为什么tsuna在超死气模式时叫言纲？

日语汉字的缘故。变成超死气模式打的是小言弹。

[小言] 【こごと】 【kogoto】 [ - ]

（1）〔注意〕申斥shēnchì;〔しかる〕责备zébèi.
小言を言う／责备.
小言をくう／挨ái申斥;挨说.
父から小言を言われる／受到父亲的责备.
（2）〔不平〕（发）牢骚láosāo;〔ぐち〕怨言yuànyán.
小言たらたら／满嘴mǎnzuǐ牢骚;唠唠叨叨láoláodāodāo.
彼はまた小言を言っている／他又发牢骚了.

翻译from沪江小D

Hash:84e288b18b7f6e998b32ec2e33da2cb76dc06d2c