旅游尼斯狂欢节法语介绍 意大利威尼斯狂欢节英文介绍
导读:旅游尼斯狂欢节法语介绍 意大利威尼斯狂欢节英文介绍 1. 意大利威尼斯狂欢节英文介绍 2. 威尼斯狂欢节的意义 3. 威尼斯狂欢节英语怎么说 4. 威尼斯狂欢节由来 5. 威尼斯狂欢节英语介绍 6. 威尼斯狂欢节的英文 7. 意大利威尼斯的英文 8. 意大利威尼斯狂欢节图片 9. 意大利著名的节日包括威尼斯狂欢节
1. 意大利威尼斯狂欢节英文介绍
The Magic of the Mask
Think of carnival, and you think of crowds, costumes, and confusion.
想到狂欢节你就会想到群众、服装和混乱。
The sounds and sights change from one country to another but the excitement is the same everywhere.
随着国家的变化听到的和看到的都是不同的,但是任何地方人们都是兴奋的。
“Carnival” comes from two Latin words, meaning “no more meat”
“狂欢节”是由俩个拉丁词演变而来的,它的意思是“不要吃肉”。
In Europe, where it began, carnival was followed by forty days without meat, as people prepared for the Christian festival of Easter.
欧洲是狂欢节的发源地,在接近狂欢节的四十天里是不能吃肉的,人们准备迎接基督教的“复活节’。
People saw Carnival as a last chance to have fun at the end of the winter season. Having fun meant eating, drinking, and dressing up.
人们把狂欢节做为冬天结束前最后的一个玩乐机会,尽情的吃喝玩了、打扮。
The most famous carnival in Europe was in Venice.
欧洲最著名的狂欢节是在威尼斯。
At the beginning, it lasted for just one day. People ate, drank, and wore masks.
刚开始的时候,狂欢节只持续了一天。人们会吃喝玩乐并且会带上面具。
As time passed, however, the carnival period was extended, so that it began just after Christmas.
随着时间的推移,狂欢节的时间被延长了,所以狂欢节在圣诞节过后就开始了。
For weeks on end people walked round the streets wearing masks, doing what they wanted without being recognised.
连续几个星期人们都会戴着面具在大街上四处走动,做他们想做的任何事并且不会被人们认出来。
Ordinary people could pretend to be rich and important, while famous people could have romantic adventures in secret.
普通人可以装扮成富有人和重要人物,然而有名的人可以密密的有一个浪漫的奇遇。
Many crimes went unpunished. The government realised that wearing masks had become a problem.
许多罪犯都不会被惩罚。政府意识到了戴面具成了一个问题了。
Their use was limited by laws, the first of which dates back to the fourteenth century.
面具的使用受到了法律的限制最早出现在十四世纪。
Men were not allowed to wear masks at night; and they were not allowed to dress up as women.
男人不允许在夜晚戴面具并且不被允许装扮成女性。
In later times more laws were passed.
在那以后有更多的法律出现了
People who wore masks could not carry firearms; and no one could enter a church wearing a mask.
戴面具的人不可以携带火器也不可以进入教堂。
If they broke the laws, they were put into prison for up to two years.
如果他们打破了这条法律,他们就会被关到监狱里长达两年的。
Finally, when Venice became part of the Austrian empire, at the end of the eighteenth century, masks were banned completely, and carnival became just a memory.
最后,在十八世纪末的时候当威尼斯成为奥地利帝国的一部分时,面具彻底被禁止了,狂欢节只是变成了一个记忆。
But in the late 1970s the tradition was revived by students.
但是在二十世纪七十年代后期,这个传统又被学生恢复了。
They began making masks and organising parties, and threw bits of brightly coloured paper (called coriandoli) at tourists.
他们开始制造面具组织集会并且向游人抛撒小块彩色纸片。
The town council realised that carnival was good for business, and the festival was developed for tourists.
这个小镇议会认识到狂欢节有益于商业并且这个节日吸引了游客。
Today, carnival in Venice is celebrated for five da ys in February.
今天,威尼斯的狂欢节会在二月开始持续五天
People arrive from all over Europe to enjoy the fun. Hotels are fully booked and the narrow streets are crowded with wonderful costumes.
来自欧洲各地的人们都会来着尽情的享受狂欢节的乐趣。旅店被订满狭窄的街道被穿着美丽服饰的人所积满。
German, French and English seem to be the main languages.
德语、法语、英语似乎成了主要语言
But the spirit of Venice carnival is not quite the same as the great American carnivals.
但是威尼斯狂欢节和美国的狂欢节是有很大不同的。
If the key to Rio is music and movement, then in Venice it is the mystery of the mask.
如果里约热内卢主要的是音乐和游行,而在威尼斯则是神秘的面具。
As you wander through the streets, you see thousands of masks—elegant or frightening, sad or amusing, traditional or modern-- but you have no idea what the faces behind them look like.
当你走在街上时你会看到成千上万的面具----精美的、令人恐惧的、悲伤的、有趣的、传统的、现代的,但是你却不知道面具之后的脸你却不知道。
Nobody takes them off,If the masks come off, the magic is lost.
没有人把面具摘下,如果面具摘掉了的话,魔力就消失了。
2. 威尼斯狂欢节的意义
威尼斯的狂欢节历史上赫赫有名,1979年已经恢复,目前是全世界四大狂欢节之一。
一个人戴上面具,失去了身份,获得的自由,可以放肆,可以放纵,这是很多人喜欢狂欢节的理由。据说,节日期间,彼此说:“你好,面具先生。”能赶上圣诞节时狂欢节的游客毕竟是少数,买一个面具就方便多了,买几个小面具纪念品,花费也不算很大。也有游人买上一顶丑角的帽子,在大街上招摇过市,自得其乐。既然来威尼斯,不妨放肆一下。3. 威尼斯狂欢节英语怎么说
世界十大名曲分别是《蓝色的多瑙河》、《晨曲》、《印度之歌》、《船歌》、《闲聊波尔卡》、《伦敦德里小调》、《威尼斯狂欢节》、《罗马之恋》、《意大利随想曲》、《那不勒斯的塔兰泰拉舞曲》。
4. 威尼斯狂欢节由来
世界各国的狂欢节
1、巴西狂欢节在复活节前47天,而复活节是春分月圆后的第一个星期日,由于这一因素,导致了每年狂欢节的日期不确定性,一般在二月的中旬或下旬,狂欢节的活动从狂欢节那天的前三天(星期六)就开始了,每天晚上进行,接连举行三天。
2、英国诺丁山狂欢节,8月26日狂欢者参加诺丁山狂欢节。一年一度的英国伦敦西区诺丁山狂欢节当天拉开帷幕,这是欧洲规模最大的狂欢节,也是仅次于巴西里约热内卢狂欢节的世界第二大狂欢节。
3、科隆狂欢节每年11月11日11时11分,科隆狂欢节是德国最为热闹的狂欢节。仅次于巴西狂欢节,它的主角是小丑和狂人,他们怪诞的装扮、无所顾忌的举止令众人叫绝。
4、威尼斯狂欢节是当今世界上历史最久、规模最大的狂欢节之一。它的起源追溯至1268年,期间由于奥地利人的占领中断过一段时间,一直到20世纪30年代才恢复。威尼斯狂欢节从圣灰星期三开始,一直持续到忏悔星期二,共11天。
5、比利时班什狂欢节,每年2月举行的狂欢节,吸引着周边法国、德国和荷兰人前来助兴。起源于16世纪的班什狂欢节与法国尼斯、德国科隆和意大利威尼斯狂欢节并称欧洲四大狂欢节。
6、法国尼斯狂欢节,盛装大游行、焰火表演等活动是整个节日的高潮。本届狂欢节将持续到3月8日,法国尼斯2月15日举行狂欢节,各式各样的花车加入了欢庆的队伍,将狂欢节活动推向 了高潮。
5. 威尼斯狂欢节英语介绍
2月的威尼斯还是冬天,少许有些寒意,但蓝天碧水,晴空万里,完全没有阴霾的感觉。与往日船声灯影里安静的威尼斯不同,这些日子,远远就能听到人们哒哒的脚步声和愉悦的笑声。肤色不同、语言各异的人们此时都脚步匆匆,奔向同一个目的地——世界著名的威尼斯圣·马可广场,一年一度的“水城”狂欢节正在那里达到高潮
6. 威尼斯狂欢节的英文
Venice英 [ˈvenɪs] 美 [ˈvɛnɪs] n.威尼斯(意大利东北部的港埠)网络威尼斯市; 水城威尼斯; 意大利威尼斯
7. 意大利威尼斯的英文
意大利政治中心和首都罗马Rome,。经济和时尚、艺术之都米兰Milano。 著名旅游度假圣地,水城维纳斯Venice。
宗教圣地佛罗伦萨Florence和比萨Pisa,位于意大利南部地中海的旅游度假圣地西西里岛Sicilia,意大利最大商港和重要工业中心热那亚Genova
8. 意大利威尼斯狂欢节图片
2006年进驻中国以来,歌诗达邮轮深耕市场十余年,现已成为本土邮轮业内的龙头企业。歌诗达·威尼斯号作为目前歌诗达旗下引入中国市场的最大型邮轮,总吨位达13.55万吨、长323.6米、可容纳5260名乘客。歌诗达·威尼斯号的每一处设计灵感都源自威尼斯,这一系列别具一格的设计将为游客带来最纯正的意式文化风情。
在歌诗达·威尼斯号上,以威尼斯同名剧院为灵感的凤凰歌剧院将为乘客带来美妙的意大利演出;被誉为“欧洲最美会客厅”的圣马可大堂将呈现浓郁的意式风情;而风格各异的餐厅,则让乘客联想起威尼斯小巷里的传统建筑;由圣特罗瓦索造船厂打造的贡多拉,将在船舱中恭候着客人莅临。在这里,游客可享用到纯正的意式美食,也能品尝到种类繁多的中国佳肴;在这里,游客能在琳琅满目的海上商店里尽享购物乐趣,亦能参与享誉全球的意式娱乐盛宴——一场别开生面的化妆舞会,让人仿佛置身威尼斯狂欢节。此外,还有卡拉OK、“金色派对”等一系列精彩活动,时时刻刻给游客带来惊喜。
9. 意大利著名的节日包括威尼斯狂欢节
斗兽场,古代意大利统治者的游乐场,始建于公元72年,至今屹立不倒,如今是意大利十大建筑之一,也是各地游客前来意大利的第一打卡地之一。
万神殿,意大利古罗马时期最为著名的建筑之一,欧洲十佳免费景点之一,也是目前意大利保存最完整的古建筑。始建于公元前27年,巨大的圆柱体围成,中间是一个巨大的喷水池,十分的美丽。
圣天使堡始建于:公元139年。意大利十大建筑之一,位于意大利的台伯河畔,整体风格哥特风与巴洛克风相结合,桥上还精雕细琢着美丽的天使像。
比萨斜塔始建于:1173年。 因为一座斜塔而闻名于世的意大利小镇比萨,每年,都因为比萨斜塔,而迎接着无数的游客。塔高58.63米,1174年首次发现倾斜以来,至今仍屹立不倒,成为世界上最美的十大建筑之一。
Hash:52d44d402ef1b081fd46f30eb1a7926d24d5e579
声明:此文由 ninja 分享发布,并不意味本站赞同其观点,文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益,请联系我们 kefu@qqx.com