词 journey:

the act of traveling from one place to another

同义词：journeying

动词 journey:

undertake a journey or trip

同义词：travel

travel upon or across

同义词：travel

汉语翻译

n. 旅程, 旅行, 行程

vi. 旅行

vt. 游历

【经】 旅行, 路程, 雇工

词型变化：

名词复数:journeys名词:journeyer动词过去式:journeyed过去分词:journeyed现在分词:journeying第三人称单数:journeys

词意辨析：

journey, tour, travel, trip, voyage, excursion, expedition, cruise

这些名词均含“旅行”之意。

journey: 最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。

tour: 指最后返回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。

travel: 泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。

trip: 普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。

voyage: 指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。

excursion: 较正式用词，常指不超过一天的短时期娱乐性游玩

7. 观光 翻译

ここは観光圣地と呼ばれています。

观光的话貌似用胜地更好一些。圣地是指同圣人、教祖等有关的神圣土地，或者在山川森林等自然中，据信为特别神圣的地域。

ここは観光景胜地（けいしょうち）と呼ばれています。

有点罗嗦，随你选吧

8. 游览 翻译

show sb around sth_翻译

show sb around sth

[释义]引(某人)参观…，带(某人)游览参观(某地)

9. 观光游览翻译成英语

之行是旅游的行程和旅游路线，单纯旅游的意思是“旅”是旅行，外出，即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程；“游”是外出游览、 光、娱乐，即为达到这些目的所作的旅行。二者合起来即旅游。所以，旅行偏重于行，旅游不但有“行”，且有观光、娱乐含义。

Hash:257cceaf5ff5e25f300db706e5843e16deb3abe3

声明：此文由 BitettFan 分享发布，并不意味本站赞同其观点，文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益，请联系我们 kefu@qqx.com

赞 (12)
39 151
下一篇 2024-04-26
上一篇 2024-04-26

相关推荐

  • 点击查看更多