景点的英文名称 - 景点的英文名称翻译规律

导读：景点的英文名称 - 景点的英文名称翻译规律 1. 景点的英文名称翻译规律 2. 著名景点的英语翻译 3. 许多著名景点的英文翻译 4. 知名景点的英文翻译 5. 景点的英文名称翻译规律有哪些 6. 很多风景名胜的英文 7. 景点的英文名称翻译规律是什么 8. 景点的英文名称翻译规律怎么写 9. 旅游景点英文翻译常用表达

1. 景点的英文名称翻译规律

太阳岛The Sun Island哈尔滨中央大街Harbin Central Street哈尔滨防洪纪念塔Harbin Monument To Fight A Flood In 1957 圣索非亚大教堂The St. Sophia Church 哈尔滨亚布力滑雪场Harbin Yabuli Skiing Place哈尔滨冰灯Harbin Ice-lamp 龙塔The Dragon Tower

2. 著名景点的英语翻译

你好!

它早已成为著名的旅游景点

It has long become a famous tourist attraction

3. 许多著名景点的英文翻译

chinaishometomanyfamousmountains,suchasthe“fivegreatmountains”,thefoursacredpeaksofbuddhism,huangshanandlushan.mountainareascovertwo-thirdsofthecountry.

“thefivegreatmountains,”locatedinthecentralchina,werenamedaccordingtothecardinalpointsonthecompass,includingmounttaitotheeastinshandongprovince,mounthuatothewestinshaanxiprovince,mounthengtothesouthinhunanprovince,mountheng(samesoundbutdifferentcharacterinchinese)tothenorthinshanxiprovince,andmountsonginthecenterinhenanprovince.

mounttaiisincentralshandongprovincetothesouthoftheyellowriver,thesecondlongestriverinchina.itshighestpeak,yuhuangding,is1,545metersabovesealevel,butabsolutealtitudeandrelativealtitudearethehighestwithinacircumferenceofseveralthousandkilometers.sincetheqindynasty(221-209b.c.)manychineseemperorsheldvarioussacrificesandreligiousritesonmounttai,makingthemountainaholysite.thedaitempleatthefootofthemountainandstelesonthemountainitselfreflecttheancientcultureofthearea.

4. 知名景点的英文翻译

海南三亚旅游景点

翻译结果：

Hainan sanya tourist attractions

5. 景点的英文名称翻译规律有哪些

place有景点的意思。名胜古迹的英语翻译是：place of interest 。除此之外，他作为名词，有位置，地点，场所，地方，城镇，职位，获奖的名次的意思。

作为动词，有放置，安放，安置，安顿，认出，下指示，寄托，辨认，取得名次的意思。但最常用的还是作为地点的这个意思。

6. 很多风景名胜的英文

Wevisitedanumberofsites(我们参观了许多名胜古迹)WealsowatchedtheOlympicGames（我们还观看了奥运会）

7. 景点的英文名称翻译规律是什么

1，富士山（ Mount Fuji）富士山，是一座跨越在日本静冈县（富士宫市、裾野市、富士市、御殿场市、骏东郡小山町）与山梨县（富士吉田市、南都留郡鸣沢村）之间的活火山。

2，东京塔（Tokyo Tower）东京塔是东京地标性建筑物，位于东京都港区芝公园，高332.6米。东京塔除主要用于发送电视、广播等各种无线电波外、还在大地震发生时发送JR列车停止信号，兼有航标、风向风速测量、温度测量等功能。

3，阿苏山（ASU mountain）阿苏山是日本著名活火山。位于九州岛熊本县东北部，是熊本的象征，以具有大型破火山口的复式火山闻名于世。略呈椭圆形，南北长24公里，东西宽18公里，周围约120公里，面积250平方公里。

4，唐招提寺（Tōshōdai Temple）唐招提寺，日本佛教律宗建筑群。简称为招提寺 。在日本奈良市西京五条。由中国唐朝鉴真主持，于公元759年建成，与东大寺的戒坛院并为传布和研究律学的两大道场。

5，鹿苑寺（Deer temple）鹿苑寺（ろくおんじ），是位于日本京都市北区的临济宗相国寺派的寺院。其中，内外都贴满了金箔的三层楼阁建筑（舍利殿）也被称为金阁，包括舍利殿在内的寺院整体也被称为金阁寺（きんかくじ）。该寺为相国寺的山外塔头寺院。

8. 景点的英文名称翻译规律怎么写

景点包括自然风光，红色旅游景区等，旅游景点名称作为一种特殊的翻译对象，有着以下特点：

第一，旅游景点名称均有“专名”以及“通名”，换句话说：景点名称都“有名有姓”。《周易》有云 ：“近取诸身。”景点名称和人的名字一样也有名有姓。人的姓在选择时是有其实际意义：Smith代表的是打铁的那一家人；“山下”表示住家在山脚下；高则是古时封地名称。从这里我们不难看出：所谓“姓”——“通名”——是为了区分一类事物与另一类事物的标志。所以“太和殿”的“殿”、“广德楼”的“楼”、“永定桥”的“桥”，都是用来区分这类景点以及其他类景点的标志，“殿”、“楼”、“桥”就是这些景点的“姓”。而“名”——“专名”——就是则是用来区分具体某一事物与同一类其他事物的标志。比如：“太和殿”、“中和殿”、“保和殿”，中“太和”、“中和”、“保和”就是区分这三个建筑物之间的标志。

第二，旅游景点名称均“短小精悍”。既然旅游景点名称的作用主要在于对于景点之间的区分，因此上一个名称不能够过长，中国的景点名称一般以四字为限，“湖光山色一楼收”的长度恐怕是中国景点名称之最了。在翻译过程中，“短小精悍”这四个字给中文景点名称的英译造成了不小的困难：汉语是“义合语言”，一般来讲，在一个景点名称中汉语多以实词为主，比如：居庸叠翠，卢沟晓月等等，很少出现介词连词等虚词，而作为“形合语言”的英语在处理一些特定的信息时则必须借助介词、连词和副词。因此对于语句的组织以及词语的选择上，是我们注意的对象。以革命纪念地、纪念物及其所承载的革命精神为吸引物，组织接待旅游者进行参观游览，实现学习革命精神，接受革命传统教育和振奋精神、放松身心、增加阅历的旅游目的地。其具有学习性、故事性、参与性等特点。

9. 旅游景点英文翻译常用表达

scenic spot、tourist attractions、places of tourist attraction、 tourist spot、

拓展资料

For instance, if I was planning a trip and was researching hotels and tourist attractions at the same time, I could clip the hotel data into one book and store the touristy information in the other.

Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times; I could carry my little bag to museums and tourist sites, and stash it in a locker when need be.In the scenic spots, it is common that even the uneducated people can make a living simply by selling souvenirs, local specialties and so on, which relieves the pressure of local government.Tourist attractions which pull in millions of foreign visitors.

Travel A succession of beautiful scenery makes one feel delighted. A long stay in the same surroundings to make everything the same.

Hash:98ba0522db2f7d965be4a68684c338de7a672266