翻译去旅游景点「英语翻译旅游景点」
导读：翻译去旅游景点「英语翻译旅游景点」 景点的英文翻译，谢谢 “旅游景点”英文怎么说 “旅游景点”英文怎么说？ 中国著名景点英文翻译 景点，景区 用英语怎么说？ “景点，景区”用英语怎么翻译？
景点的英文翻译，谢谢
景点的英文：scenic spots
scenic spots
英文发音：[ˈsiːnɪk spɒts]
例句：
Now I understand this is one of Kanas Lake's scenic spots, Yueliang ( Moon) Lake.
词汇解析：
1、scenic
英文发音：[ˈsiːnɪk]
中文释义：adj.风景优美的;舞台布景的
例句：
This is an extremely scenic part of America.
这是美国风景非常秀丽的一个地区。
2、spots
英文发音：[spɒts]
中文释义：n.斑点;污迹;污渍;脏点;(皮肤上的)丘疹，疱疹，粉刺;脓疱
例句：
Not surprisingly, it's one of the world's top spots for divers.
经常，它是一个世界的顶级的潜水员的地点。
扩展资料
scenic的同根词：
1、scenery
英文发音：['siːn(ə)rɪ]
中文释义：n. 风景；景色；舞台布景
例句：
But what about its scenery?
可是里面的景色怎么样？
2、scenically
英文发音：['si:nikli]
中文释义：adv. 布景地；风景优美地
例句：
The train journey from Sarajevo to Belgrade may have huge symbolic significance but, scenically
“旅游景点”英文怎么说
tourist attractions
n. 观光胜地
临近单词：tourist tourist flow
tourist
英 [ˈtʊərɪst] 美 [ˈtʊrɪst]
n.
旅游者;观光者;游客;(在国外参加)巡回比赛的运动队队员
复数： tourists
noun
1、旅游者；观光者；游客
a person who is travelling or visiting a place for pleasure
busloads of foreign tourists
一车一车的外国观光客
a popular tourist attraction/destination/resort
为游客所喜爱的旅游景点 / 目的地 / 胜地
the tourist industry/sector
旅游业 / 部门
Further information is available from the local tourist office .
进一步详情可向当地的旅游办事处查询。
2、(BrE) （在国外参加）巡回比赛的运动队队员
a member of a sports team that is playing a series of official games in a foreign country
扩展资料
1、短语
距离旅游景点 tsukiji hamarikyu ; langham place shopping mall ; prado museum ;
shakespeare's birthplace
显示旅游景点 Astrobiology
伦敦旅游景点 London Sights
意大利旅游景点介绍 Italy Attractions
越南旅游景点介绍 Vietnam Attractions
威尼斯旅游景点介绍 Venice Attractions
旅游景点疯狂性爱 Hottest Getting His Attention
汉诺威旅游景点介绍 Hannover Attractions
2、双语例句原声例句
佛罗伦萨的维奇欧桥是意大利最著名的旅游景点之一，并且被认为是欧洲最古老的石结构桥梁。
Ponte Vecchio in Florence is one of the famous tourist attractions in Italy, and considered as the oldest stone arch bridge in Europe.
“旅游景点”英文怎么说？
tourist attractions
n. 观光胜地
临近单词
tourist tourist flow
拓展资料
1、短语
距离旅游景点 tsukiji hamarikyu ; langham place shopping mall ; prado museum ;
shakespeare's birthplace
显示旅游景点 Astrobiology
伦敦旅游景点 London Sights
意大利旅游景点介绍 Italy Attractions
越南旅游景点介绍 Vietnam Attractions
威尼斯旅游景点介绍 Venice Attractions
旅游景点疯狂性爱 Hottest Getting His Attention
汉诺威旅游景点介绍 Hannover Attractions
2、双语例句原声例句
佛罗伦萨的维奇欧桥是意大利最著名的旅游景点之一，并且被认为是欧洲最古老的石结构桥梁。
Ponte Vecchio in Florence is one of the famous tourist attractions in Italy, and considered as the oldest stone arch bridge in Europe.
“我们准备加强在旅游景点的安保力度....保证锋利的武器不被带入这些区域内。” 北京奥运会官方发言人王伟在一个新闻发布会上说。
"We are going to strengthen the security at scenic spots ... to make sure no sharp weapons can be brought into the area," Beijing Olympic spokesman Wang Wei told a news conference.
毕竟，在沉重的脚步行走过程中，人体自身的能量在很多地方都可以被利用，比如舞池里，旅游景点等等。
After all, human power is readily available in pretty much any area with heavy foot traffic, such as a dancefloor, or a tourist attractions.
中国著名景点英文翻译
1、长城（Great Wall）
长城又称万里长城，是中国古代的军事防御工程，是一道高大、坚固而连绵不断的长垣，用以限隔敌骑的行动。长城不是一道单纯孤立的城墙，而是以城墙为主体，同大量的城、障、亭、标相结合的防御体系。
长城修筑的历史可上溯到西周时期，发生在首都镐京（今陕西西安）的著名典故“烽火戏诸侯”就源于此。春秋战国时期列国争霸，互相防守，长城修筑进入第一个高潮，但此时修筑的长度都比较短。秦灭六国统一天下后，秦始皇连接和修缮战国长城，始有万里长城之称。明朝是最后一个大修长城的朝代，今天人们所看到的长城多是此时修筑。
2、颐和园 Summer Palace
颐和园，中国清朝时期皇家园林，前身为清漪园，坐落在北京西郊，距城区15公里，占地约290公顷，与圆明园毗邻。它是以昆明湖、万寿山为基址，以杭州西湖为蓝本，汲取江南园林的设计手法而建成的一座大型山水园林，也是保存最完整的一座皇家行宫御苑，被誉为“皇家园林博物馆”，也是国家重点旅游景点。
清朝乾隆皇帝继位以前，在北京西郊一带，建起了四座大型皇家园林。乾隆十五年（1750年），乾隆皇帝为孝敬其母崇庆皇太后动用448万两白银在这里改建为清漪园，形成了从现清华园到香山长达二十公里的皇家园林区。咸丰十年（1860年），清漪园被英法联军焚毁。
光绪十四年（1888年）重建，改称颐和园，作消夏游乐地。光绪二十六年（1900年），颐和园又遭“八国联军”的破坏，珍宝被劫掠一空。清朝灭亡后，颐和园在军阀混战和国民党统治时期，又遭破坏。
3、周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site
周口店遗址年代范围从500万年前到距今1万多年前为止。其中发现有生活在70万-20万年前的直立人（北京人）、20万-10万年前的早期智人（新洞人）以及3万年前左右的晚期智人（距今3.85万至4.2万年前的“田园洞人”、距今3万年左右的“山顶洞人”）化石。
4、乾清宫 Palace of Heavenly Purity
乾清宫是内廷正殿，即民间所谓“后三宫（乾清宫、交泰殿、坤宁宫）中的第一座宫殿。乾清宫面阔9间，进深5间，高20米，重檐庑殿顶。殿的正中有宝座，两头有暖阁。乃明清十六个皇帝的寝宫： 明朝的十四个皇帝和清代的顺治、康熙两个皇帝，都以乾清宫为寝宫（自雍正始移居养心殿）。
5、人民大会堂 the Great Hall of the People
中华人民共和国中央政府人民大会堂位于中国北京市天安门广场西侧，西长安街南侧。人民大会堂坐西朝东，南北长336米，东西宽206米，高46.5米，占地面积15万平方米，建筑面积17.18万平方米。
景点，景区 用英语怎么说？
“景点”或“景区”一词是导游资料和导游词中经常出现的词，其原义是“风景美丽的地点（地区）”（英文是scenic spot或scenic area）；但是，现在人们习惯把所有旅游者去看的地方都称为“景点”或“景区”，我们一些导游也不加区别通译成 scenic spot 或 scenic area。深圳“中国民俗文化村是一个（荟萃中国56个民族的民间艺术、民族风情和民居建筑于一园的）大型文化游览区”。这句话有人译成“The China Folk Culture Villageis alarge-scale cultural tourscenic area(comprising one gardenassembling folk arts, local conditions and customs and local-style dwelling houses of 56ethnic groups)”。深圳民俗文化村明明是一个“文化游览区”，怎么可以说成“scenic area”？广州越秀公园中山纪念碑下有一块市政园林局竖立的中英文标志：优秀管理景点；英文是“Excellently Managed Scenic Spot”；河源苏家围客家村里有很多中英文对照的路标，写着“下一景点：某某；Next Scenic Spot:...”。中山纪念碑、苏家围的苏公祠和光化堂又怎能说是scenic spot 呢？不要以为一个单词使用不当问题不大，如果导游带团去参观的是自由市场他也说“The next scenic spot we are going to see is a free market”那就是个不小的笑话了。所以，英语里表达相当于现在人们所说的“景点”的词有很多，必须根据不同情况采取不同的译法，例如：
一、Tourist attraction（Sth. which attracts tourists）：
近年来盘龙峡已成为广东的一个热门的旅游景点。（In resent years, the Panlong Gorge has become a tourist attraction in Guangdong Province.）
二、Tourist resort（a place visited frequently or by large numbers）：
a. 北带河是一个著名的海滨避暑圣地。（Beidaihe is a well-known seaside and summer resort.）
b. 从化温泉是个疗养区。（The Conghua Hot Spring is a health resort.）
三、 Destination（a place to which a person is going or which a person wants to reach.）：
我们半小时后上车前往下一个景点。(Half an hour later, we’ll meet in the bus and leave for the next destination.)
四、 Sight（sth. worth seeing, esp. a place visited by tourists; a view of spectacle.）：
a. 去车站之前我们先看一两个景点。（Before going to the train station, we’ll see one or two sights in the city.）
b. 美国的大峡谷是世界八大奇观之一。(The Grand Canyon in the United States is one of the eight sights of the world.)
c. 羊城八景(The Eight Sights of the Goat City)
d. 景点的讲解员也称“景点导游”，英文是“establishment guide”，不能说“scenic-spot guide”。
“景点，景区”用英语怎么翻译？
分别是scenic spot、scenic area
scenic
读音
英 ['siːnɪk] 美 [ˈsinɪk]
释义
adj. 风景优美的；舞台的；戏剧的
n. 风景胜地；风景照片
短语
scenic resort 旅游胜地 ; 风景区 ; 观景度假酒店 ; 景区旅游度假
Scenic Listening 倾听美景 ; 倾听美景专辑 ; 听见风景
scenic region 景区
例句
Its scenic north than the lake are.
其北有风景优美的比都库湖。
To her,life in a scenic village is like a life in heaven.
对她来说，生活在风景如画的村庄就像生活在天堂。
People all over the world enjoy going abroad to travel. And no matter where they live， people enjoyvisiting scenic spots in their own country.
全世界的人都喜欢到海外旅游，不管住在那里，人们都喜欢去造访自己国家内风景优美的地区。
Hash:6b2a72ac882550784752e81203e13909d263c31d
声明：此文由 佚名 分享发布，并不意味本站赞同其观点，文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益，请联系我们 kefu@qqx.com