越南景点中越文对照 越南省名中越文对照

导读:越南景点中越文对照 越南省名中越文对照 1. 越南省名中越文对照 2. 越南的越字 3. 越南文是什么文字 4. 越南民族中越文对照 5. 越南百家姓中越文对照 6. 越南省份地区中越文字对照 7. 越南地名中越文对照 8. 越南文是什么样的 9. 越南名字中越对照大全 10. 越南的越南文 11. 中国 越南文

1. 越南省名中越文对照

广西话应该指壮话,因为广西与越南临近交界地区才能与越南北部边境附近村民有来往与交流。越南话是指越南国家统一日常用语,与中越边境周围村民交流用语是有差别的。

在中越边境地区的两国边民互相交往、贸易合作、人文交流的历史是很悠久的,也有婚姻、亲属、工作等关系,双方交流所用的“土话”是通用,甚至上世纪九十年代以前,中越边境地区附近的越南村民还会讲普通话,但新一代的边民用普通话交流比较少了。

从两国边民使用的语言与文字看,都有拉丁拼音字的形式,但基本没有相通之处了。

2. 越南的越字

越南语言:

官方语言为越南语

越南是一个多语言、多民族的国家,官方正式认定公布的民族共有54族。依据越南统计总局于2010年所公布,于2009年进行的人口普查结果,全国总人口约8,584万人。其中主体民族京族占85.7%,其余53个少数民族占14.3%。京族人就是一般常称的越南人,母语为越南语。若就语言分类的角度看,越南的语言远多于54个。根据的纪录,若不包含手语,越南境内共有105种语言。越南政府认定的54个民族分属于南亚语系、壮侗语系、苗瑶语系、南岛语系和汉藏语系。属于南亚语系的越南语被采用为全国官方语言,用于教育体制及大众媒体。约90%的少数民族人口均可不同程度地使用越南语。近年来随着少数民族语言意识的抬头,民族母语的教育权与传播权逐渐受到重视。譬如,在越南之声广播电台已经使用一些少数民族语如苗语、泰语、高棉语、色当语、巴拿语、嘉莱语等放送。

越南语因为过去曾用汉字且有数量巨大的汉越词和汉语借词,于20世纪初曾被误会为汉藏语系的一员。后来经过深入研究其起源,才发现越语应该分类在南亚语系里较适当。越南语大约可分为北中南三大方言群,除了少数腔调及词汇的差异外,基本上方言之间可以互相沟通理解。目前越南是以位于北方的首都河内腔为标准。目前台湾有关越南语的学术研究与出版多数来自成功大学越南研究中心。

在中国统治期间,汉字被采用为正式的官方文字。稍后的藩属国期间(约10世纪起)民间发展出民族文字“字喃”;越南著名的汉喃文小说《金云翘传》(阮攸著)便大量采用了喃字。另外,16世纪末经由西欧传教士传入罗马字来书写越南语。经过不少传教士的努力之下,法国籍传教士罗历山在1651年出版第一本越南罗马字辞典《越、葡、拉》。罗历山的罗马字方案经过不同时期微幅修改后,才发展成现在越南普遍使用的正式文字。19世纪后半期至20世纪上半段,越南沦为法国的殖民地。在法国殖民统治时期,法语取代汉文及越南语而成为越南的官方语言。1945年胡志明宣布越南独立并成立“越南民主共和国”后,他并随即宣布采用越南语和越南罗马字为官方语言的政策。自此,越南语和越南罗马字取代法语、汉字而成为当今越南唯一的口语和书写语标准。

3. 越南文是什么文字

越南用越南文,是一种拼音文字,看起来有点象英语,但有的发音还会在字母上面标出音调

譬如“你好”,越南文是xin chao,发音“新~~俏~~”

另外,还有一些少数民族语

柬埔寨主要通行高棉语,此外还有中国普通话,英语,法语

此外,高棉语在泰国,老挝,越南也有少量使用者

4. 越南民族中越文对照

在广西,中越陆地边界线长达1350公里左右,从中国、越南、老挝三国交界的十万大山起,一直向东直抵北部湾,将中国云南、广西与越 莱州、老街、河江、高平、谅山和广宁六省紧紧连在一起。中越边界线上共立了1971块界碑,中方为单号界碑,越方为双号界碑。每块界碑上,面向中国一面上用中文标注着‘中国’,在面向越南一面用越文标注‘越南’。

5. 越南百家姓中越文对照

越南各省人口及面积 (共计 58省, 5直辖市)

中文名称越文名称省会人口面积

(KM2)

安江省Tỉnh An Giang龙川市2,099,4003,406

北江省Tỉnh Bắc Giang北江市1,522,0003,822

北干省Tỉnh Bắc Kạn北干市283,0004,795

薄辽省Tỉnh Bạc Liêu薄辽市756,8002,521

北宁省Tỉnh Bắc Ninh北宁市957,700804

巴地-头顿省Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu头顿市839,0001,975

槟椥省Tỉnh Bến Tre槟椥市1,308,2002,287

平定省Tỉnh Bình Định归仁市1,481,0006,076

平阳省Tỉnh Bình Dương土龙木市768,1002,696

平福省Tỉnh Bình Phước同帅市708,1006,856

平顺省Tỉnh Bình Thuận藩切市1,079,7007,828

金瓯省Tỉnh Cà Mau金瓯市1,158,0005,192

芹苴市 (直辖市)Thành phố Cần Thơ1,112,0001,390

高平省Tỉnh Cao Bằng高平市501,8006,691

得乐省Tỉnh Đăk Lăk邦美蜀市1,667,00013,062

得农省Tỉnh Đăk Nông嘉义市363,0006,514

岘港市 (直辖市)Thành phố Đà Nẵng715,0001,256

奠边省Tỉnh Điện Biên奠边府440,3008,544

同奈省Tỉnh Đồng Nai边和市2,067,2005,895

同塔省Tỉnh Đồng Tháp高领市1,592,6003,238

嘉莱省Tỉnh Gia Lai波来古市1,048,00015,496

海阳省Tỉnh Hải Dương海阳市1,670,8001,648

海防市 (直辖市)Thành phố Hải Phòng1,711,1001,503

河江省Tỉnh Hà Giang河江市625,7007,884

河南省Tỉnh Hà Nam府里市800,400849

河内市 (直辖市)Thủ đô Hà Nội2,154,900921

河静省Tỉnh Hà Tĩnh河静市1,284,9006,056

和平省Tỉnh Hòa Bình和平市774,1004,663

胡志明市 (直辖市)Thành phố Hồ Chí Minh5,378,1002,095

后江省Tỉnh Hậu Giang渭清市766,0001,608

兴安省Tỉnh Hưng Yên兴安市1,091,000928

庆和省Tỉnh Khánh Hòa芽庄市1,066,3005,197

坚江省Tỉnh Kiên Giang迪石市1,542,8006,269

昆嵩省Tỉnh Kon Tum昆嵩市330,7009,615

莱州省Tỉnh Lai Châu莱州市227,6007,365

林同省Tỉnh Lâm Đồng大叻市1,049,9009,765

谅山省Tỉnh Lạng Sơn谅山市715,3008,305

老街省Tỉnh Lào Cai老街市616,5008,057

隆安河Tỉnh Long An新安市1,384,0004,492

南定省Tỉnh Nam Định南定市1,916,4001,637

义安河Tỉnh Nghệ An荣市2,913,60016,487

宁平省Tỉnh Ninh Bình宁平市891,8001,382

宁顺省Tỉnh Ninh Thuận藩朗-塔占531,7003,360

富寿省Tỉnh Phú Thọ越池市1,288,4003,519

富安河Tỉnh Phú Yên绥和市811,4005,045

广平省Tỉnh Quảng Bình同会市812,6008,025

广南省Tỉnh Quảng Nam三旗市1,402,70010,408

广义省Tỉnh Quảng Ngãi广义市1,206,4005,135

广宁省Tỉnh Quảng Ninh下龙市1,029,9005,899

广治省Tỉnh Quảng Trị东霞市588,6004,746

朔庄省Tỉnh Sóc Trăng朔庄市1,213,4003,223

山罗省Tỉnh Sơn La山罗市922,20014,055

西宁省Tỉnh Tây Ninh西宁市989,8004,028

太平省Tỉnh Thái Bình太平市1,814,7001,542

太原省Tỉnh Thái Nguyên太原市1.046.0003.563

清化省Tỉnh Thanh Hóa清化市3,509,60011,106

承天-顺化省Tỉnh Thừa Thiên – Huế顺化市1,078,9005,009

前江省Tỉnh Tiền Giang美荻市1,635,7002,367

茶荣省Tỉnh Trà Vinh茶荣市989,0002,226

宣光省Tỉnh Tuyên Quang宣光市692,5005,868

永隆省Tỉnh Vĩnh Long永隆市1,023,4001,475

永福省Tỉnh Vĩnh Phúc永安市1,115,7001,371

6. 越南省份地区中越文字对照

中越边界是指中国同越南的 界。西起十层大山,东至北仑河口,全长1300公里。

7. 越南地名中越文对照

越南与我国的西南二省广西壮族自治区和云南省接壤。中越两国交往历史源远流长。近代史上中越两国人民曾联手抗击法国侵略者的殖民侵略,新中国成立后,中国人民抗美援热。

后来越南小弟作恶,1979年中越战争爆发,中国全胜而退。现在中越两国人民世代友好,成为好邻居好同志好伙伴好兄弟,乃是两国人民之福!

8. 越南文是什么样的

西汉末年,汉字开始传入越南,并且逐步扩大了影响。越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字。12世纪(公元1174年起),汉字成为越南国家的正式文字。

到公元13世纪,出现了越南文字。它是以汉字为基础,运用形声、会意、假借等造字方法,创造出的一种新型文字。往往用两个汉字拼成一个新字,即借用一个同越南语音相近的汉字和一个同越南语义相近的双字,把二者结合起来成为一个新字。例如,越南语中的‘二’,音为“hai”,这种新字写作“台二”;喃字同直接借用的汉语字词(仍用原来的汉字书写)混合使用。陈朝的阮诠第一次用喃字书写《祭鳄鱼文》。此举得到陈朝皇帝的赏识,皇帝赐阮诠姓韩,称为韩诠。从此,喃字得以逐步推广,喃字的文学作品也随之出现。

阮鹰是以撰写汉字诗文著称的。他也著有喃字的《国音诗集》。阅读喃字书籍,可以明显看出用喃字记录越南语的原则。相当多的是根据汉越音对应的规律直接借用汉字,特别是文学、哲学等方面的词语;有的是借用与越南语同音的汉字,但字义不同:有的是借用汉字字形,但读音稍有不同,或者有汉字右上角加两撇,表示该字可能读音偏差或字义不同;有的用汉字再加部首偏旁,或将两个汉字拼成一个新字,原则上一部分指音,一部分指义,这就是前面提到的组字方式。此外,还创造若干新喃字,也使用汉字的笔划偏旁,但这些新喃字是汉语中所没有的,而且这些新字还可以再加部首而成为另一个新字。

9. 越南名字中越对照大全

中国人陆路过越南主要有三条主要通道:1、云南河口,2、广西友谊关,3、广西东兴。不是只有一个出口的。

中越边界是指中国同越南的边界。西起十层大山,东至北仑河口,全长1300公里。此线是1884年越南沦为法国"保护国"后,于1885年至1897年,经中、法两国签约划定的。中越两国相继独立后,曾是友好邻邦,是同志加兄弟的亲密关系,对原定边界线也未提出异议。

但是因为苏联的支持,越南对我国不断挑衅,据不完全统计,仅从1974年到1979年2月就发生边境事件和武装冲突达2700多起,严重危害我国南部边境安全。我边防部队在忍无可忍的情况下被迫于1979年2月17日至3月16日对越进行自卫还击。

10. 越南的越南文

罗马字体。

越南字,一般指现代越南所使用的“国语字”,采用拉丁字母拼写。这种拼音文字是以法国传教士罗德(Alexandre de Rhodes,1591-1660)设计的方案为基础创制的。1884年,越南成为法国的“保护国”,法国开始在越南南方推行拉丁化拼音文字,后来传播到越南全国。1945年越南独立后,这种文字成为法定文字。

11. 中国 越南文

越南文,一般指现代越南所使用的“国语字”,采用拉丁字母拼写

Hash:ae2d2e232ca679aadbfb4128b2bf8d23d139f592

声明:此文由 谢绝崇拜 分享发布,并不意味本站赞同其观点,文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益,请联系我们 kefu@qqx.com