每日欣闻397期

2017年

4月6日

星期四

丁酉年三月初十

最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

It's the best time of a year late spring tries in vain

With its capital veiled in willows to outvie.

早安!

新闻速览

1、经济:数十城市密集出台楼市调控政策,一季度楼市量跌价稳。专家:一二线城市成交量将继续走低。

2、经济:河北雄安新区已查处765起房地产建筑领域违法违规行为。

3、环保:环保部公布一季度“2+26”城市空气质量较差的后10位城市:石家庄保定邢台邯郸安阳焦作长治鹤壁太原衡水

4、科技中国VT4坦克再获泰国10辆订单,不再靠廉价取胜。

5、经济:近20个省市推进地方国企员工持股试点,多地设时间表。

6、经济:快递单上关键信息开始“隐身”,个人信息不再“裸奔”。

7、教育:博士硕士学位授权审核新规,突出质量标准,建立常态机制。

8、台湾:4月10日起台湾旅客可使用“台胞证”入境澳门

9、国际:韩海警成立警备团严打越界中国渔民,称效仿抗倭名将李舜臣。

10、国际:韩国总统候选人全部敲定,文在寅呼声最高。

英语佳句

1

每日英语4.6

“The best of ideas is hurt by uncritical acceptance and thrives on critical examination.”

– George Polya, Mathematician

最棒的想法,因不加批判的接受而效果打折,因带有批判的检视而效果彰显。 – 乔治.波利亚 (数学家) 波利亚·哲尔吉 (1887-1985) 是犹太人、著名匈牙利美国数学家,曾任史丹福大学教授,在级数、数论、组合数学和机率等做出重要贡献,1937 年提出的波利亚计数定理是组合数学的重要工具。

供稿:陈伯英,长沙人,东北大学英语系毕业,现执教于深圳宝安,喜翻译、配音,译30万字,录音稿若干。

2

《三十六计》 第三十四计 苦肉计

deceiving the enemy by torturing one's own man

▲原文

人不自害,受害必真。假真真假,间以得行。童蒙之吉,顺以巽也。

▲英文注释

Pretending to be injured has two possible applications. In the first, the enemy is lulled into relaxing his guard since he no longer considers you to be an immediate threat.

The second is a way of ingratiating yourself to your enemy by pretending the injury was caused by a mutual enemy.

百年靴巷 晋商遗存

靴巷,太原一条有着悠久历史的老巷,但是已经很少有人知道它的存在,更鲜有人知道它就隐藏在太原市最繁华的商业街柳巷的背后。沿着柳巷走到钟楼街东口,再往西走400米,在开化寺的斜对面,一条很狭窄、非常不起眼的小巷就是靴巷。

进入巷内,眼前的脏乱、破旧与柳巷的时尚、繁华形成了鲜明的对比。而在巷子深处,一座古老的院落也与巷内的一切判若两然。随着时代的变迁,巷内老屋不断被改造,现在基本都变成了外来务工人员居住的简易房屋、临时住所,只有它毅然地矗立在那里,像一位老者一样,寂寞地诉说着有关这条小巷的历史。

“书业诚”尽显古韵

晋商名店“书业诚”旧址位于靴巷35号,是一座有着近百年历史的老宅院。这所老宅子的前身为乾隆年间山西历史上最大的个人书房“书业德”。民国初年,祁县渠家曾在此创办书业诚店铺,主营书籍、字画,兼营文房四宝、文具、办公用品等,生意兴隆,名扬三晋。

“现在部分已经归公了,但是院落主体还是渠家的私宅。”2003年太原市政府将这座老宅院当作“文化遗存”挂号保护。

靴巷,古时以制作、销售靴子的作坊、商号集中而得名。曾是太原繁荣一时的商业巷,300余米的小巷内经营着40多家店铺,以经营文具、印章、字画装裱、鞋业等为主,其中书业诚和亨升久最闻名。亨升久旧址位于书业诚南侧,如今也已经破败不堪。据说“当年亨升久做的鞋很有名,慈禧太后还曾经穿过。”

靴巷原本是一条非常宽敞、干净的小巷。解放后公私合营,一些店铺为了扩大生意都搬走了。还有些手工艺人,陆续转到企事业单位工作。老房子的住户陆续离开了老巷,房子也租给了外地人做生意。300米长的小巷内,街道两边开了许多理发店、小饭店,开始变得杂乱无章。

以上图片及文字均来源于网络,如有侵权,敬请告知,在此致谢!

Hash:bb863d4e47f5f227901752861a52549a2f0c6042

声明:此文由 每日欣闻网 分享发布,并不意味本站赞同其观点,文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益,请联系我们 kefu@qqx.com