“窑火丹青——两庆书屋藏瓷”展伊斯兰文化重器✅

北京中汉联袂两庆书屋举办的“窑火丹青——两庆书屋藏瓷”于北京瑰丽酒店开幕，众多收藏家、鉴赏家齐聚展览现场，其中包括：两庆书屋主人的父亲、知名佛教艺术专家、学者金申，知名古陶瓷鉴赏家翟健民、知名收藏家冯玮瑜、知名鉴赏家钱伟鹏、佳趣雅集执行理事张志、全国工商联古陶瓷研究会会长李文年等。

两庆书屋主人的父亲、知名佛教艺术专家、学者金申

知名古陶瓷鉴赏家翟健民

知名收藏家、作家冯玮瑜

此次展览可以说是金立言40岁的一个纪念展，这个展览呈现40件藏品，共分为7个专题，内容不仅包括唐至清各时期的南北名窑作品＂气韵生动＂，还有绘画人物题材的＂呼之欲出＂、反映伊斯兰文化的＂釉彩清真＂，晚清雕瓷面貌的＂薄意传神＂，以及邻国日本订烧的景德镇瓷器＂和风扑面＂和一系列古朝鲜的陶瓷＂尚青悦白＂，另外还有宜兴雅陶＂紫泥琢玉＂。

知名鉴赏家钱伟鹏

佳趣雅集执行理事张志

全国工商联古陶瓷研究会会长李文年

北京中汉拍卖董事长卞亦文

两庆书屋主人、中汉拍卖学术顾问、博士金立言

此次展览特别规划了一项伊斯兰文化专题，专题名“釉彩清真”，由穆斯林书法家毛占明题字。金立言谈及他的回族身世，“小时候祖父金崇恩就带着我去清真寺，寺内石榴垂地，古柏参天，那种悠扬静穆给了我特别的归属感。记得我当时已经会看些瓷器了，北京东四清真寺的会客室里摆着一件瓷插屏，上面阿拉伯文写的是‘清真言’——伊斯兰教的核心教义。从青花发色上看是典型的正德平等青的特征，我一下子就被吸引住了。之后到日本留学，发现海内外的各大博物馆都有相当数量的此类正德官窑。众所周知，官窑瓷器不是用来外销，而恰恰反映了当时的宫廷文化。当然，官窑瓷器上出现阿拉伯文或波斯文的装饰，明代正德朝之前无古人，之后无来者。从日本回国后，我也对带有此类宗教元素的瓷器情有独钟，身为回族人，我觉得有责任传承民族的文化。”

金立言亦藏有不少明末清初外销日本的景德镇瓷器，这类瓷器颇具特色，主要有“古染付”“祥瑞”“南京赤绘”三大类作品，前两者为青花，后者为五彩，独树一帜。明末清初正值日本江户初期，茶道文化盛行，由茶人订烧的各类茶器无论是造型还是纹饰都标新立异。金立言向本刊介绍：「像此次参展的『古染付』四方香炉的纹饰便取自《源氏物语》，如实反映了日本订烧的历史背景，弥足珍贵。另如“祥瑞”，青花发色艳丽明快，展览中就有一件戏犬图茶碗带有“五良大甫吴祥瑞造”八字铭款，极为罕见。“南京赤绘”中的五子登科盘纹饰则源自版画《八种画谱》，东京国立博物馆等机构藏有类似作品，足以反映其特征面貌。

＂气韵生动＂：唐至清各时期的南北名窑作品

清康熙青花桃花源记图笔筒

“成化年制”款

高14.1cm

北宋－金定窑白瓷印双螭龙纹洗

径：17.2cm

展览：“云行雨施——中国龙文物”，香港中文大学文物馆，2012年。

南宋官窑灰青釉穿带贯耳壶

高：15cm

来源：中国嘉德，2004年5月17日，“瓷器玉器工艺品”，编号1993。

元青花缠枝牡丹纹兽耳罐

高：42.2cm

来源：民国魔术大师韩敬文（1874-1935）旧藏。

中国嘉德，2010年5月16日，“瓷器玉器工艺品”，编号2611。

清康熙红釉撇口碗

“大清康熙年制”款

径：15.5cm

來源：香港佳士得，2014年5月28日，“重要中国瓷器及工艺品”，编号3434。

著录：《瓷中佳趣》，北京工艺美术出版社，页84-85，图19，2015年。

黄骥：《康熙窑高温铜红釉瓷》，《迤逦形色—十七世纪单色釉特展》，页5 --22，插图21，北京正观堂艺术品有限公司，2017年。

＂釉彩清真＂：反映伊斯兰文化

金立言出生在回族世家，因此，从小就对伊斯兰文化耳闻目染，之后到日本留学，发现海内外的各大博物馆都有相当数量的此类正德官窑，众所周知，官窑瓷器不是用来外销的，而是恰恰反映当时的宫廷文化，带有伊斯兰文化的官窑器成为了金立言研究和收藏的重点之一。

明正德青花阿拉伯文仰钟式碗

“大明正德年制”款

径：15.7cm

展览：“机暇明道——怀海堂藏明代中晚期官窑瓷器” （友情借展），香港中文大学文物馆，2012年。

“瓷中佳趣”，佳趣雅集，中国嘉德国际拍卖有限公司，2015年。

著录：《机暇明道——怀海堂藏明代中晚期官窑瓷器》，第122-123页，图12，香港中文大学文物馆，2012年。

目前，金立言收藏有数十件正德官窑，而这件一件器身绘缠枝莲托阿拉伯文字一周，下置莲瓣纹，底双圈双行“大明正德年制”楷书款，传世类品罕见，目前只见有一例藏于北京故宫博物院。

明万历

青花波斯文长颈瓶（两件）

高：24.2cm

清康熙

青花缠枝莲阿拉伯文筒式炉

高：12.3cm

清同治

粉彩阿拉伯文鬲式炉

“大明宣德年制款”

高：6.8cm

＂薄意传神＂：晚清雕瓷面貌

清道光秋葵绿釉雕瓷山水纹方壶一对

“陈国治作”款

高：29.9cm

来源：北京保利，2010年6月5日，瓷器工艺品，编号5338。

清道光

黄釉透雕双龙戏珠纹三层盖盒

高：11.5cm

清道光

淡黄釉雕瓷山水人物圆笔筒

“王炳荣作”款

高：15.3cm

著录：田路周一，《清代乃瓷器》，图162，博宝馆，1976年。

＂呼之欲出＂：呈现绘画人物题材

清雍正粉彩“吕布貂蝉”“红叶题诗”盘两件

直径：19.6cm、19.6cm

来源：云南省文物商店旧藏

金山西窑

白地黑花孩儿枕

长：42cm

来源：北京中汉，2015年5月17日，瓷器工艺品专场，编号1000.

著录：卞亦文，《国色——风雨堂瓷话》，页8—9，图3—4，作家出版社，2009年。

明成化

青花观音圆瓷板

径：26cm

来源：香港鉴赏陈玉阶（1922-2011）旧藏

香港淳浩，2013年4月5日，陈玉阶旧藏专场，编号645.

宜兴雅陶＂紫泥琢玉＂

清光绪十年（1884）玉成窑

王东石制紫泥鱼蝦圆直汲壶

“甲申冬十二月，伯年”款

长：13.4cm

来源：台湾收藏家王度（1938-2015）旧藏

著录：《紫泥——王度宜陶珍藏展》，页128（上图），奇园国际艺术中心，1993年。

明晚期宜兴窑

米黄釉绞泥米勒坐像

宽：14cm

来源：民国时期上海藏家旧藏

中国嘉德，2013年11月20日，“紫泥悦目——宜陶精品存珍”专场封面，编号5993.

清乾隆宜兴窑

泥绘御制诗文梅竹双清圆合欢壶

“学仙笑彼金盘妄”铭

长：17.5cm

日本订烧的景德镇瓷器＂和风扑面＂

金立言博士有着留学日本的经历，因此对于日本文化和中日之间在瓷器方面的交流十分的了解，明末清初正值日本江户初期，茶道文化盛行，由茶人订烧的各类茶器无论是造型还是纹饰都标新立异。像此次参展的“古染付”四方香炉的纹饰便取自《源氏物语》，如实反映了日本订烧的历史背景，弥足珍贵。“南京赤绘”中的五子登科盘纹饰则源自版画《八种画谱》，东京国立博物馆等机构藏有类似作品，足以代表其特征面貌。本次展览将首次以实物资料加专文论考，系统介绍明末清初外销日本的景德镇瓷器。